首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 攻玉赋附卞生追怨之歌 > 山有玉兮隐其间

“山有玉兮隐其间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山有玉兮隐其间”出自哪首诗？

答案： “山有玉兮隐其间”出自： 唐代 赵昂的 《攻玉赋附卞生追怨之歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yǒu yù xī yǐn qí jiān ，诗句平仄： 。

问题2：“山有玉兮隐其间”的上一句是什么？

答案： “山有玉兮隐其间”的上一句是： 石在山 , 诗句拼音为： shí zài shān ，诗句平仄： 。

问题3：“山有玉兮隐其间”的下一句是什么？

答案： “山有玉兮隐其间”的下一句是： 今则石为错 , 诗句拼音为： jīn zé shí wèi cuò ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“山有玉兮隐其间”全诗

攻玉赋附卞生追怨之歌 (gōng yù fù fù biàn shēng zhuī yuàn zhī gē)

。 朝代：唐 。    作者： 赵昂。

昔之玉在石，石在山，山有玉兮隐其间。
今则石为错，玉为环，环亦献兮君解颜。
遂与生刍为比，与郄桂同攀。
岂辛勤於道路，徒抱泣於荆蛮。
（见《文苑英华》卷一一五）。

仄平仄仄仄，仄仄平，平仄仄平仄○○。
平仄仄平仄，仄平平，平仄○平平仄平。
仄仄平平平仄，仄？仄平平。
仄平平平仄仄，平仄仄平平平。
？仄平仄平平仄仄仄仄？？？？？？。

xī zhī yù zài shí ， shí zài shān ， shān yǒu yù xī yǐn qí jiān 。
jīn zé shí wèi cuò ， yù wèi huán ， huán yì xiàn xī jūn jiě yán 。
suì yǔ shēng chú wèi bǐ ， yǔ xì guì tóng pān 。
qǐ xīn qín wū dào lù ， tú bào qì wū jīng mán 。
（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn yī yī wǔ ） 。

“山有玉兮隐其间”繁体原文

攻玉賦附卞生追怨之歌

昔之玉在石，石在山，山有玉兮隱其間。
今則石爲錯，玉爲環，環亦獻兮君解顏。
遂與生芻爲比，與郄桂同攀。
豈辛勤於道路，徒抱泣於荆蠻。
（見《文苑英華》卷一一五）。

“山有玉兮隐其间”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平，平仄仄平仄○○。
昔之玉在石，石在山，山有玉兮隐其间。

平仄仄平仄，仄平平，平仄○平平仄平。
今则石为错，玉为环，环亦献兮君解颜。

仄仄平平平仄，仄？仄平平。
遂与生刍为比，与郄桂同攀。

仄平平平仄仄，平仄仄平平平。
岂辛勤於道路，徒抱泣於荆蛮。

？仄平仄平平仄仄仄仄？？？？？？。
（见《文苑英华》卷一一五）。

“山有玉兮隐其间”全诗注音

xī zhī yù zài shí ， shí zài shān ， shān yǒu yù xī yǐn qí jiān 。

昔之玉在石，石在山，山有玉兮隐其间。

jīn zé shí wèi cuò ， yù wèi huán ， huán yì xiàn xī jūn jiě yán 。

今则石为错，玉为环，环亦献兮君解颜。

suì yǔ shēng chú wèi bǐ ， yǔ xì guì tóng pān 。

遂与生刍为比，与郄桂同攀。

qǐ xīn qín wū dào lù ， tú bào qì wū jīng mán 。

岂辛勤於道路，徒抱泣於荆蛮。

（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn yī yī wǔ ） 。

（见《文苑英华》卷一一五）。

“山有玉兮隐其间”全诗翻译

译文：
昔时，玉石同在山中，山中蕴藏着美玉。现在，玉被雕琢成环状，环也献给了君主解颜。与此同时，玉被比作生长在野草中，与郄桂一样攀附在高处。难道辛勤耕耘于正途，只是为了徒然哭泣于边陲的荆蛮之地吗？



总结：

这首诗描述了古代玉石的变迁，从最初隐匿于山中，到被雕琢成环佩，献给君主。同时，诗人通过比喻，批评那些辛勤耕耘却得不到应有回报的人，暗示他们应该追求更高尚的目标，而非徒然消耗精力。

“山有玉兮隐其间”总结赏析

赏析：
这首诗《攻玉赋附卞生追怨之歌》是赵昂创作的一首古诗，表达了作者对于珍贵玉石的怀念和对逝去的事物的哀思。整首诗通过玉石的变化，展现了岁月流转和人事如梦的主题。
首先，诗人以古代玉石的起源为引子，描述了古时玉石隐藏在山中的情景。这里“玉在石，石在山”以三句写景的方式，勾画出玉石的原始状态，充满了神秘感和自然之美。
接着，诗人以“今则石为错，玉为环”表现了岁月的变迁，描绘了玉石被雕琢成美丽的首饰的过程，这里表现了人的智慧和技艺。
然后，诗人提到“遂与生刍为比，与郄桂同攀”，表达了对于逝去时光和逝去事物的留恋之情。生刍和郄桂都是古代的名字，这里用以象征已逝去的人和事，加强了诗中的哀思。
最后两句“岂辛勤於道路，徒抱泣於荆蛮”则表现了诗人对于逝去事物的无奈和哀叹，暗示了人生的无常和充满坎坷。
整首诗通过对玉石的变化来抒发作者的感情，既有写景的部分，也有抒情的成分，同时反映了古代人对于岁月流逝和逝去事物的深切思考。

“山有玉兮隐其间”诗句作者赵昂介绍：

赵昂，冯翊合阳人。至德中自大常博士充祠部员外郎，又曾任司封郎中，卒於驾部员外郎。诗一首。（《全唐诗》无赵昂诗，兹据《元和姓纂》卷七、《郎官石柱题名考》卷五拟传）更多...

“山有玉兮隐其间”相关诗句：

“山有玉兮隐其间”每个字的意思：

包含“山有玉兮隐其间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂