“五亩渐成终老计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五亩渐成终老计”出自哪首诗?
答案: “五亩渐成终老计”出自: 宋代 苏轼的 《六年正月二十日复出东门仍用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ mǔ jiàn chéng zhōng lǎo jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“五亩渐成终老计”的上一句是什么?
答案:
“五亩渐成终老计”的上一句是: 身在淮南尽处村 , 诗句拼音为: shēn zài huái nán jìn chù cūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“五亩渐成终老计”的下一句是什么?
答案: “五亩渐成终老计”的下一句是: 九重新埽旧巢痕 , 诗句拼音为: jiǔ chóng xīn sào jiù cháo hén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“五亩渐成终老计”全诗
六年正月二十日复出东门仍用前韵 (liù nián zhēng yuè èr shí rì fù chū dōng mén réng yòng qián yùn)
乱山环合水侵门,身在淮南尽处村。
五亩渐成终老计,九重新埽旧巢痕。
岂惟见惯沙鸥熟,已觉来多钓石温。
长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“五亩渐成终老计”繁体原文
六年正月二十日復出東門仍用前韵
亂山環合水侵門,身在淮南盡處村。
五畝漸成終老計,九重新埽舊巢痕。
豈惟見慣沙鷗熟,已覺來多釣石溫。
長與東風約今日,暗香先返玉梅魂。
“五亩渐成终老计”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乱山环合水侵门,身在淮南尽处村。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五亩渐成终老计,九重新埽旧巢痕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂惟见惯沙鸥熟,已觉来多钓石温。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。
“五亩渐成终老计”全诗注音
乱山环合水侵门,身在淮南尽处村。
五亩渐成终老计,九重新埽旧巢痕。
岂惟见惯沙鸥熟,已觉来多钓石温。
长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。
“五亩渐成终老计”全诗翻译
译文:
乱山环绕,水流涌入门前,我身处淮南边陲的村庄尽头。五亩田地渐渐成为我终老的计划,九次重新整理旧巢的痕迹。不仅见惯了沙鸥在此翱翔,也已经感受到经年累月在这垂钓的石头温暖。长久以来,我与东风约定今日,暗香已先回来,带回了玉梅的灵魂。
“五亩渐成终老计”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼在正月二十日复出东门时所作,以诗人对乱山、水流、田园以及人生的感悟为主题,展示了他深刻的思考和感情表达。
首节写诗人置身乱山环绕、水流穿门而过的景象。这里的乱山和水流象征了世界的纷扰和流转,而诗人身处淮南的一处村庄,似乎远离了尘嚣,进入了宁静之地。这种环境与淮南的山水田园风光相得益彰,反映出诗人的内心平静。
第二节表达了诗人对生活的思考。他提到自己拥有的五亩田地,暗示着他已经在这片宁静的田园中找到了安身立命之地。这里的“九重新埽旧巢痕”意味着重新安顿下来,不再四处漂泊。这与前节的乱山水流形成了鲜明的对比。
第三节通过描述沙鸥、钓石和东风等自然景物,展现了诗人对这片田园生活的享受和沉浸。沙鸥熟悉地飞翔,钓石温暖,东风吹拂,都让诗人感到舒适和愉悦。这些景物的描写不仅增添了诗的画面感,还强调了诗人在这里的满足感。
最后一节以“暗香先返玉梅魂”收尾,表达了诗人内心深处的情感。这句话中的“暗香”暗示了他对于田园生活的情感已经在内心深处开花结果,而“玉梅魂”则可能指代他的心灵,暗示他已经找到了心灵的归宿。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲思
“五亩渐成终老计”相关诗句:
- 五亩渐成终老计 出自 [宋] 苏轼 ·《六年正月二十日复出东门仍用前韵 》
- 五亩园爲终老计 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其八 》
- 何时五亩成归计 出自 [宋] 王秬 ·《句 其一 》
- 老计终须一亩宫 出自 [宋] 刘攽 ·《酬张伯常朝议 》
- 老矣未成南亩计 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其二 》
- 归计未成年渐老 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 一 》
- 归计未成年渐老 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 未成终老计 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《与友人话别 》
- 栗里已成终老计 出自 [宋] 陈着 ·《次韵剡张知录见寄 》
- 定计归锄五亩荒 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其一 》
- 渐衰渐老成白头 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 老成渐渐凋零尽 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 抱瓮终年五亩 出自 [宋] 程俱 ·《题隆师山水短轴二首六言 其一 》
- 送老五亩宅 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 已成五亩扶犁叟 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 终焉计将成 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首 》
- 意谓有渐将成终 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 掩鼻计成终不觉 出自 [唐] 韩偓 ·《故都 》
- 规作终老计 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居 》
- 讵识终老计 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》