“两廊僧话深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两廊僧话深”出自哪首诗?
答案: “两廊僧话深”出自: 唐代 周贺的 《宿开元寺楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng láng sēng huà shēn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“两廊僧话深”的上一句是什么?
答案:
“两廊僧话深”的上一句是: 孤枕客眠久 , 诗句拼音为: gū zhěn kè mián jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“两廊僧话深”的下一句是什么?
答案: “两廊僧话深”的下一句是: 寒扉关雨气 , 诗句拼音为: hán fēi guān yǔ qì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“两廊僧话深”全诗
宿开元寺楼 (sù kāi yuán sì lóu)
西峰残日落,谁见寂寥心。
孤枕客眠久,两廊僧话深。
寒扉关雨气,风叶隐钟音。
此爱东楼望,仍期别夜寻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“两廊僧话深”繁体原文
宿開元寺樓
西峰殘日落,誰見寂寥心。
孤枕客眠久,兩廊僧話深。
寒扉關雨氣,風葉隱鐘音。
此愛東樓望,仍期別夜尋。
“两廊僧话深”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
西峰残日落,谁见寂寥心。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
孤枕客眠久,两廊僧话深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒扉关雨气,风叶隐钟音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此爱东楼望,仍期别夜寻。
“两廊僧话深”全诗注音
西峰残日落,谁见寂寥心。
孤枕客眠久,两廊僧话深。
寒扉关雨气,风叶隐钟音。
此爱东楼望,仍期别夜寻。
“两廊僧话深”全诗翻译
译文:
西峰的夕阳已经落下,有谁看到了寂寥的心情。我孤独地躺在床上长时间入眠,两廊的僧人深谈着禅宗的奥妙。寒冷的门扉上雨水滴落,风吹过树叶,掩盖了钟声的轻响。对于这份爱情,我站在东楼望着,仍然期待着在夜晚再次相见。
“两廊僧话深”相关诗句:
- 两廊僧话深 出自 [唐] 周贺 ·《宿开元寺楼 》
- 长廊散步寻僧话 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 茶话两三僧 出自 [宋] 方一夔 ·《山行 》
- 廊下逢僧深问讯 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一三 》
- 两岸草深虫语话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 夜深共话两三人 出自 [宋] 陈宓 ·《又和刘学录 》
- 两廊夹庙深渠渠 出自 [宋] 曾巩 ·《降龙 》
- 偶逢老僧听僧话 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 风云廊庙两两登夔龙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 两两耕夫话有秋 出自 [宋] 张深 ·《冯城开元寺留题 》
- 僧廊雨气凉 出自 [宋] 喻良能 ·《端午至太平寺 》
- 空廊不见僧 出自 [宋] 李洪 ·《过瑞林院 》
- 山僧促回廊 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 僧廊岛树间 出自 [宋] 翁卷 ·《冬日登富览亭 》
- 风廊折谈僧 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 长廊遇真僧 出自 [宋] 释文珦 ·《放浪诗 》
- 寂历僧廊暮 出自 [宋] 刘一止 ·《遣兴一首 》
- 僧伴遶回廊 出自 [宋] 王敖道 ·《题龙居寺 》
- 满廊僧不厌 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》
- 僧廊搘瘦竹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寄写兴 》