“游事极相妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游事极相妨”出自哪首诗?
答案: “游事极相妨”出自: 宋代 宋庆之的 《项园即事。》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu shì jí xiāng fáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“游事极相妨”的上一句是什么?
答案:
“游事极相妨”的上一句是: 一春风雨过 , 诗句拼音为: yī chūn fēng yǔ guò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“游事极相妨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“游事极相妨”已经是最后一句了。
“游事极相妨”全诗
项园即事。 (xiàng yuán jí shì 。)
时节飞花尽,幽林亦自香。
闲来看新水,独立又斜阳。
檐角鸟鸣霁,树根鱼就凉。
一春风雨过,游事极相妨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“游事极相妨”繁体原文
項園即事。
時節飛花盡,幽林亦自香。
閒來看新水,獨立又斜陽。
簷角鳥鳴霽,樹根魚就涼。
一春風雨過,游事極相妨。
“游事极相妨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
时节飞花尽,幽林亦自香。
平平平平仄,仄仄仄平平。
闲来看新水,独立又斜阳。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
檐角鸟鸣霁,树根鱼就凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一春风雨过,游事极相妨。
“游事极相妨”全诗注音
时节飞花尽,幽林亦自香。
闲来看新水,独立又斜阳。
檐角鸟鸣霁,树根鱼就凉。
一春风雨过,游事极相妨。
“游事极相妨”全诗翻译
译文:
时节飞花都已经凋谢,幽深的林间也弥漫着花香。
闲暇时光,我观赏着清澈的新水,独自站立在斜斜的夕阳下。
屋檐角落传来鸟儿清脆的鸣叫,天空晴朗,树荫下的水面清凉宜人。
一个春天的风雨已经过去,漫游的计划受到了很大的干扰。
总结:
诗人描绘了时节流转、自然景色和生活琐事,以及风雨带来的干扰,表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。
“游事极相妨”相关诗句:
- 游事极相妨 出自 [宋] 宋庆之 ·《项园即事。 》
- 不妨天游复八极 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 结客何妨事夜游 出自 [宋] 宋绶 ·《上元以修史促成书特免扈从因赋 》
- 何妨秉烛事清游 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十四日亦好亭迟月不至分韵得秋字 》
- 未妨相与成游 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一 》
- 不妨游戏人事海中 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七一 》
- 游人此日却相妨 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其五 》
- 相从游八极 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其八 》
- 官事底相妨 出自 [宋] 宋祁 ·《避暑江渎祠池 》
- 懒与事相妨 出自 [宋] 陈棣 ·《感怀二首 其一 》
- 公事相妨一半春 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其五 》
- 雨随农事不相妨 出自 [宋] 周紫芝 ·《余既作前诗已而复晴客有诵余旧诗者其略云开门更待西南月无客来分上下牀闻之恍然如梦中语漫不省记爲何诗也乃和前篇以足之 》
- 心事极相关 出自 [宋] 舒岳祥 ·《易庵道人归鴈苍两月矣作诗趣之 》
- 不妨冷极不妨清 出自 [宋] 杨万里 ·《雪冻未解散策郡圃 》
- 极南极北游 出自 [唐] 李洞 ·《上昭国水部从叔郎中 》
- 何事相寻向此游 出自 [宋] 释文珦 ·《出越城访归隠庵主人 》
- 恩旧相欢事远游 出自 [宋] 赵拚 ·《送何孟侯先生之平原 》
- 妨贤兼罔极 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 江山妨极目 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其二 》
- 山多妨极目 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其五 》