“赴辟依丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赴辟依丞相”出自哪首诗？
答案： “赴辟依丞相”出自： 唐代 许棠的 《送厉校书从事鳯翔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù pì yī chéng xiàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“赴辟依丞相”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“赴辟依丞相”已经是第一句了。
问题3：“赴辟依丞相”的下一句是什么？
答案： “赴辟依丞相”的下一句是： 超荣事岂同 , 诗句拼音为： chāo róng shì qǐ tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“赴辟依丞相”全诗
送厉校书从事鳯翔 (sòng lì xiào shū cóng shì fèng xiáng)
赴辟依丞相，超荣事岂同。
城池当陇右，山水是关中。
日有来巴使，秋高出塞鸿。
旬休随大斾，应到九成宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“赴辟依丞相”繁体原文
送厲校書從事鳯翔
赴辟依丞相，超榮事豈同。
城池當隴右，山水是關中。
日有來巴使，秋高出塞鴻。
旬休隨大斾，應到九成宮。
“赴辟依丞相”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赴辟依丞相，超荣事岂同。
平平平仄仄，平仄仄平平。
城池当陇右，山水是关中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日有来巴使，秋高出塞鸿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
旬休随大斾，应到九成宫。
“赴辟依丞相”全诗注音
赴辟依丞相，超荣事岂同。
城池当陇右，山水是关中。
日有来巴使，秋高出塞鸿。
旬休随大斾，应到九成宫。
“赴辟依丞相”全诗翻译
译文：
赴往宰相府上请，崇拜荣耀岂可同。
城池位于陇右之地，山水属于关中之中。
每日会有使者来自巴蜀，秋高时有雁群出塞东。
不用担心旅途劳顿，可随着盛大队伍休息片刻。
将会抵达九成宫，这是应该的结局。
“赴辟依丞相”总结赏析
赏析：这首诗以送别厉校书为主题，表现了诗人对友人前往官职高升的祝愿和期待。诗人首先表达了友人前往担任高职的决心和志向，超越常人追求荣耀，突破平凡。接着，描述了友人将要赴任的地方，陇右、关中，表现了这次职位变动的重要性和关键地位。随后，以日巴、秋鸿的意象，预示友人将在高位上获得成就，迎来官运亨通。最后，展望友人的未来，期待友人早日抵达皇宫九成宝座，实现雄心壮志。
“赴辟依丞相”相关诗句：
- 赴辟依丞相 出自 [唐] 许棠 ·《送厉校书从事鳯翔 》
- 丞相衔恩赴阙时 出自 [唐] 薛逢 ·《送司徒相公赴阙 》
- 辟书丞相草 出自 [唐] 马戴 ·《送皇甫协律淮南从事 》
- 丞相辟书新 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韦繇校书赴浙东幕 》
- 辟命羡君赴 出自 [唐] 李中 ·《送孙霁书记赴寿阳辟命 》
- 赴辟函关道 出自 [宋] 强至 ·《送度支刘郎中被旨赴阙 》
- 无端赴辟书 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 老赴容州辟 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭容倅舅氏二首 其一 》
- 南征虽赴辟 出自 [唐] 李洞 ·《送人赴职湘潭 》
- 当时数赴范公辟 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 去岁冲寒赴辟时 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭林晋之判官晋 》
- 明年赴辟下昭桂 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 喜君今赴辟书还 出自 [宋] 王安石 ·《送张仲容赴杭州孙公辟 》
- 迩来又赴肥上辟 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 丞府依炉冶 出自 [宋] 孔平仲 ·《九画一首 》
- 纸尾依随丞不负 出自 [宋] 李新 ·《答李丞用其韵 其一 》
- 乞赴彤庭诏便依 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其二 》
- 依岩辟此亭 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏（并序） 》
- 相戒勿令丞相知 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其四 》
- 往辞丞相相有言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》