“雁作南来宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雁作南来宾”出自哪首诗？
答案： “雁作南来宾”出自： 宋代 宋祁的 《杂兴 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn zuò nán lái bīn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“雁作南来宾”的上一句是什么？
答案：
“雁作南来宾”的上一句是： 燕索西飞伴 , 诗句拼音为： yàn suǒ xī fēi bàn
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“雁作南来宾”的下一句是什么？
答案： “雁作南来宾”的下一句是： 霁峦静矗矗 , 诗句拼音为： jì luán jìng chù chù ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“雁作南来宾”全诗
杂兴 其四 (zá xīng qí sì)
残暑辞遥夕，初凉澹萧辰。
燕索西飞伴，雁作南来宾。
霁峦静矗矗，远水清鳞鳞。
由来摇落恨，先付长年人。
平仄平平仄，平平仄平平。
○仄平平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄○平平。
“雁作南来宾”繁体原文
雜興 其四
殘暑辭遥夕，初凉澹蕭辰。
燕索西飛伴，雁作南來賓。
霽巒靜矗矗，遠水清鱗鱗。
由來摇落恨，先付長年人。
“雁作南来宾”韵律对照
平仄平平仄，平平仄平平。
残暑辞遥夕，初凉澹萧辰。
○仄平平仄，仄仄平平平。
燕索西飞伴，雁作南来宾。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
霁峦静矗矗，远水清鳞鳞。
平平平仄仄，平仄○平平。
由来摇落恨，先付长年人。
“雁作南来宾”全诗注音
残暑辞遥夕，初凉澹萧辰。
燕索西飞伴，雁作南来宾。
霁峦静矗矗，远水清鳞鳞。
由来摇落恨，先付长年人。
“雁作南来宾”全诗翻译
译文：
残暑逐渐消逝，夜晚遥远而漫长。初秋的凉意渐渐浸入人心。燕子挂索，向西飞翔，成为伴侣；雁儿却从南方飞来，作为客人而降临。清晨的山峦静静矗立，远处的水波清澈而纷纷细密。自古以来，摇曳的枝叶总是怀有离别的愁思，但这种离别之痛，却是长年来的人们先行承受的。
全诗概括：这首诗描绘了残暑过后初秋的景象。作者通过描述飞鸟归来和离去的景象，以及清晨的山水景色，表达了人们对于离别的感受和悲伤。这种离别之痛，却是人们长期以来所经历和承受的。
“雁作南来宾”相关诗句：
- 雁作南来宾 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其四 》
- 独作南宾雁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》
- 南宾鸿雁飞 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 南雁藏宾万里余 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》
- 霜余宾雁日南征 出自 [宋] 陈渊 ·《送朝宗弟赴试南宫 》
- 别来雁欲宾 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 却是雁来宾 出自 [宋] 王十朋 ·《宣城道中闻雁 》
- 朔雁正来宾 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼王文举十首 登飞鸿亭 》
- 鸿雁忽来宾 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 秋来春去雁宾熟 出自 [宋] 汪宗臣 ·《燕雁 》
- 随阳空羡雁来宾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其四 》
- 荡中征雁亦来宾 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 雁潭 》
- 欲霜时候雁来宾 出自 [宋] 吕公着 ·《二十二日晚步天津次日有诗 》
- 戒寒深恐雁来宾 出自 [宋] 方回 ·《次韵沈茂实小园偶书 其二 》
- 我如鸿雁亦来宾 出自 [宋] 林季仲 ·《赵守泛舟康侍郎有诗次韵 》
- 威戎夷兮率土来宾（一作「威远夷兮率来宾」） 出自 [唐] 乔潭 ·《裴将军剑舞赋附歌 》
- 西山南浦作贺宾 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂 》
- 明年尚作南宾守 出自 [唐] 白居易 ·《九日题涂溪 》
- 雁影来来塞以南 出自 [宋] 李曾伯 ·《宁国道间即事 》
- （见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》