“山空水流喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山空水流喧”出自哪首诗?
答案: “山空水流喧”出自: 宋代 朱熹的 《濯足涧水二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān kōng shuǐ liú xuān ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“山空水流喧”的上一句是什么?
答案:
“山空水流喧”的上一句是: 濯足涧边石 , 诗句拼音为:zhuó zú jiàn biān shí
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“山空水流喧”的下一句是什么?
答案: “山空水流喧”的下一句是: 行旅非吾事 , 诗句拼音为: xíng lǚ fēi wú shì ,诗句平仄:○仄平平仄。
“山空水流喧”全诗
濯足涧水二首 其一 (zhuó zú jiàn shuǐ èr shǒu qí yī)
濯足涧边石,山空水流喧。
行旅非吾事,寄此一忘言。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
○仄平平仄,仄仄仄仄平。
“山空水流喧”繁体原文
濯足澗水二首 其一
濯足澗邊石,山空水流喧。
行旅非吾事,寄此一忘言。
“山空水流喧”韵律对照
仄仄仄平仄,平○仄平平。
濯足涧边石,山空水流喧。
○仄平平仄,仄仄仄仄平。
行旅非吾事,寄此一忘言。
“山空水流喧”全诗注音
濯足涧边石,山空水流喧。
行旅非吾事,寄此一忘言。
“山空水流喧”全诗翻译
译文:
濯足在涧边的石头上,山中空旷,水流声喧。我行旅在山野间并非我的主要事务,只是在这里寄托了一份忘却的言辞。
总结:
诗人在山中濯足时,感叹山水之美,却并非专注于旅行行程,而是将心事寄托在这片自然中,以忘却尘世之事。
“山空水流喧”相关诗句:
- 山空水流喧 出自 [宋] 朱熹 ·《濯足涧水二首 其一 》
- 空山流水空流花 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 暮山空碧水空流 出自 [唐] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 暮山空碧水空流 出自 [宋] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 山水空流山自闲 出自 [宋] 王安石 ·《游锺山 》
- 山空流水悲 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒意 》
- 山空水自流 出自 [宋] 马合麻 ·《题武夷 》
- 山空流水上 出自 [宋] 苏辙 ·《病愈二首 其二 》
- 空山水流涧 出自 [宋] 韩淲 ·《社雨 其一 》
- 流水满空山 出自 [唐] 卢肇 ·《题云峯寺 》
- 空山流水远 出自 [唐] 姚合 ·《哭费拾遗徵君 》
- 流水响空山 出自 [唐] 法振 ·《题万山许链师 》
- 山空流水急 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 山空碧水流 出自 [唐] 李白 ·《谢公亭 》
- 桃花流水空山 出自 [宋] 孙觌 ·《东塔六言二首 其二 》
- 流水空山云暮合 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 此君亭 》
- 流水青山空所思 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题游仙阁白公庙 》
- 水流山空鹤态度 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 烂柯山下水空流 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于(题拟) 》
- 门前流水响空山 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其二 》