“庶几幼所学”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庶几幼所学”出自哪首诗?

答案:庶几幼所学”出自: 宋代 王十朋 《次韵表叔余叔成示儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù jī yòu suǒ xué ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“庶几幼所学”的上一句是什么?

答案:庶几幼所学”的上一句是: 达勿为公孙 , 诗句拼音为: dá wù wèi gōng sūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“庶几幼所学”的下一句是什么?

答案:庶几幼所学”的下一句是: 终身可行焉 , 诗句拼音为: zhōng shēn kě xíng yān ,诗句平仄:平平仄○平

“庶几幼所学”全诗

次韵表叔余叔成示儿 (cì yùn biǎo shū yú shū chéng shì ér)

朝代:宋    作者: 王十朋

父子乃天性,锺情谁不然。
教之以义方,先贤有名言。
日严在所尚,私念宜舍旃。
君子不自教,遣随师友肩。
青紫乃余事,要当知圣贤。
居家务孝弟,立行防悔愆。
穷当慕顔回,达勿为公孙。
庶几幼所学,终身可行焉。
不见下邳丈,秀发从妙年。
束书入贤关,日与英隽联。
忽作何蕃归,甘旨奉晨昏。
丘园事高尚,腹笥常便便。
过庭有奇儿,诗礼得家传。
勉哉尊所闻,慎勿学乡原。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄○○仄平。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○○仄平平,平仄仄平○。
仄平平仄○,仄仄仄平平。

fù zǐ nǎi tiān xìng , zhōng qíng shuí bù rán 。
jiào zhī yǐ yì fāng , xiān xián yǒu míng yán 。
rì yán zài suǒ shàng , sī niàn yí shè zhān 。
jūn zǐ bù zì jiào , qiǎn suí shī yǒu jiān 。
qīng zǐ nǎi yú shì , yào dāng zhī shèng xián 。
jū jiā wù xiào dì , lì xíng fáng huǐ qiān 。
qióng dāng mù yán huí , dá wù wèi gōng sūn 。
shù jī yòu suǒ xué , zhōng shēn kě xíng yān 。
bù jiàn xià pī zhàng , xiù fā cóng miào nián 。
shù shū rù xián guān , rì yǔ yīng jùn lián 。
hū zuò hé fān guī , gān zhǐ fèng chén hūn 。
qiū yuán shì gāo shàng , fù sì cháng biàn biàn 。
guò tíng yǒu qí ér , shī lǐ dé jiā chuán 。
miǎn zāi zūn suǒ wén , shèn wù xué xiāng yuán 。

“庶几幼所学”繁体原文

次韻表叔余叔成示兒

父子乃天性,鍾情誰不然。
教之以義方,先賢有名言。
日嚴在所尚,私念宜舍旃。
君子不自教,遣隨師友肩。
青紫乃餘事,要當知聖賢。
居家務孝弟,立行防悔愆。
窮當慕顔回,達勿爲公孫。
庶幾幼所學,終身可行焉。
不見下邳丈,秀發從妙年。
束書入賢關,日與英雋聯。
忽作何蕃歸,甘旨奉晨昏。
丘園事高尚,腹笥常便便。
過庭有奇兒,詩禮得家傳。
勉哉尊所聞,慎勿學鄉原。

“庶几幼所学”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
父子乃天性,锺情谁不然。

○平仄仄平,平平仄平平。
教之以义方,先贤有名言。

仄平仄仄仄,平仄平仄平。
日严在所尚,私念宜舍旃。

平仄仄仄○,仄平平仄平。
君子不自教,遣随师友肩。

平仄仄平仄,仄○平仄平。
青紫乃余事,要当知圣贤。

平平仄仄仄,仄○○仄平。
居家务孝弟,立行防悔愆。

平○仄平○,仄仄平平平。
穷当慕顔回,达勿为公孙。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
庶几幼所学,终身可行焉。

仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
不见下邳丈,秀发从妙年。

仄平仄平平,仄仄平仄平。
束书入贤关,日与英隽联。

仄仄平平平,平仄仄平平。
忽作何蕃归,甘旨奉晨昏。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
丘园事高尚,腹笥常便便。

○○仄平平,平仄仄平○。
过庭有奇儿,诗礼得家传。

仄平平仄○,仄仄仄平平。
勉哉尊所闻,慎勿学乡原。

“庶几幼所学”全诗注音

fù zǐ nǎi tiān xìng , zhōng qíng shuí bù rán 。

父子乃天性,锺情谁不然。

jiào zhī yǐ yì fāng , xiān xián yǒu míng yán 。

教之以义方,先贤有名言。

rì yán zài suǒ shàng , sī niàn yí shè zhān 。

日严在所尚,私念宜舍旃。

jūn zǐ bù zì jiào , qiǎn suí shī yǒu jiān 。

君子不自教,遣随师友肩。

qīng zǐ nǎi yú shì , yào dāng zhī shèng xián 。

青紫乃余事,要当知圣贤。

jū jiā wù xiào dì , lì xíng fáng huǐ qiān 。

居家务孝弟,立行防悔愆。

qióng dāng mù yán huí , dá wù wèi gōng sūn 。

穷当慕顔回,达勿为公孙。

shù jī yòu suǒ xué , zhōng shēn kě xíng yān 。

庶几幼所学,终身可行焉。

bù jiàn xià pī zhàng , xiù fā cóng miào nián 。

不见下邳丈,秀发从妙年。

shù shū rù xián guān , rì yǔ yīng jùn lián 。

束书入贤关,日与英隽联。

hū zuò hé fān guī , gān zhǐ fèng chén hūn 。

忽作何蕃归,甘旨奉晨昏。

qiū yuán shì gāo shàng , fù sì cháng biàn biàn 。

丘园事高尚,腹笥常便便。

guò tíng yǒu qí ér , shī lǐ dé jiā chuán 。

过庭有奇儿,诗礼得家传。

miǎn zāi zūn suǒ wén , shèn wù xué xiāng yuán 。

勉哉尊所闻,慎勿学乡原。

“庶几幼所学”全诗翻译

译文:

父子之间的亲情是人天生具有的本性,谁能不被这深厚的感情所感动呢。要教导子女以正义为先导,先贤们早已有过许多名言警示我们。日常生活中应重视礼法的遵循,私心杂念应该摒弃。君子不依赖自己的自我教育,而是委身于师长和朋友的教导。贵贱的区别只是我个人的琐事,更应该关注圣贤的教诲。在家中要努力履行孝顺和尊敬兄长的义务,立下行为准则以防止后悔和过失。在贫穷的时候要学习模仿顔回的精神,达到高尚的境地,但也不要追求公孙般的奢华。大家应该在年幼时就努力学习,这样一生都能做到行动合乎圣人的教诲。
不要忘记参观下邳的那位贤者的庄园,他在美丽的青春年华便已展现出非凡的才华。背负着书籍进入贤者之门,与英才们结成了亲密的关系。突然间成为何蕃的仆人回归家中,享受着美食佳肴,每日陪伴着早晚。
丘园中的事务高尚,腹笥里常常备好食物。经过庭院时,遇见了一个神奇的儿童,他懂得诗文礼乐,传承了家族的智慧。鼓励你去珍惜听闻的贤人教导,谨慎不要效仿乡里的原始风俗。

“庶几幼所学”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“庶几幼所学”相关诗句: