“白云红树路纡萦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云红树路纡萦”出自哪首诗？
答案： “白云红树路纡萦”出自： 唐代 唐彦谦的 《游清凉寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún hóng shù lù yū yíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白云红树路纡萦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白云红树路纡萦”已经是第一句了。
问题3：“白云红树路纡萦”的下一句是什么？
答案： “白云红树路纡萦”的下一句是： 古殿长廊次第行 , 诗句拼音为： gǔ diàn cháng láng cì dì xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“白云红树路纡萦”全诗
游清凉寺 (yóu qīng liáng sì)
白云红树路纡萦，古殿长廊次第行。
南望水连桃叶渡，北来山枕石头城。
一尘不到心源净，万有俱空眼界清。
竹院逢僧旧曾识，旋披禅衲为相迎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
“白云红树路纡萦”繁体原文
遊清涼寺
白雲紅樹路紆縈，古殿長廊次第行。
南望水連桃葉渡，北來山枕石頭城。
一塵不到心源淨，萬有俱空眼界清。
竹院逢僧舊曾識，旋披禪衲爲相迎。
“白云红树路纡萦”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
白云红树路纡萦，古殿长廊次第行。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南望水连桃叶渡，北来山枕石头城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一尘不到心源净，万有俱空眼界清。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平平。
竹院逢僧旧曾识，旋披禅衲为相迎。
“白云红树路纡萦”全诗注音
白云红树路纡萦，古殿长廊次第行。
南望水连桃叶渡，北来山枕石头城。
一尘不到心源净，万有俱空眼界清。
竹院逢僧旧曾识，旋披禅衲为相迎。
“白云红树路纡萦”全诗翻译
译文：
白云红树的路盘旋曲折，古老的殿宇和长廊依次排列。
向南望去，水流连着桃叶，形成一道渡口；向北来时，山脉靠着石头城堡。
一丝尘埃也无法沾染内心的净土，万物皆是空无所有，眼界清明明了。
在竹院中遇到了曾经熟悉的僧人，迅速穿上禅衣，互相迎接。
总结：
诗人描绘了一幅意境深远的景象。白云红树的路弯曲而迷离，古殿长廊依次延伸，展现了古老而神秘的氛围。南望水流连桃叶渡，北来则山脉依偎石头城，景色变幻之中展现了自然之美。诗人表达了心境的纯净和对世间万物空无所有的洞悉，以及对禅宗修行的向往。在竹院中，诗人与曾识的僧人相遇，穿上禅衣相互相迎，展示了诗人对禅宗和精神追求的态度。整首诗以古典文人的风格写就，表达了对纯净、空灵和精神追求的追寻。
“白云红树路纡萦”相关诗句：
- 白云红树路纡萦 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游清凉寺 》
- 云烟深处路萦纡 出自 [宋] 练毖 ·《鳬山庙二首 其二 》
- 萦纡石路窄 出自 [宋] 张耒 ·《曲河驿初见嵩少 》
- 直路太萦纡 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九四 》
- 萦纡松路深 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 一 》
- 沙路萦纡处 出自 [宋] 俞德邻 ·《桐庐县作 》
- 岭路萦纡合 出自 [宋] 赵蕃 ·《涧舖岭道中四首 其二 》
- 萦纡疑无路 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 穿竹路萦纡 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 入谷路萦纡 出自 [唐] 韦庄 ·《雨霁晚眺 》
- 小树萦纡若舞骖 出自 [宋] 韦骧 ·《和陶掾同登晓亭 》
- 曲磵萦纡树密蒙 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其二 》
- 指去路兮萦纡 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其三 》
- 萦纡岭路遶羊肠 出自 [宋] 李光 ·《自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句 》
- 幽花夹道路萦纡 出自 [宋] 李光 ·《行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其一 》
- 从官出入路萦纡 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 萦纡雪路联珠骑 出自 [宋] 许安世 ·《游天章寺 》
- 细路萦纡石磴长 出自 [宋] 无名氏 ·《栖云阁 》
- 平田细路苦萦纡 出自 [宋] 许景衡 ·《按田南乡夜过翁岭 》
- 石路萦纡水绕村 出自 [宋] 郑清之 ·《金峨途中 》