“终成老烂鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终成老烂鬼”出自哪首诗?
答案: “终成老烂鬼”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 七十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng chéng lǎo làn guǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“终成老烂鬼”的上一句是什么?
答案:
“终成老烂鬼”的上一句是: 彭祖七百岁 , 诗句拼音为: péng zǔ qī bǎi suì
,诗句平仄: 。
问题3:“终成老烂鬼”的下一句是什么?
答案: “终成老烂鬼”的下一句是: 托身得他乡 , 诗句拼音为: tuō shēn dé tā xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“终成老烂鬼”全诗
回波乐 七十一 (huí bō yuè qī shí yī)
[□□□]有死,来去不相离。
常居五浊地,更亦取头皮。
纵百年活(此句缺一字),须臾一向子。
彭祖七百岁,终成老烂鬼。
托身得他乡,随生作名字。
轮廻[□]动急,生死不[□]你。
身带无常苦,长命何须喜。
???仄仄,平仄仄○○。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄?仄仄仄仄仄?,平平仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平?仄仄,平仄仄?仄。
平仄平平仄,○仄平平仄。
“终成老烂鬼”繁体原文
迴波樂 七十一
[□□□]有死,來去不相離。
常居五濁地,更亦取頭皮。
縱百年活(此句缺一字),須臾一向子。
彭祖七百歲,終成老爛鬼。
託身得他鄉,隨生作名字。
輪廻[□]動急,生死不[□]你。
身帶無常苦,長命何須喜。
“终成老烂鬼”韵律对照
???仄仄,平仄仄○○。
[□□□]有死,来去不相离。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
常居五浊地,更亦取头皮。
仄仄平仄?仄仄仄仄仄?,平平仄仄仄。
纵百年活(此句缺一字),须臾一向子。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
彭祖七百岁,终成老烂鬼。
仄平仄平平,平平仄平仄。
托身得他乡,随生作名字。
平平?仄仄,平仄仄?仄。
轮廻[□]动急,生死不[□]你。
平仄平平仄,○仄平平仄。
身带无常苦,长命何须喜。
“终成老烂鬼”全诗注音
[□□□]有死,来去不相离。
常居五浊地,更亦取头皮。
纵百年活(此句缺一字),须臾一向子。
彭祖七百岁,终成老烂鬼。
托身得他乡,随生作名字。
轮廻[□]动急,生死不[□]你。
身带无常苦,长命何须喜。
“终成老烂鬼”全诗翻译
译文:
[穷厄生]有死,来去不相离。
常居五浊地,更亦取头皮。
纵百年活寿(此句缺一字),须臾一向子。
彭祖七百岁,终成老烂鬼。
托身得他乡,随生作名字。
轮回受苦动急,生死不疑忌。
身带无常苦,长命何须喜。
总结:
这首古文诗表达了生死无常的观念。人类无法避免死亡,而生命的来去却并不与死亡分离。人们常常生活在繁杂纷扰的尘世之中,为了生存不得不经历痛苦与困苦。即使活到百岁,也只是短暂的一瞬间。即使是彭祖这样活到七百岁的人,最终也会变成老朽、不堪一击的幽魂。人们只能依托异乡,以新的名字继续生存。生死轮回迅速而无情,人们无法预知生死的真相。生活中无常的苦难始终伴随着我们,长寿又有何值得庆幸之处呢?
“终成老烂鬼”相关诗句:
- 终成老烂鬼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十一 》
- 未成终老计 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《与友人话别 》
- 老成终到孔 出自 [宋] 王令 ·《寄满粹翁 》
- 终然要老成 出自 [宋] 方回 ·《送师好古归青社 》
- 渔蓑终老不成仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢发运颖叔宠寄新什 》
- 典刑终念老成人 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其一 》
- 康成终欲老耕耘 出自 [宋] 王安中 ·《潮阳道中 》
- 栗里已成终老计 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡张知录见寄 》
- 素餐终老坐成晚 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八五 》
- 不成终老在樵渔 出自 [宋] 华岳 ·《寄王五四将仕 其二 》
- 收功终藉老成身 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 五亩渐成终老计 出自 [宋] 苏轼 ·《六年正月二十日复出东门仍用前韵 》
- 神焦鬼烂陆浑山 出自 [宋] 韩淲 ·《读唐韩文公和皇甫持正陆浑山火诗 》
- 神焦鬼烂不堪虐 出自 [宋] 邓肃 ·《和明远喜雨作 》
- 神焦鬼烂无逃门 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 鬼神糜烂龙崩奔 出自 [宋] 俞德邻 ·《常州天庆观画龙二世传仙笔一点睛乘雷电飞去一经兵火亦不复存 》
- 鬼烂神焦不救燃 出自 [宋] 陈岩 ·《天柱峰 其二 》
- 局终柯已烂 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其一 》
- 终期烂漫游 出自 [宋] 李弥逊 ·《承天寺 》
- 剥烂有终极 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》