“老夫赢得片时闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫赢得片时闲”出自哪首诗?
答案: “老夫赢得片时闲”出自: 宋代 于革的 《龙王庙云平阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū yíng de piàn shí xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老夫赢得片时闲”的上一句是什么?
答案:
“老夫赢得片时闲”的上一句是: □吏不容今日去 , 诗句拼音为: □ lì bù róng jīn rì qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老夫赢得片时闲”的下一句是什么?
答案: “老夫赢得片时闲”的下一句是: 烟波艇子东西客 , 诗句拼音为: yān bō tǐng zǐ dōng xī kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“老夫赢得片时闲”全诗
龙王庙云平阁 (lóng wáng miào yún píng gé)
枯梢突兀天风外,翠霭氤氲水石间。
□吏不容今日去,老夫赢得片时闲。
烟波艇子东西客,霜岸钟声上下山。
解后真成观物化,白鸥无数舞江湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老夫赢得片时闲”繁体原文
龍王廟雲平閣
枯梢突兀天風外,翠靄氤氳水石間。
□吏不容今日去,老夫贏得片時閑。
烟波艇子東西客,霜岸鐘聲上下山。
解后真成觀物化,白鷗無數舞江灣。
“老夫赢得片时闲”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枯梢突兀天风外,翠霭氤氲水石间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
□吏不容今日去,老夫赢得片时闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟波艇子东西客,霜岸钟声上下山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
解后真成观物化,白鸥无数舞江湾。
“老夫赢得片时闲”全诗注音
枯梢突兀天风外,翠霭氤氲水石间。
□吏不容今日去,老夫赢得片时闲。
烟波艇子东西客,霜岸钟声上下山。
解后真成观物化,白鸥无数舞江湾。
“老夫赢得片时闲”全诗翻译
译文:
枯梢突兀,高耸入云,迎接着天空的狂风,翠绿的雾气弥漫在水面和石头之间。官吏们不容许今日离去,但老夫却抓住了片刻闲暇时光。烟波之上,有东西方的旅客,而寒霜覆盖的岸边,钟声回响着山间。解脱后,真的能够洞察物象的变化,无数白鸥在江湾翩翩起舞。
全诗描绘了景色宜人的水石间,诗人忍不住赞美这美景,然而又因官吏的限制而有所顾忌。老夫悠然自得,欣赏着东西方客人的往来和山间的钟声。解脱之后,能够真正观察到物象的变化,让无数的白鸥在江湾上自由自在地舞蹈。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对自由闲适生活的向往。
“老夫赢得片时闲”相关诗句:
- 老夫赢得片时闲 出自 [宋] 于革 ·《龙王庙云平阁 》
- 闲中赢得睡工夫 出自 [宋] 刘弇 ·《春日即事 》
- 两眉赢得片时开 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 》
- 公余赢得片时休 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 那得片时闲 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其二 》
- 且得片时闲 出自 [宋] 曾治凤 ·《妙庭观 》
- 只得片时闲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事 》
- 着书未得片时闲 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其六 》
- 忙中拾得片时闲 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军东山飞步亭和太守霍和卿韵 》
- 清凉分得片时闲 出自 [宋] 陈尧臣 ·《留题宝相寺 》
- 浮生偷得片时闲 出自 [宋] 黄庚 ·《游虎丘山寺 》
- 来游只得片时闲 出自 [宋] 林桷 ·《题太白五松书堂 其一 》
- 劳生又得片时闲 出自 [宋] 王十朋 ·《九日与同官游戒珠寺用去年韵 》
- 尘缨脱得片时闲 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵石用之易安斋 》
- 使车才得片时闲 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 此心那得片时闲 出自 [宋] 袁燮 ·《书先茔二首 其二 》
- 眼头赢得片青天 出自 [宋] 释云岫 ·《题紫石禅房小池 》
- 赢得伤春一片心 出自 [宋] 刘过 ·《闻杜宇 》
- 无人得似老夫闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 赢取青春片时乐 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》