“乾坤暑战鏖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾坤暑战鏖”出自哪首诗?

答案:乾坤暑战鏖”出自: 宋代 刘辰翁 《夏景 高风动秋声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn shǔ zhàn áo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“乾坤暑战鏖”的上一句是什么?

答案:乾坤暑战鏖”的上一句是: 草木波颓靡 , 诗句拼音为: cǎo mù bō tuí mí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“乾坤暑战鏖”的下一句是什么?

答案:乾坤暑战鏖”的下一句是: 有人推户外 , 诗句拼音为: yǒu rén tuī hù wài ,诗句平仄:仄平平仄仄

“乾坤暑战鏖”全诗

夏景 高风动秋声 (xià jǐng gāo fēng dòng qiū shēng)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

万窍忽争号,南风动地豪。
此声何处起,到地似秋高。
草木波颓靡,乾坤暑战鏖
有人推户外,无叶下庭皋。
寒扇怜孤影,征鞍感二毛。
豪鹰双角耸,无计剪蓬蒿。

仄仄仄平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wàn qiào hū zhēng hào , nán fēng dòng dì háo 。
cǐ shēng hé chù qǐ , dào dì sì qiū gāo 。
cǎo mù bō tuí mí , qián kūn shǔ zhàn áo 。
yǒu rén tuī hù wài , wú yè xià tíng gāo 。
hán shàn lián gū yǐng , zhēng ān gǎn èr máo 。
háo yīng shuāng jiǎo sǒng , wú jì jiǎn péng hāo 。

“乾坤暑战鏖”繁体原文

夏景 高風動秋聲

萬竅忽爭號,南風動地豪。
此聲何處起,到地似秋高。
草木波頹靡,乾坤暑戰鏖。
有人推戶外,無葉下庭皋。
寒扇憐孤影,征鞍感二毛。
豪鷹雙角聳,無計剪蓬蒿。

“乾坤暑战鏖”韵律对照

仄仄仄平○,平平仄仄平。
万窍忽争号,南风动地豪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此声何处起,到地似秋高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木波颓靡,乾坤暑战鏖。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
有人推户外,无叶下庭皋。

平○平平仄,平平仄仄平。
寒扇怜孤影,征鞍感二毛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
豪鹰双角耸,无计剪蓬蒿。

“乾坤暑战鏖”全诗注音

wàn qiào hū zhēng hào , nán fēng dòng dì háo 。

万窍忽争号,南风动地豪。

cǐ shēng hé chù qǐ , dào dì sì qiū gāo 。

此声何处起,到地似秋高。

cǎo mù bō tuí mí , qián kūn shǔ zhàn áo 。

草木波颓靡,乾坤暑战鏖。

yǒu rén tuī hù wài , wú yè xià tíng gāo 。

有人推户外,无叶下庭皋。

hán shàn lián gū yǐng , zhēng ān gǎn èr máo 。

寒扇怜孤影,征鞍感二毛。

háo yīng shuāng jiǎo sǒng , wú jì jiǎn péng hāo 。

豪鹰双角耸,无计剪蓬蒿。

“乾坤暑战鏖”全诗翻译

译文:

万物的窟窿突然争相发出声响,南风吹动大地显得威猛。
这声音从何处发起,传到地面就像是秋高气爽。
草木摇曳不振,天地间的热浪在激烈交战。
有人推门走出户外,院子里的树叶已凋零。
冷风拂过孤单的影子,征马的蹄声引起内心的感慨。
威武的雄鹰展翅双角高耸,但无法找到合适的方法来消除茅草和蒿草。
全诗描绘了大自然的景象和人物的心情,反映了一种豪迈的气息,同时也暗示了一些无奈和挫折。

“乾坤暑战鏖”诗句作者刘辰翁介绍:

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关书引录,编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乾坤暑战鏖”相关诗句: