“区区寇邓功如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“区区寇邓功如许”出自哪首诗？
答案： “区区寇邓功如许”出自： 宋代 陈畴的 《题钓台 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū qū kòu dèng gōng rú xǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“区区寇邓功如许”的上一句是什么？
答案：
“区区寇邓功如许”的上一句是： 钓台千古薄云天 , 诗句拼音为： diào tái qiān gǔ báo yún tiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“区区寇邓功如许”的下一句是什么？
答案： “区区寇邓功如许”的下一句是： 何以高风独凛然 , 诗句拼音为： hé yǐ gāo fēng dú lǐn rán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“区区寇邓功如许”全诗
题钓台 其一 (tí diào tái qí yī)
绿竹丛边系客船，钓台千古薄云天。
区区寇邓功如许，何以高风独凛然。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“区区寇邓功如许”繁体原文
題釣臺 其一
綠竹叢邊繫客船，釣臺千古薄雲天。
區區寇鄧功如許，何以高風獨凜然。
“区区寇邓功如许”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绿竹丛边系客船，钓台千古薄云天。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
区区寇邓功如许，何以高风独凛然。
“区区寇邓功如许”全诗注音
绿竹丛边系客船，钓台千古薄云天。
区区寇邓功如许，何以高风独凛然。
“区区寇邓功如许”全诗翻译
译文：
翠绿的竹丛旁系着客船，钓台历经千古，云淡风轻。区区之间，像寇妄、邓禹那样的功业，怎能与他相比，高迈的风范独自凛然耸立。
总结：
诗人以绿竹丛边系客船、钓台薄云天的景象，映射出自己追求卓越的心境。他不甘平庸，渴望在历史长河中留下有价值的足迹，对自身的期望高远，表达出对英雄气概和非凡成就的渴望。
“区区寇邓功如许”相关诗句：
- 区区寇邓功如许 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其一 》
- 我爲峒寇特区区 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 区区残寇犹侵侮 出自 [宋] 袁燮 ·《赠史坑冶二首 其二 》
- 只许区区鄙句通 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫寄孙太守 》
- 区区未祷烦神许 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 许国区区不自胜 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 区区苟禄有何功 出自 [宋] 赵琥 ·《密老 》
- 区区苟禄有何功 出自 [宋] 赵鸣铎 ·《寄萍乡密老 》
- 翰墨区区有底功 出自 [宋] 刘仪凤 ·《以笔墨送周子允发策玉堂 》
- 区区功名安足云 出自 [宋] 苏过 ·《次大人生日 》
- 区区抚字得闲功 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 区区许云封 出自 [宋] 葛胜仲 ·《朱偃吹笛 》
- 区区较功行 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其五 》
- 区区论药功 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 爱国区区肺如炙 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 区区分别欲何如 出自 [宋] 许景衡 ·《墨牛图 其二 》
- 才如吾子尚区区 出自 [宋] 郭祥正 ·《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其二 》
- 无复区区如尔父 出自 [宋] 李纲 ·《得家书报长子仪之房下得孙男殊慰老怀时在雷州着易传适至震卦因名之曰震孙以诗寄仪之 》
- 区区小材盖如此 出自 [宋] 吕南公 ·《代木工言 》
- 来往区区秪如此 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿东流县威神寺 》