“直声如在履声中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直声如在履声中”出自哪首诗?
答案: “直声如在履声中”出自: 宋代 苏轼的 《次韵朱光庭初夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí shēng rú zài lǚ shēng zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“直声如在履声中”的上一句是什么?
答案:
“直声如在履声中”的上一句是: 朝罢人人识郑崇 , 诗句拼音为:cháo bà rén rén shí zhèng chóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“直声如在履声中”的下一句是什么?
答案: “直声如在履声中”的下一句是: 卧闻疏响梧桐雨 , 诗句拼音为: wò wén shū xiǎng wú tóng yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“直声如在履声中”全诗
次韵朱光庭初夏 (cì yùn zhū guāng tíng chū xià)
朝罢人人识郑崇,直声如在履声中。
卧闻疏响梧桐雨,独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业,醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉,牛蚁初除病後聪。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“直声如在履声中”繁体原文
次韵朱光庭初夏
朝罷人人識鄭崇,直聲如在履聲中。
卧聞疏響梧桐雨,獨詠微凉殿閣風。
諫苑君方續承業,醉鄉我欲訪無功。
陶然一枕誰呼覺,牛蟻初除病後聰。
“直声如在履声中”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
朝罢人人识郑崇,直声如在履声中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卧闻疏响梧桐雨,独咏微凉殿阁风。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谏苑君方续承业,醉乡我欲访无功。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陶然一枕谁呼觉,牛蚁初除病後聪。
“直声如在履声中”全诗注音
朝罢人人识郑崇,直声如在履声中。
卧闻疏响梧桐雨,独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业,醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉,牛蚁初除病後聪。
“直声如在履声中”全诗翻译
译文:
朝天子下朝,人人都认识郑崇,他说话的声音很直率,就像在行走的脚步声中一样。
躺在床上听到稀疏的雨声落在梧桐树上,我独自吟唱着微风带来的凉爽。殿阁中的风吹过,令人心旷神怡。
劝谏天子的君臣们正在继续传承国家的事业,而我却想去醉心于乡间的风景,寻访无用功的境地。
无忧无虑地躺着,不知谁会来唤醒我,早已忘却了牛蚁治病的方法而恢复聪明。
“直声如在履声中”总结赏析
赏析:
这首诗是苏轼创作的,以“次韵朱光庭初夏”为题,诗意清新而幽雅。诗人以朝罢之后,遥听梧桐雨的微妙声响,感受初夏微凉的清风,心情宛如置身于宫殿阁楼之间,享受宁静恬淡的氛围。他抒发对友人郑崇的赞誉,将其声音比喻为行走的足音,形象生动。诗人抒发对宴饮的向往,以“醉乡”表达自己欲寻欢聚而不愿勾心斗角的真情。最后以“牛蚁初除病後聪”作结,寓意宽慰一切困顿的心情,化病痛为新生。整首诗简洁明快,语言清新流畅,表达了诗人恬淡宁静的生活态度和对友情、宴饮的真挚情感。
“直声如在履声中”相关诗句:
- 直声如在履声中 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵朱光庭初夏 》
- 曳履闻直声 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 听履先知有直声 出自 [宋] 姚勉 ·《赠施大夫履鞋 》
- 直声旧着尚书履 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵南涧韩先生二首 其二 》
- 磬声如在有无中 出自 [宋] 释行海 ·《赋独山 》
- 曳履声犹在 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 声在无声中 出自 [唐] 聂夷中 ·《题贾氏林泉 》
- 声在雨声中 出自 [宋] 徐照 ·《会宿赵紫芝宅 》
- 钟声才定履声集 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》
- 履声如度薄冰过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题浄因壁二首 其二 》
- 无复廷中革履声 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其二 》
- 返照中林曳履声 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 星履声中识典刑 出自 [宋] 释居简 ·《谢叶文昌二首 其一 》
- 履声曾接中台武 出自 [宋] 胡交修 ·《德升尚书置酒邀叔厚内翰与余同会叔厚席间赋诗道旧复宠示德升妙句俾余同和谨次韵奉呈 》
- 履声佩响入中台 出自 [唐] 白居易 ·《令狐相公拜尚书後有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之 》
- 声猷业履蔼中外 出自 [宋] 廖行之 ·《代贺苏盐生朝 》
- 直声凛如 出自 [宋] 岳珂 ·《潘子贱改月帖赞 》
- 但得直声如汲黯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵所居龙池巷 》
- 一声直堕勾陈中 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 直指威声俯仰中 出自 [宋] 李新 ·《代张元老上许漕 其二 》