“幼学蒙题品”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幼学蒙题品”出自哪首诗?
答案: “幼学蒙题品”出自: 宋代 孙应时的 《挽诸葛寿之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu xué méng tí pǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“幼学蒙题品”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幼学蒙题品”已经是第一句了。
问题3:“幼学蒙题品”的下一句是什么?
答案: “幼学蒙题品”的下一句是: 童心托弟兄 , 诗句拼音为: tóng xīn tuō dì xiong ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幼学蒙题品”全诗
挽诸葛寿之 其一 (wǎn zhū gě shòu zhī qí yī)
幼学蒙题品,童心托弟兄。
过从十年足,悃款一家情。
无力宽贫病,传书隔死生。
西风吹客泪,万里寸心明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“幼学蒙题品”繁体原文
挽諸葛壽之 其一
幼學蒙題品,童心託弟兄。
過從十年足,悃款一家情。
無力寬貧病,傳書隔死生。
西風吹客淚,萬里寸心明。
“幼学蒙题品”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幼学蒙题品,童心托弟兄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
过从十年足,悃款一家情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无力宽贫病,传书隔死生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西风吹客泪,万里寸心明。
“幼学蒙题品”全诗注音
幼学蒙题品,童心托弟兄。
过从十年足,悃款一家情。
无力宽贫病,传书隔死生。
西风吹客泪,万里寸心明。
“幼学蒙题品”全诗翻译
译文:
幼时学习初领课题,童心寄托于亲如弟兄的伙伴。
相处十年已足够,真挚深情贯穿一家。
身体虽无力,但仍努力帮助贫困和疾病的人。
即便隔着千山万水传书,也能跨越生死永续情意。
西风吹拂客人的眼泪,万里之外心中的关怀依然明晰。
总结:
这首古文表达了幼年时的学习经历,以及童年时充满真挚情感的友谊。诗人传达了对贫困和疾病人的关心,展现了跨越时空传情的坚定信念,体现了诗人内心深处的情感。西风吹拂客人的眼泪,折射出诗人远在万里仍心系故土的情感。整体表达了一种深情厚谊和不畏艰难的人生态度。
“幼学蒙题品”相关诗句:
- 幼学蒙题品 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其一 》
- 短篇自昔蒙品题 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 一经蒙庄品题後 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 自惭迂学经题品 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚府判见赠二首 其二 》
- 道学年来入品题 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩先师挽歌词 其三 》
- 幼蒙玉堂印 出自 [宋] 释居简 ·《内相洪容斋名诸孙华亭少府曰可斋 》
- 孝经题幼志 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其四 》
- 题爲《幼作》 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 幼学壮行 出自 [宋] 周必大 ·《又求胡忠简公赞 》
- 不学幼安 出自 [宋] 金履详 ·《广箕子操 》
- 入学幼童忙 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 幼学长行之 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 论言虽幼学 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 幼学欲壮行 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 子幼未知学 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 学校均幼壮 出自 [宋] 李石 ·《次韵宇文守携酒相访 》
- 予幼初学诗 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其六 》
- 繄予幼不学 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 幼学便诃文 出自 [唐] 窦牟 ·《秋日洛阳官舍寄上水部家兄 》
- 犹堪幼学师 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》