“客邸僧垣总不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客邸僧垣总不如”出自哪首诗？
答案： “客邸僧垣总不如”出自： 宋代 陈造的 《题彭尉轩壁三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè dǐ sēng yuán zǒng bù rú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“客邸僧垣总不如”的上一句是什么？
答案：
“客邸僧垣总不如”的上一句是： 小轩肯许置琴书 , 诗句拼音为：xiǎo xuān kěn xǔ zhì qín shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“客邸僧垣总不如”的下一句是什么？
答案： “客邸僧垣总不如”的下一句是： 岂但郎君可棋酒 , 诗句拼音为： qǐ dàn láng jūn kě qí jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“客邸僧垣总不如”全诗
题彭尉轩壁三首 其一 (tí péng wèi xuān bì sān shǒu qí yī)
小轩肯许置琴书，客邸僧垣总不如。
岂但郎君可棋酒，旧便江水煮江鱼。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
“客邸僧垣总不如”繁体原文
題彭尉軒壁三首 其一
小軒肯許置琴書，客邸僧垣總不如。
豈但郎君可棋酒，舊便江水煮江魚。
“客邸僧垣总不如”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小轩肯许置琴书，客邸僧垣总不如。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
岂但郎君可棋酒，旧便江水煮江鱼。
“客邸僧垣总不如”全诗注音
小轩肯许置琴书，客邸僧垣总不如。
岂但郎君可棋酒，旧便江水煮江鱼。
“客邸僧垣总不如”全诗翻译
译文：
小轩愿意放下琴书，来到客寓与僧垣相聚，但与郎君相比，客寓中的琴棋书酒都不如郎君的好。不仅如此，过去我们还曾在江水边一起煮江鱼，回忆起那段美好时光。
总结：
诗人表达了自己愿意离开琴书，与僧人垣相聚的心愿，但仍然怀念与郎君共度的美好时光，特别是一起在江水边煮江鱼的情景。诗中表现出对过往美好时光的留恋之情。
“客邸僧垣总不如”相关诗句：
- 客邸僧垣总不如 出自 [宋] 陈造 ·《题彭尉轩壁三首 其一 》
- 视家如客邸 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 不垣不户总京低 出自 [宋] 许月卿 ·《露 》
- 山僧总不知 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一四 》
- 其如总是客 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 宴坐高僧总不知 出自 [宋] 王庭珪 ·《访清首座观蔷薇二首 其二 》
- 却向僧中总不言 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山寺老僧 》
- 堪羡山僧总不知 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其九 》
- 却道山僧总不知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题觉禅和 》
- 爲僧心了总输僧 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠僧 》
- 爲僧得了总输僧 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠僧 》
- 总不出衲僧喷嚏一激 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二九 》
- 总不出师僧陈年破草鞋 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一七 》
- 总在疎篱断垣里 出自 [宋] 项安世 ·《春日堤上 》
- 君不见玉堂词人紫垣客 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 倦客如残僧 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 野客如僧静 出自 [唐] 李端 ·《宿兴善寺後堂池 》
- 如声度垣不能碍 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 客邸淹长日 出自 [宋] 方回 ·《四月十三日立夏 》
- 别酒置客邸 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》