“时以酒浇胸磊磊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时以酒浇胸磊磊”出自哪首诗?
答案: “时以酒浇胸磊磊”出自: 宋代 方岳的 《又次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yǐ jiǔ jiāo xiōng lěi lěi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“时以酒浇胸磊磊”的上一句是什么?
答案:
“时以酒浇胸磊磊”的上一句是: 身散宁为马口衔 , 诗句拼音为: shēn sàn níng wèi mǎ kǒu xián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“时以酒浇胸磊磊”的下一句是什么?
答案: “时以酒浇胸磊磊”的下一句是: 或嫌山似面岩岩 , 诗句拼音为: huò xián shān sì miàn yán yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“时以酒浇胸磊磊”全诗
又次韵 其一 (yòu cì yùn qí yī)
半夜江城久已谙,白鸥眠处落烟帆。
诗穷政有牛腰轴,身散宁为马口衔。
时以酒浇胸磊磊,或嫌山似面岩岩。
春田芜没归耕是,待与丰年赋载芟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“时以酒浇胸磊磊”繁体原文
又次韻 其一
半夜江城久已諳,白鷗眠處落烟帆。
詩窮政有牛腰軸,身散寧爲馬口銜。
時以酒澆胸磊磊,或嫌山似面巖巖。
春田蕪沒歸耕是,待與豐年賦載芟。
“时以酒浇胸磊磊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
半夜江城久已谙,白鸥眠处落烟帆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗穷政有牛腰轴,身散宁为马口衔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时以酒浇胸磊磊,或嫌山似面岩岩。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春田芜没归耕是,待与丰年赋载芟。
“时以酒浇胸磊磊”全诗注音
半夜江城久已谙,白鸥眠处落烟帆。
诗穷政有牛腰轴,身散宁为马口衔。
时以酒浇胸磊磊,或嫌山似面岩岩。
春田芜没归耕是,待与丰年赋载芟。
“时以酒浇胸磊磊”全诗翻译
译文:
半夜江城久已熟悉,白鸥睡卧在烟帆之间。
诗篇尽处政务繁忙,有如牛腰轴一般,身心疲散宁愿做马的嚼环。
曾用美酒来消磨忧愁,胸怀豪迈如山岩峭立,有时觉得山峦与面颊相似。
春田已被杂草掩没无人归耕,但盼望着将来的丰收之年,田地将被翻耕。
总结:这首诗描绘了作者身世艰辛,政务繁忙,心情烦躁,通过饮酒消愁,展现了他对美好未来的期盼与奋斗精神。
“时以酒浇胸磊磊”相关诗句:
- 时以酒浇胸磊磊 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵 其一 》
- 着酒时浇磊块胸 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 身後谁浇胸磊磊 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 有酒能浇磊磈胸 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其六 》
- 村酒频浇磊磈胸 出自 [宋] 杨公远 ·《新安江上次程南仲韵 》
- 酒醴难浇磊块胸 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵和了信上座 》
- 且以酒浇君磊块 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔赴部班引复回建康 》
- 浇尔磊块胸 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 痛浇磈磊胸 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 胸次浇磊落 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 浇此磊磈胸 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 浇我磊块胸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 浇我磊磈胸 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 聊浇磊磈胸 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 渊洪胸次自磊磊 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 胸中磊磊夜光寒 出自 [宋] 谢薖 ·《次李商老端字韵 》
- 胸中磊磊怪所储 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 胸中块磊安用浇 出自 [宋] 吴则礼 ·《谨常以墨戏见遗作此答之 》
- 堆胸磊块一浇散 出自 [宋] 邓肃 ·《道原惠茗以长句报谢 》
- 磊块浇胸杯未乾 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》