“两廊僧话深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“两廊僧话深”出自哪首诗?

答案:两廊僧话深”出自: 唐代 周贺 《宿开元寺楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng láng sēng huà shēn ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“两廊僧话深”的上一句是什么?

答案:两廊僧话深”的上一句是: 孤枕客眠久 , 诗句拼音为: gū zhěn kè mián jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“两廊僧话深”的下一句是什么?

答案:两廊僧话深”的下一句是: 寒扉关雨气 , 诗句拼音为: hán fēi guān yǔ qì ,诗句平仄:平平平仄仄

“两廊僧话深”全诗

宿开元寺楼 (sù kāi yuán sì lóu)

朝代:唐    作者: 周贺

西峰残日落,谁见寂寥心。
孤枕客眠久,两廊僧话深
寒扉关雨气,风叶隐钟音。
此爱东楼望,仍期别夜寻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī fēng cán rì luò , shuí jiàn jì liáo xīn 。
gū zhěn kè mián jiǔ , liǎng láng sēng huà shēn 。
hán fēi guān yǔ qì , fēng yè yǐn zhōng yīn 。
cǐ ài dōng lóu wàng , réng qī bié yè xún 。

“两廊僧话深”繁体原文

宿開元寺樓

西峰殘日落,誰見寂寥心。
孤枕客眠久,兩廊僧話深。
寒扉關雨氣,風葉隱鐘音。
此愛東樓望,仍期別夜尋。

“两廊僧话深”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
西峰残日落,谁见寂寥心。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
孤枕客眠久,两廊僧话深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
寒扉关雨气,风叶隐钟音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此爱东楼望,仍期别夜寻。

“两廊僧话深”全诗注音

xī fēng cán rì luò , shuí jiàn jì liáo xīn 。

西峰残日落,谁见寂寥心。

gū zhěn kè mián jiǔ , liǎng láng sēng huà shēn 。

孤枕客眠久,两廊僧话深。

hán fēi guān yǔ qì , fēng yè yǐn zhōng yīn 。

寒扉关雨气,风叶隐钟音。

cǐ ài dōng lóu wàng , réng qī bié yè xún 。

此爱东楼望,仍期别夜寻。

“两廊僧话深”全诗翻译

译文:
西峰的夕阳已经落下,有谁看到了寂寥的心情。我孤独地躺在床上长时间入眠,两廊的僧人深谈着禅宗的奥妙。寒冷的门扉上雨水滴落,风吹过树叶,掩盖了钟声的轻响。对于这份爱情,我站在东楼望着,仍然期待着在夜晚再次相见。

“两廊僧话深”诗句作者周贺介绍:

周贺,字南卿,东洛人。初爲浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。更多...

“两廊僧话深”相关诗句: