“只隔西南一片云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只隔西南一片云”出自哪首诗?
答案: “只隔西南一片云”出自: 宋代 王安石的 《赴召道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī gé xī nán yī piàn yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“只隔西南一片云”的上一句是什么?
答案:
“只隔西南一片云”的上一句是: 青松十里锺山路 , 诗句拼音为: qīng sōng shí lǐ zhōng shān lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“只隔西南一片云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只隔西南一片云”已经是最后一句了。
“只隔西南一片云”全诗
赴召道中 (fù zhào dào zhōng)
海气冥冥涨楚氛,汀洲回薄水横分。
青松十里锺山路,只隔西南一片云。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只隔西南一片云”繁体原文
赴召道中
海氣冥冥漲楚氛,汀洲回薄水橫分。
青松十里鍾山路,祇隔西南一片雲。
“只隔西南一片云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
海气冥冥涨楚氛,汀洲回薄水横分。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青松十里锺山路,只隔西南一片云。
“只隔西南一片云”全诗注音
海气冥冥涨楚氛,汀洲回薄水横分。
青松十里锺山路,只隔西南一片云。
“只隔西南一片云”全诗翻译
译文:
海气漫漫地涌起,楚地的氛围变得昏暗。汀洲绕过薄薄的水面分隔开来。青松树长在锺山路旁十里的地方,只隔着西南方向一片云彩。
全诗表现了楚地的气候景观,描绘了海气涌动,汀洲环绕水面,青松沿着锺山路生长,西南方向云彩密布的景象。诗意清新,意境深远。
“只隔西南一片云”相关诗句:
- 只隔西南一片云 出自 [宋] 王安石 ·《赴召道中 》
- 只隔中间一片云 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中遇翁灵舒 》
- 只隔片云家便到 出自 [宋] 贾似道 ·《昌化道中 》
- 相望只有片云隔 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 片云隔断嶂西峰 出自 [宋] 真山民 ·《山人家 》
- 使我南望片云隔 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 淮云一片不相隔 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其六 》
- 淮云一片隔神州 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 又隔扶胥一片云 出自 [宋] 苏良 ·《钓鳌台 》
- 淮云一片隔神州 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 只有南湖一片霜 出自 [宋] 项安世 ·《留别南湖二首 其二 》
- 白云正隔西南峰 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 只隔燕南一信中 出自 [宋] 王珪 ·《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别 》
- 只爲阳台一片云 出自 [唐] 骆宾王 ·《忆蜀地佳人 》
- 只作秋空云一片 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 共住西山一片云 出自 [宋] 释云岫 ·《寄虚室和尚 》
- 独步西归一片云 出自 [宋] 黄裳 ·《西归亭 》
- 幽人只隔一峰云 出自 [宋] 李龏 ·《怀友 》
- 松萝只隔一山云 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪三首 其一 》
- 市声只隔一江云 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其一 》