“萦云岭路若爲开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萦云岭路若爲开”出自哪首诗?
答案: “萦云岭路若爲开”出自: 宋代 苏轼的 《虔州八境图八首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái què lóu qián cuì zuò duī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萦云岭路若爲开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萦云岭路若爲开”已经是第一句了。
问题3:“萦云岭路若爲开”的下一句是什么?
答案: “萦云岭路若爲开”的下一句是: 萦云岭路若为开 , 诗句拼音为: yíng yún lǐng lù ruò wèi kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“萦云岭路若爲开”全诗
虔州八境图八首 其三 (qián zhōu bā jìng tú bā shǒu qí sān)
白鹊楼前翠作堆,萦云岭路若为开。
故人应在千山外,不寄梅花远信来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萦云岭路若爲开”繁体原文
虔州八境圖八首 其三
白鵲樓前翠作堆,縈雲嶺路若爲開。
故人應在千山外,不寄梅花遠信來。
“萦云岭路若爲开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白鹊楼前翠作堆,萦云岭路若为开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人应在千山外,不寄梅花远信来。
“萦云岭路若爲开”全诗注音
白鹊楼前翠作堆,萦云岭路若为开。
故人应在千山外,不寄梅花远信来。
“萦云岭路若爲开”全诗翻译
译文:
白鹊楼前,翠绿的植物堆积如山,仿佛萦绕的云岭路要展现开来。故人应该在千山之外,所以没有寄梅花远信来。
全文
总结:
诗人站在白鹊楼前,看到绿色的植物丛生,形成堆叠如山,这景象仿佛预示着远方的山路也即将展现出来。诗人深知自己的故友应该在遥远的千山之外,因此没有收到他寄来的梅花远信。整首诗抒发了诗人对故友的思念之情。
“萦云岭路若爲开”总结赏析
赏析:
《虔州八境图八首 其三》是北宋文学家苏轼创作的一首诗,通过描绘虔州八境景色之一的白鹊楼前的美景,表达了对远方故人的思念之情。
诗中以白鹊楼前翠意盎然的景象为背景,形象地勾勒了山路蜿蜒曲折,云岭若隐若现的美景。白鹊楼前翠作堆,形象生动,勾勒出自然景色的美丽和生动。与此同时,山路的曲折和云岭的若隐若现,为诗篇增添了一份神秘感和奇妙之感。
在描绘完景色后,诗人表达了对故人的思念之情。他猜测故人可能身在千山之外,遥寄梅花远信。梅花常被视作友情和思念的象征,通过“不寄梅花远信来”,诗人表达了对故人的思念之深。
“萦云岭路若爲开”相关诗句:
- 萦云岭路若爲开 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其三 》
- 岭梅开处若爲真 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其二 》
- 云开鹤岭露兰若 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠瑛明发 》
- 岭路萦纡合 出自 [宋] 赵蕃 ·《涧舖岭道中四首 其二 》
- 爲开南岳岭头云 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首 其二 》
- 岭路穷时萦细栈 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 萦纡岭路遶羊肠 出自 [宋] 李光 ·《自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句 》
- 岭头空有路萦回 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其四 》
- 若爲透入云间路 出自 [宋] 陈岩 ·《半霄亭 》
- 若爲衰病日相萦 出自 [宋] 吴芾 ·《江月台 》
- 梅花开岭路 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台雪望怀子都五首 其五 》
- 白云红树路纡萦 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游清凉寺 》
- 云烟深处路萦纡 出自 [宋] 练毖 ·《鳬山庙二首 其二 》
- 丝路萦回细入云 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄刘昉秀才 》
- 萦云细路杳无尽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山 》
- 白径岭前开驿路 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩七文饶郎中再知解州 》
- 岭头折赠若爲情 出自 [宋] 杜范 ·《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其二 》
- 春云岭路深 出自 [唐] 张祜 ·《偶苏求至话别 》
- 春云岭路深 出自 [唐] 张祜 ·《送苏绍之归岭南 》
- 路入岭云微 出自 [宋] 朱弁 ·《饯和父之并州 》