“历览平泉记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历览平泉记”出自哪首诗?
答案: “历览平泉记”出自: 宋代 文彦博的 《又读平泉花木记 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lǎn píng quán jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“历览平泉记”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“历览平泉记”已经是第一句了。
问题3:“历览平泉记”的下一句是什么?
答案: “历览平泉记”的下一句是: 文饶性苦奢 , 诗句拼音为: wén ráo xìng kǔ shē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“历览平泉记”全诗
又读平泉花木记 其一 (yòu dú píng quán huā mù jì qí yī)
历览平泉记,文饶性苦奢。
如何伊上墅,多是日南花。
美荫皆奇树,清芬悉异葩。
安知桃李盛,不及晋公家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“历览平泉记”繁体原文
又讀平泉花木記 其一
歷覽平泉記,文饒性苦奢。
如何伊上墅,多是日南花。
美蔭皆奇樹,清芬悉異葩。
安知桃李盛,不及晉公家。
“历览平泉记”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历览平泉记,文饶性苦奢。
平平平仄仄,平仄仄平平。
如何伊上墅,多是日南花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
美荫皆奇树,清芬悉异葩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安知桃李盛,不及晋公家。
“历览平泉记”全诗注音
历览平泉记,文饶性苦奢。
如何伊上墅,多是日南花。
美荫皆奇树,清芬悉异葩。
安知桃李盛,不及晋公家。
“历览平泉记”全诗翻译
译文:
历览《平泉记》,文中充满了奢靡的气息。
当你到伊上墅,到处都是日南花的芬芳。
美丽的树木遮荫成奇特的景象,清香的花朵各自绽放异彩。
怎么知道桃李是否茂盛,不如晋公家的庄园来得更加辉煌。
全文
总结:
这篇文章描述了《平泉记》中所呈现的奢靡景观,以及晋公家的庄园与其他地方的比较。
“历览平泉记”总结赏析
《又读平泉花木记 其一》赏析:
这首古诗《又读平泉花木记 其一》是文彦博创作的,以描写平泉花木为主题。诗人在诗中通过对平泉记的观察和感受,表现了他对于平泉之美的赞叹和感慨。
首句“历览平泉记,文饶性苦奢。”表明了诗人对平泉记的反复阅读,以及其中丰富的文学之美。他认为这些文字充满了文人的情感,但却又带有一种奢华的性格。这句中的“性苦奢”反映了平泉的景致既有自然的朴素,又充满了文人的品味。
接着诗人写到“如何伊上墅,多是日南花。”,强调了平泉地区的美丽和花木之繁盛。他说这里的花多来自于日南,说明了这里的气候温暖宜人,适合各种花卉的生长。这也为后文的描写打下了基础。
在第三句“美荫皆奇树,清芬悉异葩。”中,诗人用“美荫”形容花木的阴凉之处,强调了这里的花木不仅美丽,而且独具特色,各种花朵都各自散发着清新的芬芳。这样的描写使读者感受到了平泉花木的多样性和独特之处。
最后两句“安知桃李盛,不及晋公家。”表现了诗人的自嘲和对晋公家的仰慕。他认为平泉的花木虽然美丽,但还不如晋公家的桃李树来得盛产。这里的“晋公家”可能指的是古代晋国的宅院,被诗人视为花木盛产之地。
总之,这首诗通过对平泉花木的描写,展现了诗人对自然美和文学之美的感慨,同时也表现了他对晋公家的仰慕之情。
“历览平泉记”相关诗句:
- 历览平泉记 出自 [宋] 文彦博 ·《又读平泉花木记 其一 》
- 石泉历历记潺湲 出自 [宋] 刘子寰 ·《忆篁㟳山居 》
- 平生历览廓无碍 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉 》
- 历历向时游览处 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其二 》
- 一石记平泉 出自 [宋] 宋祁 ·《李国博斋中小山作 》
- 平泉记上遗嘉品 出自 [宋] 韩维 ·《桃花菊 其二 》
- 凭谁再续平泉记 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其五 》
- 平泉草木何须记 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一 》
- 名过卫国平泉记 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄答致政司空相公 》
- 定知他日平泉记 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵石林见贻绝句四首 其一 》
- 不比平泉碑缺花木记 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王祁公北园 》
- 旧游历历记湟川 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其二 》
- 历历记忆常如新 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 郭公 》
- 入山历历记前游 出自 [宋] 刘克庄 ·《华严知客寮 》
- 历历空能记姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其二 》
- 历历空能记姓名 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其二 》
- 眼前历历记曾游 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》
- 历历道旁犹可记 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 也能历历记吾州 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一 》
- 历历记所更 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》