“翠辇玉鸾鸣霹雳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠辇玉鸾鸣霹雳”出自哪首诗?
答案: “翠辇玉鸾鸣霹雳”出自: 宋代 王谌的 《上之回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì niǎn yù luán míng pī lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“翠辇玉鸾鸣霹雳”的上一句是什么?
答案:
“翠辇玉鸾鸣霹雳”的上一句是: 云髾秀革高拂空 , 诗句拼音为: yún shāo xiù gé gāo fú kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“翠辇玉鸾鸣霹雳”的下一句是什么?
答案: “翠辇玉鸾鸣霹雳”的下一句是: 试凭萧关望朔方 , 诗句拼音为: shì píng xiāo guān wàng shuò fāng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“翠辇玉鸾鸣霹雳”全诗
上之回 (shàng zhī huí)
蠲吉辰,荐明廷。
只中坛,宾万灵。
醮祠寿宫礼太一,东祀天孙西太室。
灵芝宝鼎胙元封,亲郊雍畤回中峰。
中峰绝嶮天所划,百神驱道平如席。
云髾秀革高拂空,翠辇玉鸾鸣霹雳。
试凭萧关望朔方,月支稽首楼兰降。
复朝独鹿狩鸣泽,芬树羽林归建章。
建章壁门春昼永,井干泰液多游幸。
千秋万岁奈乐何,几度鸾旗出安定。
平仄平,仄平○。
平○平,平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○,○平○仄○○平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平○仄。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“翠辇玉鸾鸣霹雳”繁体原文
上之回
蠲吉辰,薦明廷。
祇中壇,賓萬靈。
醮祠壽宮禮太一,東祀天孫西太室。
靈芝寶鼎胙元封,親郊雍畤回中峰。
中峰絕嶮天所劃,百神驅道平如席。
雲髾秀革高拂空,翠輦玉鸞鳴霹靂。
試憑蕭關望朔方,月支稽首樓蘭降。
復朝獨鹿狩鳴澤,芬樹羽林歸建章。
建章壁門春晝永,井幹泰液多游幸。
千秋萬歲奈樂何,幾度鸞旗出安定。
“翠辇玉鸾鸣霹雳”韵律对照
平仄平,仄平○。
蠲吉辰,荐明廷。
平○平,平仄平。
只中坛,宾万灵。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
醮祠寿宫礼太一,东祀天孙西太室。
平平仄仄仄平○,○平○仄○○平。
灵芝宝鼎胙元封,亲郊雍畤回中峰。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平○仄。
中峰绝嶮天所划,百神驱道平如席。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平平仄仄。
云髾秀革高拂空,翠辇玉鸾鸣霹雳。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平○。
试凭萧关望朔方,月支稽首楼兰降。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
复朝独鹿狩鸣泽,芬树羽林归建章。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
建章壁门春昼永,井干泰液多游幸。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
千秋万岁奈乐何,几度鸾旗出安定。
“翠辇玉鸾鸣霹雳”全诗注音
蠲吉辰,荐明廷。
只中坛,宾万灵。
醮祠寿宫礼太一,东祀天孙西太室。
灵芝宝鼎胙元封,亲郊雍畤回中峰。
中峰绝嶮天所划,百神驱道平如席。
云髾秀革高拂空,翠辇玉鸾鸣霹雳。
试凭萧关望朔方,月支稽首楼兰降。
复朝独鹿狩鸣泽,芬树羽林归建章。
建章壁门春昼永,井干泰液多游幸。
千秋万岁奈乐何,几度鸾旗出安定。
“翠辇玉鸾鸣霹雳”全诗翻译
译文:
蠲除凶年,祈求明廷吉庆。
神明降临坛上,宾主万灵皆降临。
举行醮祭、寿宫之礼向太一,东拜天孙、西奉太室。
神芝宝鼎奉献给元封,亲临郊祀雍畤回中峰。
中峰高峻,宛如天划,百神降临平坦如席。
云霞轻拂高空,翠辇玉鸾鸣霹雳。
试登萧关,望向朔方,月支崇敬楼兰降临。
再度朝阳,独自出猎,鸣泽回响鹿鸣,芬树掩映羽林,凯旋归来,建章设立。
建章门庭永远春暖,井干中的泰液不断畅享。
千秋万岁之际,何等欢乐?多少次鸾旗飘飘,从安定出发。
“翠辇玉鸾鸣霹雳”相关诗句:
- 翠辇玉鸾鸣霹雳 出自 [宋] 王谌 ·《上之回 》
- 深堂霹雳鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《爆竹 》
- 怒潮拍岸鸣霹雳 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 鸣弦霹雳越幽阻 出自 [唐] 白居易 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 鸣弦霹雳越幽阻 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 鸣梢未尽霹雳响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿元会 》
- 黑风驾雨霹雳鸣 出自 [宋] 周紫芝 ·《霁月谣 》
- 弹指雷鸣三霹雳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《美周都监祷雨验 》
- 雷鸣霹雳恐伤人 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十三 》
- 霹雳闪电搜玉龙 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 霹雳声前玉斚空 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其一 》
- 扶起玉龙轰霹雳 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七四 》
- 大辇鸾鸣羽卫严 出自 [宋] 蔡京 ·《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其三 》
- 翠辇鸣鞭下建章 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一 》
- 翠辇鸣鞘向紫宸 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵朝谒从驾还宫 》
- 翠辇鸣鞘出紫房 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制睿谟殿赐宴 》
- 电光霹雳主军鸣(辛本、川本、京本作「惊」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 五 》
- 霹雳震 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十八 》
- 霹雳引 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 雷霹雳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 七 》