首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 巴江 > 巴江江水色

“巴江江水色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“巴江江水色”出自哪首诗?

答案:巴江江水色”出自: 唐代 王周 《巴江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bā jiāng jiāng shuǐ sè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“巴江江水色”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“巴江江水色”已经是第一句了。

问题3:“巴江江水色”的下一句是什么?

答案:巴江江水色”的下一句是: 一带浓蓝碧 , 诗句拼音为: yī dài nóng lán bì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“巴江江水色”全诗

巴江 (bā jiāng)

朝代:唐    作者: 王周

巴江江水色,一带浓蓝碧。
仙女瑟瑟衣,风梭晚来织。

平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。

bā jiāng jiāng shuǐ sè , yī dài nóng lán bì 。
xiān nǚ sè sè yī , fēng suō wǎn lái zhī 。

“巴江江水色”繁体原文

巴江

巴江江水色,一帶濃藍碧。
仙女瑟瑟衣,風梭晚來織。

“巴江江水色”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平平仄。
巴江江水色,一带浓蓝碧。

平仄仄仄平,平平仄平仄。
仙女瑟瑟衣,风梭晚来织。

“巴江江水色”全诗注音

bā jiāng jiāng shuǐ sè , yī dài nóng lán bì 。

巴江江水色,一带浓蓝碧。

xiān nǚ sè sè yī , fēng suō wǎn lái zhī 。

仙女瑟瑟衣,风梭晚来织。

“巴江江水色”全诗翻译

译文:
巴江的江水呈现出深蓝碧绿的色调,蔚然一片。仙女轻盈地穿着衣裳,微风拂过时,衣裙瑟瑟作响,宛如晚风中的织布机。



总结:

这首诗描绘了巴江清澈的江水和优美的自然景色。仙女的形象象征着宁静与纯洁,她在江边轻盈地穿行,衣裙被晚风吹动,给人以诗意的美感。整首诗以简练的语言表达了自然之美与仙境之美的和谐融合,给读者带来一种宁静与祥和的感受。

“巴江江水色”诗句作者王周介绍:

王周,登进士第,曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云:“唐宋《艺文志》并无其人,惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》,引陆鲁望茶具诗,其人盖在鲁望之後,而诗题纪年有戊寅、己卯两岁,近则梁之[贞]〖祯〗明,远则宋之太平兴国也。自注地名,又有汉阳军、兴国军,爲宋郡号,殆五代人而入宋者。”更多...

“巴江江水色”相关诗句: