“弹指雷鸣三霹雳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弹指雷鸣三霹雳”出自哪首诗？
答案： “弹指雷鸣三霹雳”出自： 宋代 白玉蟾的 《美周都监祷雨验》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán zhǐ léi míng sān pī lì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“弹指雷鸣三霹雳”的上一句是什么？
答案：
“弹指雷鸣三霹雳”的上一句是： 拟向龙潭下铁符 , 诗句拼音为： nǐ xiàng lóng tán xià tiě fú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“弹指雷鸣三霹雳”的下一句是什么？
答案： “弹指雷鸣三霹雳”的下一句是： 举头云起一须叟 , 诗句拼音为： jǔ tóu yún qǐ yī xū sǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“弹指雷鸣三霹雳”全诗
美周都监祷雨验 (měi zhōu dōu jiān dǎo yǔ yàn)
旱魃为妖欲请雩，真人问雨几时无。
先将凤表投金阙，拟向龙潭下铁符。
弹指雷鸣三霹雳，举头云起一须叟。
笑将斗柄轻轻戽，倒泻银河万斛珠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“弹指雷鸣三霹雳”繁体原文
美周都監禱雨驗
旱魃爲妖欲請雩，真人問雨幾時無。
先將鳳表投金闕，擬向龍潭下鐵符。
彈指雷鳴三霹靂，舉頭雲起一須叟。
笑將斗柄輕輕戽，倒瀉銀河萬斛珠。
“弹指雷鸣三霹雳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
旱魃为妖欲请雩，真人问雨几时无。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
先将凤表投金阙，拟向龙潭下铁符。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
弹指雷鸣三霹雳，举头云起一须叟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笑将斗柄轻轻戽，倒泻银河万斛珠。
“弹指雷鸣三霹雳”全诗注音
旱魃为妖欲请雩，真人问雨几时无。
先将凤表投金阙，拟向龙潭下铁符。
弹指雷鸣三霹雳，举头云起一须叟。
笑将斗柄轻轻戽，倒泻银河万斛珠。
“弹指雷鸣三霹雳”全诗翻译
译文：
旱魃成为妖邪，欲祈求举行雩祭，真人询问何时才能停雨。
首先将凤凰图腾献于皇宫，打算前往龙潭下投掷铁制符咒。
瞬间雷声轰鸣，三次霹雳响彻，仰头间乌云涌起，一位长须老者显现。
他微笑着轻轻挥动着天文仪器，银河倒流，珍珠无数如倾泻而下。
总结：
诗中描绘了旱魃妖邪肆虐，人们请求雨水，真人神秘出现。通过神奇的仪器，老者引发雷鸣霹雳，令云雾滚滚，最终将银河倾泻而下，化作无数珍珠。
“弹指雷鸣三霹雳”相关诗句：
- 弹指雷鸣三霹雳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《美周都监祷雨验 》
- 弹指三声轰霹雳 出自 [宋] 方回 ·《醉赠宗阳寓居九江道士胡虚白祈雨感应 》
- 雷鸣霹雳恐伤人 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十三 》
- 雷霹雳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 七 》
- 雷霆霹雳 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其五 》
- 霹雳行雷霆 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 旱雷轰霹雳 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其三 》
- 雷霆空霹雳 出自 [唐] 杜甫 ·《热三首 一 》
- 顶上雷声霹雳 出自 [宋] 陈楠 ·《尸解颂 》
- 定遣惊雷霹雳飞 出自 [宋] 李流谦 ·《谯令以眎堰绝句见示次其韵 其二 》
- 雷公霹雳搜岩幽 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》
- 六丁霹雳飞雷霆 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 愿借雷公霹雳斧 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 荐福莫教雷霹雳 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 即须霹雳起雷门 出自 [宋] 方回 ·《长至日书 》
- 旱天霹雳雷霆车 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 风雷霹雳连黑枝 出自 [唐] 李颀 ·《爱敬寺古藤歌 》
- 舌底霹雳降霆雷 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 营上忽然雷霹雳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十七 》
- 只凭霹雳一声雷 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》