“诗翁思苦饶先醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗翁思苦饶先醉”出自哪首诗?
答案: “诗翁思苦饶先醉”出自: 宋代 吴颐的 《次邦宪宣德红梅诗韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī wēng sī kǔ ráo xiān zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗翁思苦饶先醉”的上一句是什么?
答案:
“诗翁思苦饶先醉”的上一句是: 似惊酒面暗生春 , 诗句拼音为: sì jīng jiǔ miàn àn shēng chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗翁思苦饶先醉”的下一句是什么?
答案: “诗翁思苦饶先醉”的下一句是: 画史愁多恐失真 , 诗句拼音为: huà shǐ chóu duō kǒng shī zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诗翁思苦饶先醉”全诗
次邦宪宣德红梅诗韵 其一 (cì bāng xiàn xuān dé hóng méi shī yùn qí yī)
攀条弄蕊苎罗人,半軃金翘笑整巾。
惯见冰肌斜映月,似惊酒面暗生春。
诗翁思苦饶先醉,画史愁多恐失真。
寄语东风为披拂,莫教容易惹芳尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“诗翁思苦饶先醉”繁体原文
次邦憲宣德紅梅詩韵 其一
攀條弄蕊苧羅人,半軃金翹笑整巾。
慣見冰肌斜映月,似驚酒面暗生春。
詩翁思苦饒先醉,畫史愁多恐失真。
寄語東風爲披拂,莫教容易惹芳塵。
“诗翁思苦饶先醉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
攀条弄蕊苎罗人,半軃金翘笑整巾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惯见冰肌斜映月,似惊酒面暗生春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗翁思苦饶先醉,画史愁多恐失真。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
寄语东风为披拂,莫教容易惹芳尘。
“诗翁思苦饶先醉”全诗注音
攀条弄蕊苎罗人,半軃金翘笑整巾。
惯见冰肌斜映月,似惊酒面暗生春。
诗翁思苦饶先醉,画史愁多恐失真。
寄语东风为披拂,莫教容易惹芳尘。
“诗翁思苦饶先醉”全诗翻译
译文:
攀着枝条摘取着蕊苎花的人,半遮半掩着金色头巾欢笑着整理。
习惯上见到如冰一般肌肤斜映月色,像是受惊的醉汉脸庞暗藏春意。
诗人苦思着如何喝得痛快,画家则忧虑着作品是否会失真。
借寄东风吹扫,不要让容易招惹芳尘。
总结:
这首古文诗描述了一个场景,一个人攀着枝条采摘蕊苎花,头戴金色头巾,笑容满面。诗人经常见到皮肤如同冰雪一般,在斜阳映照下,似乎受惊的醉汉脸上暗藏着春意。诗人思考如何喝酒得心满意足,而画家则忧虑作品可能会失真。最后,诗人寄语东风将清扫掉不必要的尘埃,避免轻易招惹尘世的喧嚣。
“诗翁思苦饶先醉”总结赏析
赏析:: 这首诗是吴颐的《次邦宪宣德红梅诗韵 其一》。诗人以描写红梅为主题,通过对梅花的生动描写,展现了梅花之美,以及对酒、画的沉思。诗中通过细致的描写,表达了诗人对自然景物和文学艺术的深刻感悟。
标签: 写景、抒情、咏物、艺术
“诗翁思苦饶先醉”相关诗句:
- 诗翁思苦饶先醉 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其一 》
- 珍重诗翁饶藻思 出自 [宋] 苏颂 ·《和富谷馆书事 》
- 我读醉翁思颍诗 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 何事儒先诗思苦 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢 》
- 春光未动思先饶 出自 [宋] 强至 ·《戏呈宋周士 》
- 观取诗翁作醉翁 出自 [宋] 赵拚 ·《用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其三 》
- 还翁诗卷翁细思 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 不寐饶诗思 出自 [宋] 黄公度 ·《初秋夜坐 》
- 诗人饶楚思 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚春送吉校书归楚州 》
- 长伴诗翁作诗苦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 新诗问我偏饶思 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 其一 》
- 新诗问我偏饶思 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 》
- 满眼何无诗思饶 出自 [宋] 赵蕃 ·《自江下徒步至庙山 》
- 薛涛诗思饶春色 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 锦花牋 》
- 御笔题诗饶绮思 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 诗翁诗思与春争 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其九 》
- 吾尝思醉翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 醉翁饮少已先酣 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和喜雨四首 其二 》
- 饶伊饶舌争先晓 出自 [宋] 魏野 ·《百舌鸟 》
- 醉吟雪月思深苦 出自 [唐] 方干 ·《书桃花坞周处士壁 》