“步屧溪南探野梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步屧溪南探野梅”出自哪首诗？
答案： “步屧溪南探野梅”出自： 宋代 曾惇的 《江南野步简贺子忱蔡瞻明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiè xī nán tàn yě méi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“步屧溪南探野梅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“步屧溪南探野梅”已经是第一句了。
问题3：“步屧溪南探野梅”的下一句是什么？
答案： “步屧溪南探野梅”的下一句是： 冲寒仍与故人来 , 诗句拼音为： chōng hán réng yǔ gù rén lái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“步屧溪南探野梅”全诗
江南野步简贺子忱蔡瞻明 (jiāng nán yě bù jiǎn hè zǐ chén cài zhān míng)
步屧溪南探野梅，冲寒仍与故人来。
竹边嫩蕊为谁好，雪後恶云今日开。
照夜剩呼修月户，惜花须筑避风台。
中郎华发殊堪酒，更挽稽山贺监回。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“步屧溪南探野梅”繁体原文
江南野步簡賀子忱蔡瞻明
步屧溪南探野梅，衝寒仍與故人來。
竹邊嫩蕊爲誰好，雪後惡雲今日開。
照夜剩呼修月戶，惜花須築避風臺。
中郎華髮殊堪酒，更挽稽山賀監回。
“步屧溪南探野梅”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
步屧溪南探野梅，冲寒仍与故人来。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
竹边嫩蕊为谁好，雪後恶云今日开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
照夜剩呼修月户，惜花须筑避风台。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中郎华发殊堪酒，更挽稽山贺监回。
“步屧溪南探野梅”全诗注音
步屧溪南探野梅，冲寒仍与故人来。
竹边嫩蕊为谁好，雪後恶云今日开。
照夜剩呼修月户，惜花须筑避风台。
中郎华发殊堪酒，更挽稽山贺监回。
“步屧溪南探野梅”全诗翻译
译文：
穿着草鞋，沿着溪水向南去寻觅野生的梅花，寒风依然刺骨，仍与老友一同前来。
在竹林边，嫩芽为何人而美好，雪后的阴云今天散去了。
照亮夜晚，只剩下呼唤着修月的房户，可惜花儿需筑起避风的台阶。
中郎的华发尽显成熟酒壮，更将稽山之行祝贺监官归来。
总结：
这首诗描述了主人公在溪南寻找野生梅花的探险，寒冷的天气并没有阻止他与故友一同前行。诗中也提到了竹林边嫩芽的美丽与恶云散去的喜悦。夜晚时，月光仍照耀着房屋，但也需建造避风的台阶保护花儿。最后，诗人描绘了中郎华发的成熟与壮实，向贺监官归来的稽山之行致以祝贺。整首诗充满了对自然景物的描绘和对友情、美好事物的赞美。
“步屧溪南探野梅”相关诗句：
- 步屧溪南探野梅 出自 [宋] 曾惇 ·《江南野步简贺子忱蔡瞻明 》
- 与君步屧探禹穴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵曾宏父见贻一首 》
- 探梅来直步 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 僧约溪桥共探梅 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉不出辄终日自嘲 》
- 折残篱菊探溪梅 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书事 》
- 梅溪野人真野哉 出自 [宋] 王十朋 ·《同舍再约赏梅用前韵 》
- 探梅南北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 早探梅春南俗惯 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 呼童试探溪南路 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一四 》
- 溪北溪南梅树枝 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 溪北溪南并是梅 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 溪边因野步 出自 [宋] 张元干 ·《寄钱申伯二首 其一 》
- 野步溪流静 出自 [宋] 释{巩/言}元 ·《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄 》
- 步上西山寻野梅 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 健步更宜寻野梅 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 步屧寻幽 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 步向溪南寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《过水寺 其一 》
- 振步愚溪南 出自 [宋] 沈辽 ·《钴鉧潭 》
- 步屧临荆扉 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其四 》
- 陶翁步屧处 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》