“秋阳鏖战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋阳鏖战”出自哪首诗?
答案: “秋阳鏖战”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其一二》, 诗句拼音为: qiū yáng áo zhàn 。
问题2:“秋阳鏖战”的上一句是什么?
答案:
“秋阳鏖战”的上一句是: 秋气肃金 , 诗句拼音为:qiū qì sù jīn
。
问题3:“秋阳鏖战”的下一句是什么?
答案: “秋阳鏖战”的下一句是: 林间秋叶片片凋零 , 诗句拼音为: lín jiān qiū yè piàn piàn diāo líng ,诗句平仄:平○平仄仄仄平平。
“秋阳鏖战”全诗
偈颂一百零四首 其一二 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí yī èr)
秋气肃金,秋阳鏖战。
林间秋叶片片凋零,砌下秋虫声声凄怨。
满眼听不闻,满耳觑不见。
听得闻,觑得见,声前句後新罗箭。
平仄仄平,平平平仄。
平○平仄仄仄平平,仄仄平平平平平仄。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
○仄○,仄仄仄,平平仄仄平平仄。
“秋阳鏖战”繁体原文
偈頌一百零四首 其一二
秋氣肅金,秋暘鏖戰。
林間秋葉片片凋零,砌下秋蟲聲聲凄怨。
滿眼聽不聞,滿耳覷不見。
聽得聞,覷得見,聲前句後新羅箭。
“秋阳鏖战”全诗注音
秋气肃金,秋阳鏖战。
林间秋叶片片凋零,砌下秋虫声声凄怨。
满眼听不闻,满耳觑不见。
听得闻,觑得见,声前句後新罗箭。
“秋阳鏖战”全诗翻译
译文:
秋气肃然,金色渐浓。秋阳高悬,光芒炽烈。
林中的秋叶一个个凋零飘落,堆在地面上。秋虫在墙角发出凄怨的鸣叫。
眼睛满是欲听而听不到,耳朵充斥着盼望而看不见。
明明听到了,明明看到了,却如同先听见声音,后看见箭矢的新罗弓箭飞来。
总结:
诗人通过描绘秋天的景象,表现出秋日的肃穆和明媚。林中的秋叶纷纷凋零,秋虫的声音愈发哀怨。然而,诗人又通过对感官的描绘,强调了听觉和视觉之间的错觉,以新罗弓箭的比喻形容这种错综复杂的感觉。整首诗抓住了秋日景色的变幻和错综复杂的感受,通过写景抒发了诗人对秋天的深刻感悟。
“秋阳鏖战”相关诗句:
- 秋阳鏖战 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 阳侯鏖战三峡怒 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 鏖战定谁厌 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和棋诗复次前韵 》
- 鬼神战方鏖 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 乾坤暑战鏖 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 高风动秋声 》
- 战须老将鏖 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 甲士疲鏖战 出自 [宋] 王迈 ·《春月閲报成诗寄呈方漕信儒孚若 》
- 惟怜鏖战骨 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其七 》
- 鏖战临长平 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 不如鏖血战 出自 [宋] 方回 ·《筑城谣 》
- 将军战未鏖 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二 》
- 闾巷经鏖战 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二一 》
- 鏖战得闲放 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 鏖战交锋镝 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 颓城鏖战鼓 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 斜日能鏖战 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其一 》
- 谈锋壮鏖战 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 笔阵几鏖战 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 勇往决鏖战 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 无战不鏖尘 出自 [宋] 阳枋 ·《挽郑广安 》