“我马亦飞肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我马亦飞肉”出自哪首诗？
答案： “我马亦飞肉”出自： 宋代 邹浩的 《仲益约游延庆不至作此戏之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ mǎ yì fēi ròu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“我马亦飞肉”的上一句是什么？
答案：
“我马亦飞肉”的上一句是： 我仆亦赏心 , 诗句拼音为： wǒ pú yì shǎng xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“我马亦飞肉”的下一句是什么？
答案： “我马亦飞肉”的下一句是： 回首幕中英 , 诗句拼音为： huí shǒu mù zhōng yīng ，诗句平仄：○仄仄○平。
“我马亦飞肉”全诗
仲益约游延庆不至作此戏之 (zhòng yì yuē yóu yán qìng bù zhì zuò cǐ xì zhī)
出门无他岐，一径指山麓。
余寒弄晴阴，淅沥散轻玉。
我仆亦赏心，我马亦飞肉。
回首幕中英，文书正拘束。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄仄○平，平平○平仄。
“我马亦飞肉”繁体原文
仲益約遊延慶不至作此戲之
出門無他岐，一徑指山麓。
餘寒弄晴陰，淅瀝散輕玉。
我僕亦賞心，我馬亦飛肉。
回首幕中英，文書正拘束。
“我马亦飞肉”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄平仄。
出门无他岐，一径指山麓。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
余寒弄晴阴，淅沥散轻玉。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
我仆亦赏心，我马亦飞肉。
○仄仄○平，平平○平仄。
回首幕中英，文书正拘束。
“我马亦飞肉”全诗注音
出门无他岐，一径指山麓。
余寒弄晴阴，淅沥散轻玉。
我仆亦赏心，我马亦飞肉。
回首幕中英，文书正拘束。
“我马亦飞肉”全诗翻译
译文：
出门无需别的分岔路，只有一条径路直指山脚下。我感受着清寒和晴朗，细雨滴落如轻玉散落。我这个仆人也心情愉悦，我的马儿也奔腾似飞肉。回头望着帐幕中的英雄，文书却显得束缚拘谨。
总结：作者出门行走，心情愉悦，感受到自然之美。在回望帐幕中的英雄时，却感受到文书的束缚。全文表达了作者对自然和自由的向往。
“我马亦飞肉”总结赏析
赏析：这首诗由晋代邹浩创作，以游览延庆为背景，以轻松愉悦的情境描绘了游玩时的愉悦与自由心境。诗人在自然景色的映衬下，表现了心旷神怡、轻松愉悦的心情。
诗人以“出门无他岐”展现了行走的宽阔无限，直指山麓的一径，诗中写景简练，不加雕琢，突显自然的简朴和广阔。接着描述了冰雪融化的景象，寓意着寒冷逐渐消散，阳光渐渐明媚，形象地展现了春天的温暖和生机。诗人畅怀游玩，心情愉悦，与马儿相互感应，展现了与自然和谐共生的生动景象。最后以“文书正拘束”作结，突出游玩愉悦与日常琐事的反差，彰显游览时的无拘无束和愉悦心情。
“我马亦飞肉”相关诗句：
- 我马亦飞肉 出自 [宋] 邹浩 ·《仲益约游延庆不至作此戏之 》
- 白马将军今肉飞 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵步帅 》
- 筠马梯空正肉飞 出自 [宋] 李新 ·《再游云门山寺 》
- 食肉而飞亦任渠 出自 [宋] 毛滂 ·《琳老惠麸乾走笔奉寄 》
- 食骏马肉我固失 出自 [宋] 曹勋 ·《雨中寄李正字 》
- 飞食肉奚关我事 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其三 》
- 我不羡渠乘大马食肥肉 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 我肉衆生肉 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 一 》
- 我肉衆生肉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戒杀诗 》
- 我马亦东走 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 我马亦款矻 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 我马亦虺隤 出自 [宋] 方回 ·《泥行叹 》
- 牛马亦我名 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其三 》
- 亦复念我马 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 我马亦未疲 出自 [宋] 吕本中 ·《游西池归 》
- 我马亦既秣 出自 [宋] 郭昭乾 ·《移家 》
- 我马亦振鬛 出自 [宋] 陆游 ·《马上微雨 》
- 我马亦四蹄 出自 [唐] 孟郊 ·《长安旅情 》
- 我马亦太逸 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 我马亦已瘏 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》