“饮量无涯倾北海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮量无涯倾北海”出自哪首诗?
答案: “饮量无涯倾北海”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄史司理》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn liáng wú yá qīng běi hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“饮量无涯倾北海”的上一句是什么?
答案:
“饮量无涯倾北海”的上一句是: 茶面亲题病未尝 , 诗句拼音为: chá miàn qīn tí bìng wèi cháng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“饮量无涯倾北海”的下一句是什么?
答案: “饮量无涯倾北海”的下一句是: 风情不薄念东阳 , 诗句拼音为: fēng qíng bù báo niàn dōng yáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“饮量无涯倾北海”全诗
寄史司理 (jì shǐ sī lǐ)
日就妻孥问药囊,镜中自笑鬓毛苍。
诗编欲乞闲方记,茶面亲题病未尝。
饮量无涯倾北海,风情不薄念东阳。
终篇未尽相望意,洗耳风前迟报章。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“饮量无涯倾北海”繁体原文
寄史司理
日就妻孥問藥囊,鏡中自笑鬢毛蒼。
詩編欲乞閑方記,茶面親題病未嘗。
飲量無涯傾北海,風情不薄念東陽。
終篇未盡相望意,洗耳風前遲報章。
“饮量无涯倾北海”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日就妻孥问药囊,镜中自笑鬓毛苍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗编欲乞闲方记,茶面亲题病未尝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮量无涯倾北海,风情不薄念东阳。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
终篇未尽相望意,洗耳风前迟报章。
“饮量无涯倾北海”全诗注音
日就妻孥问药囊,镜中自笑鬓毛苍。
诗编欲乞闲方记,茶面亲题病未尝。
饮量无涯倾北海,风情不薄念东阳。
终篇未尽相望意,洗耳风前迟报章。
“饮量无涯倾北海”全诗翻译
译文:
日子过得很快,忙着照顾家人询问药囊。看着镜中自己,不禁笑出声,发现白发苍苍。我编写这首诗,想乞求得到些安闲的时间,记录下我的所思所感。在喝茶的时候,我亲手题写了这首诗,感受着疾病的煎熬,但从未尝试过放弃。
饮酒量无边,犹如倒出北海的水,而我对生活的情趣却丝毫不减,心怀着对东阳的深情厚意。
然而,这首诗的结尾未能尽情表达我与你期待相见的心意,好像耳朵在风前沾湿,迟迟未能听到对方的来信回音。
“饮量无涯倾北海”相关诗句:
- 饮量无涯倾北海 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄史司理 》
- 饮量无涯可吸川 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其一 》
- 饮量宽沧海 出自 [宋] 王安石 ·《吴正仲谪官得故人寄蟹以诗谢之余次其韵 》
- 饮量欲希江海纳 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一 》
- 饮量真能海纳河 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其二 》
- 诸公饮量江海吞 出自 [宋] 韩淲 ·《昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 》
- 饮似长虹汲海涯 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文春雪 》
- 思量北海徐刘辈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 八 》
- 饮剧欢无量 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 先倾北海尊 出自 [唐] 萧颖士 ·《山庄月夜作 》
- 樽倾北海深 出自 [宋] 赵汝唫 ·《游洞霄 其二 》
- 南穷海徼北天涯 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其五(原注:偶作。) 》
- 愁倾白堕嫌无量 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 北斗低饮海 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 且饮北海酒 出自 [宋] 姜特立 ·《伤老 》
- 我爲北海饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 北海饮方酣 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 自无饮量堪同醉 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 饮水曲肱无此量 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄杨云静 》
- 苦无酒量能陪饮 出自 [宋] 曹彦约 ·《朔日迎客之章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以谢 》