“残僧不知客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残僧不知客”出自哪首诗？
答案： “残僧不知客”出自： 宋代 陈造的 《金地寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán sēng bù zhī kè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“残僧不知客”的上一句是什么？
答案：
“残僧不知客”的上一句是： 莓苔上缭垣 , 诗句拼音为： méi tái shàng liáo yuán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“残僧不知客”的下一句是什么？
答案： “残僧不知客”的下一句是： 芋火老云根 , 诗句拼音为： yù huǒ lǎo yún gēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“残僧不知客”全诗
金地寺 (jīn dì sì)
侧径崎岖去，飞萝次第扪。
山横欲无地，路转却逢村。
竹柏围荒寺，莓苔上缭垣。
残僧不知客，芋火老云根。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“残僧不知客”繁体原文
金地寺
側徑崎嶇去，飛蘿次第捫。
山橫欲無地，路轉却逢村。
竹柏圍荒寺，莓苔上繚垣。
殘僧不知客，芋火老雲根。
“残僧不知客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
侧径崎岖去，飞萝次第扪。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山横欲无地，路转却逢村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹柏围荒寺，莓苔上缭垣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
残僧不知客，芋火老云根。
“残僧不知客”全诗注音
侧径崎岖去，飞萝次第扪。
山横欲无地，路转却逢村。
竹柏围荒寺，莓苔上缭垣。
残僧不知客，芋火老云根。
“残僧不知客”全诗翻译
译文：
侧着脚步，踏上崎岖不平的小径，手触飞萝，一串一串地摸索前行。山势横亘，似乎没有可以行走的地方，但路却转折而来，迎面遇到一个村落。
村子四周被竹林和柏树环绕着，显得荒凉而又寂静。一座荒废的寺庙在竹林中显现出来，围墙上长满了莓苔。
残破的寺庙里有一位不知名的僧人，他似乎并未察觉有客人到来。寺庙中升起了一团芋头火，老年的云根烧得旺盛。
全诗表现了行走山间的景象，描绘了一幅山村荒僻、古寺幽静的场景。在这种环境下，一位孤独的僧人，静静地生活在云根的陪伴下，与外界的喧嚣隔绝。全诗朴实自然，通过对细节的描写，让读者感受到了深山古道的静谧与宁静。
“残僧不知客”相关诗句：
- 残僧不知客 出自 [宋] 陈造 ·《金地寺 》
- 高僧不知客 出自 [宋] 李新 ·《宝岩寺 》
- 过尽残花客不知 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其六 》
- 畸客残僧寺 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 倦客如残僧 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 僧残过客少 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李方叔游衡山僧舍 》
- 残僧孤客同一年 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- 僧来报客知 出自 [宋] 曾几 ·《新种竹有笋 》
- 问僧僧不知 出自 [唐] 措多 ·《入古寺作（题拟） 》
- 老僧浑不计花残 出自 [宋] 杨紬林 ·《寄僧琴山 》
- 残僧古寺不宜秋 出自 [宋] 曾几 ·《题陆务观草堂 》
- 自知客子惊残岁 出自 [宋] 曾协 ·《和蒋子尚 》
- 山僧知不知 出自 [宋] 刘焘 ·《宿华严院 》
- 野僧不惯客 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 客来僧不语 出自 [宋] 赵蕃 ·《东庵上方 》
- 老僧不厌客 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 稚子不知僧不饮 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一四 》
- 山僧不问朝天客 出自 [宋] 赵葵 ·《寺 其一 》
- 高僧不饮客携酒 出自 [宋] 郑文宝 ·《寒食访僧 》
- 客邸僧垣总不如 出自 [宋] 陈造 ·《题彭尉轩壁三首 其一 》