“忆昔先皇赏露台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忆昔先皇赏露台”出自哪首诗?

答案:忆昔先皇赏露台”出自: 宋代 项寅宾 《和郑逢辰元宵韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī xiān huáng shǎng lù tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“忆昔先皇赏露台”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“忆昔先皇赏露台”已经是第一句了。

问题3:“忆昔先皇赏露台”的下一句是什么?

答案:忆昔先皇赏露台”的下一句是: 鳌山半影落蓬莱 , 诗句拼音为: áo shān bàn yǐng luò péng lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“忆昔先皇赏露台”全诗

和郑逢辰元宵韵 (hé zhèng féng chén yuán xiāo yùn)

朝代:宋    作者: 项寅宾

忆昔先皇赏露台,鳌山半影落蓬莱。
羣芳欲识龙顔喜,双阖时瞻雉扇开。
十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隠新雷。
神仙旧事浑如梦,只有春风每岁催。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì xī xiān huáng shǎng lù tái , áo shān bàn yǐng luò péng lái 。
qún fāng yù shí lóng yán xǐ , shuāng hé shí zhān zhì shàn kāi 。
shí lǐ xiān xiāng méng bì wù , liù gōng sháo lè yǐn xīn léi 。
shén xiān jiù shì hún rú mèng , zhǐ yǒu chūn fēng měi suì cuī 。

“忆昔先皇赏露台”繁体原文

和鄭逢辰元宵韻

憶昔先皇賞露臺,鼇山半影落蓬萊。
羣芳欲識龍顔喜,雙闔時瞻雉扇開。
十里仙香濛碧霧,六宮韶樂隠新雷。
神仙舊事渾如夢,只有春風每歲催。

“忆昔先皇赏露台”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昔先皇赏露台,鳌山半影落蓬莱。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羣芳欲识龙顔喜,双阖时瞻雉扇开。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隠新雷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神仙旧事浑如梦,只有春风每岁催。

“忆昔先皇赏露台”全诗注音

yì xī xiān huáng shǎng lù tái , áo shān bàn yǐng luò péng lái 。

忆昔先皇赏露台,鳌山半影落蓬莱。

qún fāng yù shí lóng yán xǐ , shuāng hé shí zhān zhì shàn kāi 。

羣芳欲识龙顔喜,双阖时瞻雉扇开。

shí lǐ xiān xiāng méng bì wù , liù gōng sháo lè yǐn xīn léi 。

十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隠新雷。

shén xiān jiù shì hún rú mèng , zhǐ yǒu chūn fēng měi suì cuī 。

神仙旧事浑如梦,只有春风每岁催。

“忆昔先皇赏露台”全诗翻译

译文:

昔日我国先皇赏赐露台,鳌山的轮廓半隐在蓬莱之下。众多美丽的花朵都渴望认识龙颜而欣喜,双扇门在特定的时刻展开,仿佛雉扇展翅。十里之外仙香弥漫在碧色的雾中,六宫的韶乐隐没在新雷的声响之中。神仙的古老事迹现在如同梦境般混沌,唯有春风每年都在催促着时光流转。

总结:

诗人回忆起先皇昔日在露台上的赏赐,描绘了美丽的景象,包括鳌山、蓬莱、群芳、双阖、仙香、六宫韶乐等。诗中表达了岁月流转,神仙事迹逐渐模糊,唯有春风不断催促时光流转的主题。

“忆昔先皇赏露台”诗句作者项寅宾介绍:

项寅宾,字彦周。崑山(今属江苏)人。与范成大有诗倡和(《崑山杂咏》卷下)。今录诗四首。更多...

“忆昔先皇赏露台”相关诗句: