“失子泪沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“失子泪沾巾”出自哪首诗?
答案: “失子泪沾巾”出自: 宋代 陈舜俞的 《次韵酬郏郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī zǐ lèi zhān jīn ,诗句平仄: 。
问题2:“失子泪沾巾”的上一句是什么?
答案:
“失子泪沾巾”的上一句是: 无妻眠抱影 , 诗句拼音为: wú qī mián bào yǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“失子泪沾巾”的下一句是什么?
答案: “失子泪沾巾”的下一句是: 穹苍杳难知 , 诗句拼音为: qióng cāng yǎo nán zhī ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“失子泪沾巾”全诗
次韵酬郏郎中 (cì yùn chóu jiá láng zhōng)
直道焉不黜,士生常苦贫。
此语闻则旧,今见贤丈人。
三十取科第,初走州县尘。
清不受一毫,义或重万钧。
四十虽宦达,五十已邅屯。
有如车脱辐,挽之又埋轮。
南栖穷山中,茅屋无比邻。
瘦田两三棱,过半生荆榛。
年丰苦不饱,况复水旱频。
予常访其居,会合欢无垠。
念此太幽独,欲去弥伤神。
劝君胡不归,清霅多交亲。
旋闻理艅艎,送之彭蠡滨。
今来复相过,三见汀洲春。
虽云故乡乐,还似枯池鳞。
僧坊避风雨,所頼太守仁。
随衣度伏腊,计俸纾晡晨。
无妻眠抱影,失子泪沾巾。
穹苍杳难知,善人独不振。
公怀自旷达,陶然乐天钧。
作诗拟渊明,委形任屈伸。
所喜樽有酒,且乐圃有筠。
我思得高义,列鼎铺重茵。
馆之华堂上,岁与禾百囷。
使无寒饥顾,便可谢簪绅。
世俗念已薄,此邦非等伦。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
○仄仄平仄,平仄平○平。
平仄仄仄○,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。
平平平平○,平仄平仄平。
仄平仄○平,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,平仄平平○。
平○仄?平,仄平平○平。
平平仄○○,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
平○仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄○○平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“失子泪沾巾”繁体原文
次韵酬郟郎中
直道焉不黜,士生常苦貧。
此語聞則舊,今見賢丈人。
三十取科第,初走州縣塵。
清不受一毫,義或重萬鈞。
四十雖宦達,五十已邅屯。
有如車脫輻,挽之又埋輪。
南棲窮山中,茅屋無比鄰。
瘦田兩三稜,過半生荆榛。
年豐苦不飽,况復水旱頻。
予常訪其居,會合歡無垠。
念此太幽獨,欲去彌傷神。
勸君胡不歸,清霅多交親。
旋聞理艅艎,送之彭蠡濱。
今來復相過,三見汀洲春。
雖云故鄉樂,還似枯池鱗。
僧坊避風雨,所頼太守仁。
隨衣度伏臘,計俸紓晡晨。
無妻眠抱影,失子淚沾巾。
穹蒼杳難知,善人獨不振。
公懷自曠達,陶然樂天鈞。
作詩擬淵明,委形任屈伸。
所喜樽有酒,且樂圃有筠。
我思得高義,列鼎鋪重茵。
館之華堂上,歲與禾百囷。
使無寒饑顧,便可謝簪紳。
世俗念已薄,此邦非等倫。
“失子泪沾巾”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
直道焉不黜,士生常苦贫。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
此语闻则旧,今见贤丈人。
○仄仄平仄,平仄平○平。
三十取科第,初走州县尘。
平仄仄仄○,仄仄○仄平。
清不受一毫,义或重万钧。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
四十虽宦达,五十已邅屯。
仄○平仄仄,仄平仄平平。
有如车脱辐,挽之又埋轮。
平平平平○,平仄平仄平。
南栖穷山中,茅屋无比邻。
仄平仄○平,○仄平平平。
瘦田两三棱,过半生荆榛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
年丰苦不饱,况复水旱频。
仄平仄○平,仄仄平平平。
予常访其居,会合欢无垠。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
念此太幽独,欲去弥伤神。
仄平平仄平,平仄平平○。
劝君胡不归,清霅多交亲。
平○仄?平,仄平平○平。
旋闻理艅艎,送之彭蠡滨。
平平仄○○,○仄平平平。
今来复相过,三见汀洲春。
平平仄平仄,平仄平平平。
虽云故乡乐,还似枯池鳞。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
僧坊避风雨,所頼太守仁。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
随衣度伏腊,计俸纾晡晨。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
无妻眠抱影,失子泪沾巾。
平○仄○平,仄平仄仄仄。
穹苍杳难知,善人独不振。
平平仄仄仄,平平仄平平。
公怀自旷达,陶然乐天钧。
仄平仄平平,仄平平仄平。
作诗拟渊明,委形任屈伸。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
所喜樽有酒,且乐圃有筠。
仄○仄平仄,仄仄○○平。
我思得高义,列鼎铺重茵。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
馆之华堂上,岁与禾百囷。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
使无寒饥顾,便可谢簪绅。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
世俗念已薄,此邦非等伦。
“失子泪沾巾”全诗注音
直道焉不黜,士生常苦贫。
此语闻则旧,今见贤丈人。
三十取科第,初走州县尘。
清不受一毫,义或重万钧。
四十虽宦达,五十已邅屯。
有如车脱辐,挽之又埋轮。
南栖穷山中,茅屋无比邻。
瘦田两三棱,过半生荆榛。
年丰苦不饱,况复水旱频。
予常访其居,会合欢无垠。
念此太幽独,欲去弥伤神。
劝君胡不归,清霅多交亲。
旋闻理艅艎,送之彭蠡滨。
今来复相过,三见汀洲春。
虽云故乡乐,还似枯池鳞。
僧坊避风雨,所頼太守仁。
随衣度伏腊,计俸纾晡晨。
无妻眠抱影,失子泪沾巾。
穹苍杳难知,善人独不振。
公怀自旷达,陶然乐天钧。
作诗拟渊明,委形任屈伸。
所喜樽有酒,且乐圃有筠。
我思得高义,列鼎铺重茵。
馆之华堂上,岁与禾百囷。
使无寒饥顾,便可谢簪绅。
世俗念已薄,此邦非等伦。
“失子泪沾巾”全诗翻译
译文:
直言不被罢黜,士人常常忍受贫困。这句话听起来像是古代的故事,但今天也能看到贤良的丈人。三十岁考取科举,刚开始步入州县之间的尘世。清廉不收受一毫钱,守义可能重达万钧。四十岁虽然官场有所成就,五十岁却已经碌碌无为。就像车子脱落了轮辐,修好了又陷入泥泞。南方山中贫困地居住,茅屋里没有近邻。瘦弱的田地种着几棵荆棘,超过一半时间过着艰难的生活。丰收年也吃不饱,何况水旱频繁。我常常去他的家,我们相聚欢乐无边。想到他过得太过幽寂孤独,我欲去看望他却又担心伤害他的心灵。我劝他为何不回去故乡,那里有许多亲朋好友。不久后,听说他理直气壮地乘船离开,去了彭蠡湖畔。如今他又回来,我们又在汀洲共度春光。虽然说故乡应该是幸福的,但他回来后却像是池塘中的枯鳞。为避风雨,寻找庇护的僧坊,他所依靠的是太守的仁慈。他随着俸禄的发放过寒冬和饥饿的日子,默默忍受,只能泪湿巾帕。天空的苍穹深邃莫测,只有善良的人才能不动摇。他心怀宽广,心情舒畅地乐观看待世事。写诗仿佛学习渊明,将身心交付于天地之间。他喜欢美酒,也欢喜在园中拥有竹筠。我心里想着追求高尚的品德,像宫中的大鼎和厚实的褥子一样。让我不再担心寒冷和饥饿,就可以向官员谢绝官位的提携。世俗的考虑已经淡薄,这个国家不再注重等级差别。
“失子泪沾巾”相关诗句:
- 失子泪沾巾 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 握手泪沾巾 出自 [唐] 李端 ·《江上喜逢司空文明 》
- 却忆泪沾巾 出自 [唐] 李白 ·《对酒忆贺监二首 一 》
- 衰泪欲沾巾 出自 [宋] 严羽 ·《送友归山效韦应物体 》
- 无泪可沾巾 出自 [] 李煜 ·《挽辞 一 》
- 义泪沾衣巾 出自 [唐] 孟郊 ·《答姚怤见寄 》
- 泫然泪沾巾 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 感激泪沾巾 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其二 》
- 圣主泪沾巾 出自 [唐] 崔融 ·《则天皇后挽歌二首 一 》
- 谁不泪沾巾 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽通议叔祖吕硕人 》
- 谁不泪沾巾 出自 [宋] 林希逸 ·《郑令人挽诗 》
- 挥手泪沾巾 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯别王十一南游 》
- 泫然泪沾巾 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬午清明拜先君墓下 》
- 惟有泪沾巾 出自 [宋] 王十朋 ·《登姚奥岭望家山有感 》
- 忍泪已沾巾 出自 [宋] 杨万里 ·《霜露 》
- 揽芳泪沾巾 出自 [宋] 梁栋 ·《黄葵 》
- 不学泪沾巾 出自 [宋] 赵文 ·《哭萧渔所 》
- 老泪沾衣巾 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其九 》
- 欲语泪沾巾 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 渠独泪沾巾 出自 [宋] 吕南公 ·《日日 》