“入山历历记前游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入山历历记前游”出自哪首诗?
答案: “入山历历记前游”出自: 宋代 刘克庄的 《华严知客寮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù shān lì lì jì qián yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“入山历历记前游”的上一句是什么?
答案:
“入山历历记前游”的上一句是: 涉世昏昏忘旧话 , 诗句拼音为: shè shì hūn hūn wàng jiù huà
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“入山历历记前游”的下一句是什么?
答案: “入山历历记前游”的下一句是: 故人埋玉僧归塔 , 诗句拼音为: gù rén mái yù sēng guī tǎ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“入山历历记前游”全诗
华严知客寮 (huá yán zhī kè liáo)
檐外苍榕六月秋,小年来此爱深幽。
坏墙萤出如渔火,古壁蜂穿似射侯。
涉世昏昏忘旧话,入山历历记前游。
故人埋玉僧归塔,独听疎钟起暮愁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“入山历历记前游”繁体原文
華嚴知客寮
簷外蒼榕六月秋,小年來此愛深幽。
壞牆螢出如漁火,古壁蜂穿似射侯。
涉世昏昏忘舊話,入山歷歷記前遊。
故人埋玉僧歸塔,獨聽疎鐘起暮愁。
“入山历历记前游”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
檐外苍榕六月秋,小年来此爱深幽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坏墙萤出如渔火,古壁蜂穿似射侯。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
涉世昏昏忘旧话,入山历历记前游。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人埋玉僧归塔,独听疎钟起暮愁。
“入山历历记前游”全诗注音
檐外苍榕六月秋,小年来此爱深幽。
坏墙萤出如渔火,古壁蜂穿似射侯。
涉世昏昏忘旧话,入山历历记前游。
故人埋玉僧归塔,独听疎钟起暮愁。
“入山历历记前游”全诗翻译
译文:
檐外的苍翠榕树在六月的秋天,让人感受到幽静的氛围。小年来到这里,对这片景色充满了深厚的喜爱之情。
破损的墙壁上有萤火虫在闪烁,宛如渔火一般明亮;古老的墙壁上有蜜蜂穿行,仿佛箭矢穿越空间。
经历了世事的沧桑,渐渐忘却了过去的言谈;走进山林,清晰地记得曾经的游玩。
曾经的朋友葬身于佛寺,像僧侣般回归塔中;独自聆听孤寂的钟声,在夕阳西下时升起愁绪。
全诗表达了诗人在一处幽静之地,感受自然景色和历史古迹,回忆过去友情,以及对逝去的时光和未来的思索。
“入山历历记前游”相关诗句:
- 入山历历记前游 出自 [宋] 刘克庄 ·《华严知客寮 》
- 眼前历历记曾游 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》
- 旧游历历记湟川 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其二 》
- 历历记前踪 出自 [宋] 程迥 ·《尤美轩 》
- 历历记前作 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 历历胜游皆目前 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 羣山历历在眼前 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 前山历历粲可数 出自 [宋] 孙觌 ·《题李营邱画 》
- 前山历历见遥岑 出自 [宋] 仇远 ·《约山中友 》
- 历历空能记姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其二 》
- 也能历历记吾州 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一 》
- 石泉历历记潺湲 出自 [宋] 刘子寰 ·《忆篁㟳山居 》
- 历历空能记姓名 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其二 》
- 历历道旁犹可记 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 历历记忆常如新 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 郭公 》
- 历历记所尝 出自 [宋] 潘柽 ·《书姜夔昔游诗後 》
- 历历记奔走 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其五 》
- 历历记孤梦 出自 [宋] 陆游 ·《待旦 》
- 历历僧伽记 出自 [宋] 苏辙 ·《王君贶宣徽挽词三首 其二 》
- 历历皆可记 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》