“南游衡岳上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南游衡岳上”出自哪首诗？
答案： “南游衡岳上”出自： 唐代 贾岛的 《送郑山人游江湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán yóu héng yuè shàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“南游衡岳上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“南游衡岳上”已经是第一句了。
问题3：“南游衡岳上”的下一句是什么？
答案： “南游衡岳上”的下一句是： 东往天台里 , 诗句拼音为： dōng wǎng tiān tāi lǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“南游衡岳上”全诗
送郑山人游江湖 (sòng zhèng shān rén yóu jiāng hú)
南游衡岳上，东往天台里。
足蹑华顶峰，目观沧海水。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
“南游衡岳上”繁体原文
送鄭山人遊江湖
南遊衡嶽上，東往天台裏。
足躡華頂峰，目觀滄海水。
“南游衡岳上”韵律对照
平平平仄仄，平仄平平仄。
南游衡岳上，东往天台里。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
足蹑华顶峰，目观沧海水。
“南游衡岳上”全诗注音
南游衡岳上，东往天台里。
足蹑华顶峰，目观沧海水。
“南游衡岳上”全诗翻译
译文：
南游衡岳山顶，东行至天台山脚。
我步行到达华顶峰，眼睛注视着辽阔的海水。
总结：
诗人描述了他南游时的经历。他首先登上了衡岳山顶，然后继续向东前往天台山。他登上华顶峰，从那里俯瞰着无垠的海水。这首诗描绘了他在旅途中所见所感，表达了他对自然景观的赞美和对壮丽景色的欣赏。
“南游衡岳上”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人贾岛的《送郑山人游江湖》，通过诗人送别友人郑山人的行程，表达了对友情的珍重以及游历江湖的壮志豪情。
诗人首先描述了郑山人南游衡岳，东往天台的行程，通过"足蹑华顶峰"的描写，强调了他攀登山巅的坚韧和决心。接着，诗人用"目观沧海水"来展现出他对壮阔沧海的向往和渴望，这里的沧海象征着无限的广阔和未知。整首诗通过郑山人的旅程，表达了对远方和未知的向往，以及对壮丽自然景色的赞美。
“南游衡岳上”相关诗句：
- 南游衡岳上 出自 [唐] 贾岛 ·《送郑山人游江湖 》
- 南衡岳 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 我游衡岳巅 出自 [宋] 张孝祥 ·《南台 》
- 李泌游衡岳 出自 [宋] 汪元量 ·《别章杭山 》
- 归游岳背衡 出自 [宋] 胡寅 ·《过益阳 》
- 朝之游兮衡岳 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 南来衡岳雁 出自 [宋] 葛立方 ·《送李元孟赴湖南漕属 》
- 维南有衡岳 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其一 》
- 湘南衡岳水 出自 [宋] 李复 ·《慜禅师 》
- 衡州逼南岳 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 邺侯昔游衡岳左 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 得游衡岳亦前缘 出自 [宋] 陈与义 ·《衡岳道中 其一 》
- 李泌暂游衡岳去 出自 [宋] 赵云 ·《题汪水云诗卷 》
- 衡岳乘春着意游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郤子中学句游岳山携怪石归 》
- 空见游僧衡岳去 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 白首始游衡岳寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其一 》
- 衡岳葱苍挂南斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 晓色空明衡岳南 出自 [宋] 胡寅 ·《腊雷春雪示吉甫 》
- 南接长沙衡岳连 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 北抛衡岳南过鴈 出自 [唐] 吴融 ·《商人 》