“幼学蒙题品”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幼学蒙题品”出自哪首诗?

答案:幼学蒙题品”出自: 宋代 孙应时 《挽诸葛寿之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu xué méng tí pǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“幼学蒙题品”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“幼学蒙题品”已经是第一句了。

问题3:“幼学蒙题品”的下一句是什么?

答案:幼学蒙题品”的下一句是: 童心托弟兄 , 诗句拼音为: tóng xīn tuō dì xiong ,诗句平仄:平平仄仄平

“幼学蒙题品”全诗

挽诸葛寿之 其一 (wǎn zhū gě shòu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

幼学蒙题品,童心托弟兄。
过从十年足,悃款一家情。
无力宽贫病,传书隔死生。
西风吹客泪,万里寸心明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yòu xué méng tí pǐn , tóng xīn tuō dì xiong 。
guò cóng shí nián zú , kǔn kuǎn yī jiā qíng 。
wú lì kuān pín bìng , chuán shū gé sǐ shēng 。
xī fēng chuī kè lèi , wàn lǐ cùn xīn míng 。

“幼学蒙题品”繁体原文

挽諸葛壽之 其一

幼學蒙題品,童心託弟兄。
過從十年足,悃款一家情。
無力寬貧病,傳書隔死生。
西風吹客淚,萬里寸心明。

“幼学蒙题品”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
幼学蒙题品,童心托弟兄。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
过从十年足,悃款一家情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
无力宽贫病,传书隔死生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
西风吹客泪,万里寸心明。

“幼学蒙题品”全诗注音

yòu xué méng tí pǐn , tóng xīn tuō dì xiong 。

幼学蒙题品,童心托弟兄。

guò cóng shí nián zú , kǔn kuǎn yī jiā qíng 。

过从十年足,悃款一家情。

wú lì kuān pín bìng , chuán shū gé sǐ shēng 。

无力宽贫病,传书隔死生。

xī fēng chuī kè lèi , wàn lǐ cùn xīn míng 。

西风吹客泪,万里寸心明。

“幼学蒙题品”全诗翻译

译文:

幼时学习初领课题,童心寄托于亲如弟兄的伙伴。
相处十年已足够,真挚深情贯穿一家。
身体虽无力,但仍努力帮助贫困和疾病的人。
即便隔着千山万水传书,也能跨越生死永续情意。
西风吹拂客人的眼泪,万里之外心中的关怀依然明晰。

总结:

这首古文表达了幼年时的学习经历,以及童年时充满真挚情感的友谊。诗人传达了对贫困和疾病人的关心,展现了跨越时空传情的坚定信念,体现了诗人内心深处的情感。西风吹拂客人的眼泪,折射出诗人远在万里仍心系故土的情感。整体表达了一种深情厚谊和不畏艰难的人生态度。

“幼学蒙题品”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“幼学蒙题品”相关诗句: