“忆昔吾先师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔吾先师”出自哪首诗?
答案: “忆昔吾先师”出自: 宋代 陈文蔚的 《送周希顔游章贡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xī wú xiān shī ,诗句平仄: 。
问题2:“忆昔吾先师”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔吾先师”已经是第一句了。
问题3:“忆昔吾先师”的下一句是什么?
答案: “忆昔吾先师”的下一句是: 慷慨歌远游 , 诗句拼音为: kāng kǎi gē yuǎn yóu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“忆昔吾先师”全诗
送周希顔游章贡 (sòng zhōu xī yán yóu zhāng gòng)
忆昔吾先师,慷慨歌远游。
超忽凌八荒,咫尺视九州。
东将征阳谷,挂衣扶桑头。
西不畏羊肠,而以摧其輈。
南辕有遐眺,直指百粤陬。
北驾何所之,亦欲穷燕幽。
堕地弧矢志,壮岁无不酬。
肯学鄙丈夫,拘剪守一丘。
今日因送子,歌此临清流。
江深不可极,负重万斛舟。
慨然动高兴,不作贾胡留。
发足真自此,行矣万里修。
倘或跨疲蹇,路长殊可忧。
愿言自努力,岁晚当遂谋。
江山有会意,寄书传置邮。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平仄仄平平,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
○仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄○平平。
平○仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄平○,仄仄仄平○。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
?仄仄平○,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
“忆昔吾先师”繁体原文
送周希顔游章貢
憶昔吾先師,慷慨歌遠游。
超忽凌八荒,咫尺視九州。
東將征暘谷,挂衣扶桑頭。
西不畏羊腸,而以摧其輈。
南轅有遐眺,直指百粵陬。
北駕何所之,亦欲窮燕幽。
墮地弧矢志,壯歲無不酬。
肯學鄙丈夫,拘剪守一丘。
今日因送子,歌此臨清流。
江深不可極,負重萬斛舟。
慨然動高興,不作賈胡留。
發足真自此,行矣萬里修。
倘或跨疲蹇,路長殊可憂。
願言自努力,歲晚當遂謀。
江山有會意,寄書傳置郵。
“忆昔吾先师”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平仄平。
忆昔吾先师,慷慨歌远游。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
超忽凌八荒,咫尺视九州。
平○平平仄,仄○平平平。
东将征阳谷,挂衣扶桑头。
平仄仄平平,平仄平○平。
西不畏羊肠,而以摧其輈。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
南辕有遐眺,直指百粤陬。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
北驾何所之,亦欲穷燕幽。
○仄平仄仄,仄仄平仄平。
堕地弧矢志,壮岁无不酬。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
肯学鄙丈夫,拘剪守一丘。
平仄平仄仄,平仄○平平。
今日因送子,歌此临清流。
平○仄仄仄,仄○仄仄平。
江深不可极,负重万斛舟。
仄平仄平○,仄仄仄平○。
慨然动高兴,不作贾胡留。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
发足真自此,行矣万里修。
?仄仄平○,仄○平仄平。
倘或跨疲蹇,路长殊可忧。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
愿言自努力,岁晚当遂谋。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
江山有会意,寄书传置邮。
“忆昔吾先师”全诗注音
忆昔吾先师,慷慨歌远游。
超忽凌八荒,咫尺视九州。
东将征阳谷,挂衣扶桑头。
西不畏羊肠,而以摧其輈。
南辕有遐眺,直指百粤陬。
北驾何所之,亦欲穷燕幽。
堕地弧矢志,壮岁无不酬。
肯学鄙丈夫,拘剪守一丘。
今日因送子,歌此临清流。
江深不可极,负重万斛舟。
慨然动高兴,不作贾胡留。
发足真自此,行矣万里修。
倘或跨疲蹇,路长殊可忧。
愿言自努力,岁晚当遂谋。
江山有会意,寄书传置邮。
“忆昔吾先师”全诗翻译
译文:
昔日追忆我尊敬的前辈,豁达豪迈地歌颂着远游的情怀。像超然的仙人一样征服了八方荒野,犹如近在咫尺却俯瞰九州大地。向东驱车征服了遥远的阳谷,挂起衣袍在扶桑之巅。向西不畏羊肠小道,却要用巨力断裂其中的障碍。南辕指向遥远的百粤陬,北驾则有着向往燕京幽州的志向。执着地弯下弓弦,壮年岁月没有一刻不被回报。他愿意学习普通的丈夫,不愿束缚自己在狭小的一方。如今,送别儿子之际,他歌唱着站在清澈的溪水旁。江水深不可测,船只背负着万斛重荷。他心潮澎湃,高兴地行动,不愿再在贾胡逗留。从此开始,他放开步伐,踏上了漫漫万里之行。但如果遇到劳累和艰难,漫长的路途也会令人忧虑。他愿意自己努力,希望晚年能够实现自己的抱负。江山有着会心的理解,我将这份心意寄托在书信中,通过邮件传递出去。
“忆昔吾先师”相关诗句:
- 忆昔吾先师 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 忆昔与吾师 出自 [唐] 裴说 ·《寄贯休 》
- 昔者吾先师 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 忆昔师门传拙赋 出自 [宋] 曾由基 ·《偶作 其二 》
- 忆昔从师学弦诵 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 把卷忆吾师 出自 [宋] 周南 ·《偕蹈中过书坞归二十韵 》
- 忆昔先君子 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪约叟 其二 》
- 君看昔先师 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 昔侍先师席 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其一 》
- 长忆先师品藻公 出自 [宋] 许月卿 ·《木犀 》
- 忆昔从吾友 出自 [宋] 吴芾 ·《忆昔 》
- 宿昔师吾谋 出自 [唐] 皎然 ·《南湖春泛有客自北至说友人岑元和见怀因叙相思之志以寄焉 》
- 吾师昔如斯 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 忆昔先皇巡朔方 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 忆昔先公一束书 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《奇将赴廷试用韵 》
- 忆昔先皇赏露台 出自 [宋] 项寅宾 ·《和郑逢辰元宵韵 》
- 忆昔射策干先皇 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 忆昔先翁此地经 出自 [宋] 林致诚 ·《书至鹅湖访先祖简肃诗扁岁久不复存矣月老重饰一板令余书楬芝兰室因题二十八字 》
- 忆昔先臣从武皇 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其二 》
- 忆昔先皇幸蜀时 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》