“冥冥不可招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥不可招”出自哪首诗?
答案: “冥冥不可招”出自: 宋代 谢翱的 《仙华山招隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng míng bù kě zhāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冥冥不可招”的上一句是什么?
答案:
“冥冥不可招”的上一句是: 冉冉将终老 , 诗句拼音为: rǎn rǎn jiāng zhōng lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冥冥不可招”的下一句是什么?
答案: “冥冥不可招”的下一句是: 无书寄青雀 , 诗句拼音为: wú shū jì qīng què ,诗句平仄:平平仄平仄。
“冥冥不可招”全诗
仙华山招隠 (xiān huà shān zhāo yǐn)
轩后悲苍剑,神娥下玉箫。
攀髯初失梦,遗蜕尚凌歊。
碧堕升棺影,青分産柱苗。
山精依鹿竹,天雨湿鸡翘。
有约成孤愤,无人重久要。
豢龙因姓氏,使鹤语轩轺。
冉冉将终老,冥冥不可招。
无书寄青雀,有恨在中条。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“冥冥不可招”繁体原文
仙華山招隠
軒后悲蒼劍,神娥下玉簫。
攀髯初失夢,遺蛻尚凌歊。
碧墮升棺影,青分産柱苗。
山精依鹿竹,天雨濕雞翹。
有約成孤憤,無人重久要。
豢龍因姓氏,使鶴語軒軺。
冉冉將終老,冥冥不可招。
無書寄青雀,有恨在中條。
“冥冥不可招”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
轩后悲苍剑,神娥下玉箫。
平平平仄仄,○仄仄平平。
攀髯初失梦,遗蜕尚凌歊。
仄○平平仄,平○仄仄平。
碧堕升棺影,青分産柱苗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山精依鹿竹,天雨湿鸡翘。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
有约成孤愤,无人重久要。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
豢龙因姓氏,使鹤语轩轺。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
冉冉将终老,冥冥不可招。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
无书寄青雀,有恨在中条。
“冥冥不可招”全诗注音
轩后悲苍剑,神娥下玉箫。
攀髯初失梦,遗蜕尚凌歊。
碧堕升棺影,青分産柱苗。
山精依鹿竹,天雨湿鸡翘。
有约成孤愤,无人重久要。
豢龙因姓氏,使鹤语轩轺。
冉冉将终老,冥冥不可招。
无书寄青雀,有恨在中条。
“冥冥不可招”全诗翻译
译文:
轩后悲叹着苍茫的岁月,神仙在降玉箫。攀髯时初失去梦想,蜕变的蝉仍然飘飞在歊。碧色的叶儿坠落在升起的棺材影下,青天之间滋长着幼苗。山中的精灵倚靠在鹿的竹林边,天空的雨水湿润了鸡冠花。曾经有约定变成了孤独的愤怒,而已经无人重视久远的愿望。豢养着的龙因为姓氏而被呼唤,使唤着的鹤在轩辕的宫殿传达言语。岁月缓缓地将人推向老去,命运深沉地不可呼唤。没有书信能寄托给青雀,心头的怨愤却留在中条。
全词写作者对岁月流转的感慨,以及对未来的担忧和对往事的回忆,表达了一种深刻的人生哲理。
“冥冥不可招”相关诗句:
- 冥冥不可招 出自 [宋] 谢翱 ·《仙华山招隠 》
- 冥冥不可招 出自 [宋] 方凤 ·《仙华招隠 》
- 长空冥冥不可名 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 青天冥冥不可诘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感兴 》
- 其巅冥冥不可见 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 不可慕者鸿冥冥 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 冥冥不可求 出自 [唐] 刘长卿 ·《题魏万成江亭 》
- 冥冥尘沙何可当 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 天理冥冥谁可度 出自 [宋] 李复 ·《哀秦金部 》
- 冥冥勃勃不可留 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 薄暮明霞 》
- 冥冥何可诘 出自 [宋] 刘摰 ·《哀光禄王卿二首 其二 》
- 霰雪冥冥而不见天 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 冥冥不复省漓醇 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其二○ 》
- 积雪冥冥春不淹 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雪 》
- 一去冥冥百不知 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 烟雨冥冥不肯晴 出自 [宋] 邹浩 ·《仙翁山下遇王由正用驿壁二诗之韵见意 其二 》
- 鸿心不慕冥冥弋 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 大道冥冥不知处 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 二 》
- 深树冥冥不见花 出自 [宋] 王安石 ·《出郊 》
- 冥冥细雨不沾梅 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》