“许国区区不自胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许国区区不自胜”出自哪首诗?
答案: “许国区区不自胜”出自: 宋代 陆游的 《遣怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǔ guó qū qū bù zì shèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“许国区区不自胜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“许国区区不自胜”已经是第一句了。
问题3:“许国区区不自胜”的下一句是什么?
答案: “许国区区不自胜”的下一句是: 秋风空羡下鞲鹰 , 诗句拼音为: qiū fēng kōng xiàn xià gōu yīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“许国区区不自胜”全诗
遣怀 (qiǎn huái)
许国区区不自胜,秋风空羡下鞲鹰。
青云夜叹初心误,白发朝看一倍增。
积愤有时歌易水,孤忠无路哭昭陵。
头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“许国区区不自胜”繁体原文
遣懷
許國區區不自勝,秋風空羨下鞲鷹。
青雲夜嘆初心誤,白髮朝看一倍增。
積憤有時歌易水,孤忠無路哭昭陵。
頭顱自揣今如此,尚欲閑尋紫閣僧。
“许国区区不自胜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
许国区区不自胜,秋风空羡下鞲鹰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青云夜叹初心误,白发朝看一倍增。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
积愤有时歌易水,孤忠无路哭昭陵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧。
“许国区区不自胜”全诗注音
许国区区不自胜,秋风空羡下鞲鹰。
青云夜叹初心误,白发朝看一倍增。
积愤有时歌易水,孤忠无路哭昭陵。
头颅自揣今如此,尚欲闲寻紫阁僧。
“许国区区不自胜”全诗翻译
译文:
许国的边境不得志,秋风吹过,空羡慕那在下面猎取鹰的人。
青云之上,夜晚叹息,初心误了方向,白发之朝,看到自己岁月倍增。
积蓄的愤怒有时候要在易水之畔歌唱,忠诚孤独无路,只能在昭陵陵墓处哭泣。
自己的头颅自己揣摩,如今如此处境,尚且想闲逛,去寻找紫阁中的隐士僧人。
总结:这首古诗表达了诗人许国境地不宁,羡慕他人得意的心情;他对于初心迷失和岁月流逝的忧虑;内心积郁的愤怒,只能在易水之畔倾诉;忠诚无路可走,只能在昭陵陵墓处痛哭;然而,他仍然不愿放弃寻找心灵的安宁,希望在紫阁中找到一位隐士僧人,得到心灵的慰藉。
“许国区区不自胜”相关诗句:
- 许国区区不自胜 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 口体区区不胜劳 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其一 》
- 区区一不胜 出自 [宋] 王安石 ·《戴不胜 》
- 区区寇邓功如许 出自 [宋] 陈畴 ·《题钓台 其一 》
- 区区未祷烦神许 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦 》
- 只许区区鄙句通 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫寄孙太守 》
- 区区不自量 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 区区不自量 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 到头酩酊胜区区 出自 [宋] 刘季孙 ·《酒隐堂 》
- 胜负区区昔已非 出自 [宋] 黄裳 ·《怀古堂有感 其四 》
- 全胜区区竞巧机 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 犹胜区区贷子钱 出自 [宋] 李正民 ·《先畴戏简尹叔 》
- 便胜区区万古名 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 胜使区区入州府 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 感义区区谋国士 出自 [宋] 黄裳 ·《读王黄州游官篇 》
- 国小而逼何区区 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 六国区区共事秦 出自 [宋] 邵雍 ·《过宜阳城二首 其一 》
- 危心事国区区在 出自 [宋] 宋祁 ·《屡乞近郡诏不许 》
- 柰何韩国特区区 出自 [宋] 邵雍 ·《过宜阳城二首 其二 》
- 杞国区区岂我忧 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》