“知已固黄扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知已固黄扉”出自哪首诗?
答案: “知已固黄扉”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵和答斯远入城见迎诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yǐ gù huáng fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“知已固黄扉”的上一句是什么?
答案:
“知已固黄扉”的上一句是: 倦游成白首 , 诗句拼音为: juàn yóu chéng bái shǒu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“知已固黄扉”的下一句是什么?
答案: “知已固黄扉”的下一句是: 媿我尚斗食 , 诗句拼音为: kuì wǒ shàng dòu shí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“知已固黄扉”全诗
次韵和答斯远入城见迎诗 其二 (cì yùn hé dá sī yuǎn rù chéng jiàn yíng shī qí èr)
四海岂不广,一身何所归。
倦游成白首,知已固黄扉。
媿我尚斗食,如君犹褐衣。
长年恨相远,晚岁得相依。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“知已固黄扉”繁体原文
次韻和答斯遠入城見迎詩 其二
四海豈不廣,一身何所歸。
倦遊成白首,知已固黄扉。
媿我尚斗食,如君猶褐衣。
長年恨相遠,晚歲得相依。
“知已固黄扉”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
四海岂不广,一身何所归。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
倦游成白首,知已固黄扉。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
媿我尚斗食,如君犹褐衣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长年恨相远,晚岁得相依。
“知已固黄扉”全诗注音
四海岂不广,一身何所归。
倦游成白首,知已固黄扉。
媿我尚斗食,如君犹褐衣。
长年恨相远,晚岁得相依。
“知已固黄扉”全诗翻译
译文:
四海广阔,何处可称为归处。
倦游使人白发苍苍,知交却是黄门常客。
我感愧疚仍奋力谋生,而你依然穿着朴素褐衣。
多年以来,我为相隔遥远而心生懊悔,如今晚年终于得以相依相偎。
总结:
诗人在四海漂泊,未寻得安身之处,因旅途劳顿而白发苍苍,但他与知己相聚在皇宫黄门之内。虽然自己还在奋力谋生,但感到愧疚,因为知己仍过着朴素生活。然而,多年来的思念和遗憾,在晚年时终于得以相依相偎。
“知已固黄扉”相关诗句:
- 知已固黄扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远入城见迎诗 其二 》
- 已将传舍视黄扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其八 》
- 黄扉已设屏风隔 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其五 》
- 公在黄扉已数年 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其三 》
- 定知青琐黄扉去 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七 》
- 荣逢知己领黄扉 出自 [唐] 姚合 ·《送崔郎中赴常州 》
- 谁知天上黄扉贵 出自 [宋] 陆游 ·《次韵王给事见寄 》
- 懒扣黄扉谒故知 出自 [宋] 张至龙 ·《赠刘介庵 》
- 寿绦固已占黄髪 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其四 》
- 固已知六七 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 固知竹箭已抽萌 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 连茹固已知君贤 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 固知乃翁已无憾 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 潮水黄知菊已霜 出自 [宋] 王迈 ·《陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别 》
- 黄叶止啼知即已 出自 [宋] 释怀深 ·《安正闍梨求偈 》
- 黄花翠竹已多知 出自 [宋] 吴干 ·《且止堂 》
- 八座近黄扉 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉纪 》
- 日月黄扉永 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其一 》
- 委耀照黄扉 出自 [宋] 王质 ·《故事三公皆黄阁作黄阁辞 》
- 蚩头建黄扉 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》