“游事极相妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“游事极相妨”出自哪首诗?

答案:游事极相妨”出自: 宋代 宋庆之 《项园即事。》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu shì jí xiāng fáng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“游事极相妨”的上一句是什么?

答案:游事极相妨”的上一句是: 一春风雨过 , 诗句拼音为: yī chūn fēng yǔ guò ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“游事极相妨”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“游事极相妨”已经是最后一句了。

“游事极相妨”全诗

项园即事。 (xiàng yuán jí shì 。)

朝代:宋    作者: 宋庆之

时节飞花尽,幽林亦自香。
闲来看新水,独立又斜阳。
檐角鸟鸣霁,树根鱼就凉。
一春风雨过,游事极相妨

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shí jié fēi huā jìn , yōu lín yì zì xiāng 。
xián lái kàn xīn shuǐ , dú lì yòu xié yáng 。
yán jiǎo niǎo míng jì , shù gēn yú jiù liáng 。
yī chūn fēng yǔ guò , yóu shì jí xiāng fáng 。

“游事极相妨”繁体原文

項園即事。

時節飛花盡,幽林亦自香。
閒來看新水,獨立又斜陽。
簷角鳥鳴霽,樹根魚就涼。
一春風雨過,游事極相妨。

“游事极相妨”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
时节飞花尽,幽林亦自香。

平平平平仄,仄仄仄平平。
闲来看新水,独立又斜阳。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
檐角鸟鸣霁,树根鱼就凉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一春风雨过,游事极相妨。

“游事极相妨”全诗注音

shí jié fēi huā jìn , yōu lín yì zì xiāng 。

时节飞花尽,幽林亦自香。

xián lái kàn xīn shuǐ , dú lì yòu xié yáng 。

闲来看新水,独立又斜阳。

yán jiǎo niǎo míng jì , shù gēn yú jiù liáng 。

檐角鸟鸣霁,树根鱼就凉。

yī chūn fēng yǔ guò , yóu shì jí xiāng fáng 。

一春风雨过,游事极相妨。

“游事极相妨”全诗翻译

译文:

时节飞花都已经凋谢,幽深的林间也弥漫着花香。
闲暇时光,我观赏着清澈的新水,独自站立在斜斜的夕阳下。
屋檐角落传来鸟儿清脆的鸣叫,天空晴朗,树荫下的水面清凉宜人。
一个春天的风雨已经过去,漫游的计划受到了很大的干扰。

总结:

诗人描绘了时节流转、自然景色和生活琐事,以及风雨带来的干扰,表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。

“游事极相妨”诗句作者宋庆之介绍:

宋庆之,字元积,一字希仁,永嘉(今浙江温州)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士,监庆元府盐仓,辟浙东庾幕。《两宋名贤小集》卷三四四录有《饮冰诗集》一卷。事见明弘治《温州府志》卷一三、二○。今录诗十四首。更多...

“游事极相妨”相关诗句: