“几处人怜几处惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几处人怜几处惜”出自哪首诗?
答案: “几处人怜几处惜”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其四九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ chù rén lián jǐ chù xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“几处人怜几处惜”的上一句是什么?
答案:
“几处人怜几处惜”的上一句是: 触面来往浑无力 , 诗句拼音为: chù miàn lái wǎng hún wú lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“几处人怜几处惜”的下一句是什么?
答案: “几处人怜几处惜”的下一句是: 想得欢心尽一般 , 诗句拼音为: xiǎng dé huān xīn jìn yī bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“几处人怜几处惜”全诗
缘识 其四九 (yuán shí qí sì jiǔ)
中秋旱直至腊月,忧烦情绪不堪说。
闇祈顶戴上玄穹,今日高明降瑞雪。
时闻喜处万千家,片逐轻风四六花。
寒透衣宽何所思,红鑪旋煖酒须夸。
触面来往浑无力,几处人怜几处惜。
想得欢心尽一般,先报田农後稼穑。
呈祥天地共盈怀,白沙拥砌玉为阶。
动静苍生绝灾害,安康四叙压氛霾。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平仄○平平仄○,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“几处人怜几处惜”繁体原文
緣識 其四九
中秋旱直至臘月,憂煩情緒不堪說。
闇祈頂戴上玄穹,今日高明降瑞雪。
時聞喜處萬千家,片逐輕風四六花。
寒透衣寬何所思,紅鑪旋煖酒須誇。
觸面來往渾無力,幾處人憐幾處惜。
想得歡心盡一般,先報田農後稼穡。
呈祥天地共盈懷,白沙擁砌玉爲階。
動靜蒼生絕災害,安康四敘壓氛霾。
“几处人怜几处惜”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平仄。
中秋旱直至腊月,忧烦情绪不堪说。
○平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
闇祈顶戴上玄穹,今日高明降瑞雪。
平○仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
时闻喜处万千家,片逐轻风四六花。
平仄○平平仄○,平平平仄仄平平。
寒透衣宽何所思,红鑪旋煖酒须夸。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
触面来往浑无力,几处人怜几处惜。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
想得欢心尽一般,先报田农後稼穑。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
呈祥天地共盈怀,白沙拥砌玉为阶。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。
动静苍生绝灾害,安康四叙压氛霾。
“几处人怜几处惜”全诗注音
中秋旱直至腊月,忧烦情绪不堪说。
闇祈顶戴上玄穹,今日高明降瑞雪。
时闻喜处万千家,片逐轻风四六花。
寒透衣宽何所思,红鑪旋煖酒须夸。
触面来往浑无力,几处人怜几处惜。
想得欢心尽一般,先报田农後稼穑。
呈祥天地共盈怀,白沙拥砌玉为阶。
动静苍生绝灾害,安康四叙压氛霾。
“几处人怜几处惜”全诗翻译
译文:
中秋旱直至腊月,忧烦情绪不堪说。
暗中祈求上天庇佑,如今高明降下瑞雪。
时听到喜悦之声千家万户,雪花随轻风四散飘舞。
寒意穿透宽松的衣衫,思绪何所萦绕,红火的炉灶旋煖美酒必夸。
面对往来的人群,力量似乎一时间涣散,几处友人怜爱几处珍视。
想到欢乐心情已失去常态,要先向田园农夫致谢,再去丰收之时报答。
祥瑞的氛围充盈天地,白色的沙滩围绕着砌成的玉阶。
动静之间苍生不再受灾害的困扰,健康与平安成为四方共同的话题。
“几处人怜几处惜”相关诗句:
- 几处人怜几处惜 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 几处澄辉几处秋 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远出示月夜登楼诗句法甚髙不类平生语幸少卑之在我辈中自不失爲社头且使时见一斑也 》
- 几处笙歌几处愁 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其五 》
- 几处笙歌几处愁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三二 》
- 几处笙歌几处愁 出自 [唐] 章孝标 ·《八月 》
- 独怜几处堂前燕 出自 [宋] 连文凤 ·《壬午观火地 》
- 几处楼台处处花 出自 [宋] 蔡襄 ·《洛阳诗帖 其一 》
- 几处笙歌几家哭 出自 [宋] 刘攽 ·《许州寒食 》
- 几处有人烟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱 》
- 几处人间雨 出自 [宋] 释重显 ·《送诸方化主 》
- 人间几处看 出自 [唐] 薛涛 ·《月 》
- 烟霞几处人 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成柬续芸 》
- 乐处几人知 出自 [宋] 邓深 ·《即事 》
- 几处花下人 出自 [唐] 卢纶 ·《同吉中孚梦桃源 二 》
- 几处不眠人 出自 [宋] 戴服 ·《句 其一 》
- 此处几人行 出自 [宋] 刘辰翁 ·《龙雾洲雪 》
- 几人闲处同 出自 [宋] 陈着 ·《次韵留友直道士来访 》
- 几人出处佩安危 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其二 》
- 几处州人临水哭 出自 [唐] 陈羽 ·《观朱舍人归葬吴中 》
- 能较骚人几处愁 出自 [宋] 寇准 ·《闷书 》