“路入蒙笼转野溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路入蒙笼转野溪”出自哪首诗?
答案: “路入蒙笼转野溪”出自: 宋代 文同的 《後溪晚步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù rù méng lóng zhuǎn yě xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路入蒙笼转野溪”的上一句是什么?
答案:
“路入蒙笼转野溪”的上一句是: 阴阴芳树暗回堤 , 诗句拼音为:yīn yīn fāng shù àn huí dī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路入蒙笼转野溪”的下一句是什么?
答案: “路入蒙笼转野溪”的下一句是: 泽雉应媒高复下 , 诗句拼音为: zé zhì yìng méi gāo fù xià ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“路入蒙笼转野溪”全诗
後溪晚步 (hòu xī wǎn bù)
阴阴芳树暗回堤,路入蒙笼转野溪。
泽雉应媒高复下,林鸦引子歇还啼。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
倚杖风前感时节,乱烟斜日一蝉嘶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“路入蒙笼转野溪”繁体原文
後溪晚步
陰陰芳樹暗回堤,路入蒙籠轉野溪。
澤雉應媒高復下,林鴉引子歇還啼。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
倚杖風前感時節,亂烟斜日一蟬嘶。
“路入蒙笼转野溪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴阴芳树暗回堤,路入蒙笼转野溪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泽雉应媒高复下,林鸦引子歇还啼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
倚杖风前感时节,乱烟斜日一蝉嘶。
“路入蒙笼转野溪”全诗注音
阴阴芳树暗回堤,路入蒙笼转野溪。
泽雉应媒高复下,林鸦引子歇还啼。
青蒲宛宛全淹水,紫笋斑斑半出泥。
倚杖风前感时节,乱烟斜日一蝉嘶。
“路入蒙笼转野溪”全诗翻译
译文:
阴阴芳树掩映着回堤,道路蜿蜒穿越茂密的野溪。
湿地中的泽雉昂首媒偶,高高地飞下,林中的鸦儿引着它的子儿停歇时还在啼鸣。
青蒲郁郁地完全被淹没在水中,紫色的竹笋斑斑点点地露出泥土。
我倚着拐杖,在风前感受着季节的变迁,纷乱的烟雾中,斜照的太阳,一只蝉发出响亮的鸣叫。
“路入蒙笼转野溪”相关诗句:
- 路入蒙笼转野溪 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》
- 路转清溪入幽谷 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 蒙笼无上路 出自 [唐] 包融 ·《阮公啸台 》
- 路入蒙蒙烟雨间 出自 [宋] 胡仲参 ·《过界首 》
- 入洛花蒙笼 出自 [唐] 孟郊 ·《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳 》
- 溪流婉转树蒙茏 出自 [宋] 刘敞 ·《安福院二首 其一 》
- 密雾蒙蒙笼翠幄 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 路入空蒙紫翠间 出自 [宋] 张栻 ·《游道场山次沈国录韵 》
- 潺湲野水溪随转 出自 [宋] 刘学箕 ·《武夷山 》
- 野路归骖转 出自 [唐] 刘希夷 ·《送友人之新丰 》
- 路转上野桥 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔出郊 》
- 路随溪水转 出自 [宋] 陈与义 ·《入山二首 其一 》
- 溪路湾环转 出自 [宋] 戴复古 ·《南剑溪上 》
- 路转兮溪回 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其一 》
- 雪路寻溪转 出自 [唐] 无可 ·《送赞律师归嵩山 》
- 溪路漫冈转 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 雪路侵溪转 出自 [唐] 清江 ·《送赞律师归嵩山 》
- 溪转樵风路 出自 [宋] 陆游 ·《村居冬日 》
- 危桥转溪路 出自 [唐] 司空图 ·《赠步寄李员外 》
- 路转九曲溪 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》