首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山中答刘书记寓怀 > 日与荣辱并

“日与荣辱并”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“日与荣辱并”出自哪首诗？

答案： “日与荣辱并”出自： 唐代 李山甫的 《山中答刘书记寓怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yǔ róng rǔ bìng ，诗句平仄： 。

问题2：“日与荣辱并”的上一句是什么？

答案： “日与荣辱并”的上一句是： 贵门多冠冕 , 诗句拼音为：guì mén duō guān miǎn ，诗句平仄： 。

问题3：“日与荣辱并”的下一句是什么？

答案： “日与荣辱并”的下一句是： 山中有独夫 , 诗句拼音为： shān zhōng yǒu dú fū ，诗句平仄：平○仄仄平。

“日与荣辱并”全诗

山中答刘书记寓怀 (shān zhōng dá liú shū jì yù huái)

。 朝代：唐 。    作者： 李山甫。

贵门多冠冕，日与荣辱并。
山中有独夫，笑傲出衰盛。
正直任天真，鬼神亦相敬。
之子贲丘园，户牖松萝暎。
骨将槁木齐，心同止水净。
笔头指金波，座上横玉柄。
芙蓉出秋渚，绣段流清咏。
高古不称时，沈默岂相竞。
穷搜万籁息，危坐千峯静。
林僧继嘉唱，风前亦为幸。

仄平平○仄，仄仄平仄○。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄平平平，仄平仄○仄。
平仄○平平，仄仄平平？。
仄○仄仄平，平平仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，○仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。

guì mén duō guān miǎn ， rì yǔ róng rǔ bìng 。
shān zhōng yǒu dú fū ， xiào ào chū shuāi shèng 。
zhèng zhí rèn tiān zhēn ， guǐ shén yì xiāng jìng 。
zhī zǐ bēn qiū yuán ， hù yǒu sōng luó yìng 。
gǔ jiāng gǎo mù qí ， xīn rú zhǐ shuǐ jìng 。
bǐ tóu zhǐ jīn bō ， zuò shàng héng yù bǐng 。
fú róng chū qiū zhǔ ， xiù duàn liú qīng yǒng 。
gāo gǔ bù chēng shí ， shěn mò qǐ xiāng jìng 。
qióng sōu wàn lài xī ， wēi zuò qiān fēng jìng 。
lín sēng jì jiā chàng ， fēng qián yì wèi xìng 。

“日与荣辱并”繁体原文

山中答劉書記寓懷

貴門多冠冕，日與榮辱並。
山中有獨夫，笑傲出衰盛。
正直任天真，鬼神亦相敬。
之子賁丘園，戶牖松蘿暎。
骨將槁木齊，心同止水淨。
筆頭指金波，座上橫玉柄。
芙蓉出秋渚，繡段流清詠。
高古不稱時，沈默豈相競。
窮搜萬籟息，危坐千峯靜。
林僧繼嘉唱，風前亦爲幸。

“日与荣辱并”韵律对照

仄平平○仄，仄仄平仄○。
贵门多冠冕，日与荣辱并。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
山中有独夫，笑傲出衰盛。

○仄平平平，仄平仄○仄。
正直任天真，鬼神亦相敬。

平仄○平平，仄仄平平？。
之子贲丘园，户牖松萝暎。

仄○仄仄平，平平仄仄仄。
骨将槁木齐，心同止水净。

仄平仄平平，仄仄○仄仄。
笔头指金波，座上横玉柄。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
芙蓉出秋渚，绣段流清咏。

平仄仄○平，○仄仄○仄。
高古不称时，沈默岂相竞。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
穷搜万籁息，危坐千峯静。

平平仄平仄，平平仄平仄。
林僧继嘉唱，风前亦为幸。

“日与荣辱并”全诗注音

guì mén duō guān miǎn ， rì yǔ róng rǔ bìng 。

贵门多冠冕，日与荣辱并。

shān zhōng yǒu dú fū ， xiào ào chū shuāi shèng 。

山中有独夫，笑傲出衰盛。

zhèng zhí rèn tiān zhēn ， guǐ shén yì xiāng jìng 。

正直任天真，鬼神亦相敬。

zhī zǐ bēn qiū yuán ， hù yǒu sōng luó yìng 。

之子贲丘园，户牖松萝暎。

gǔ jiāng gǎo mù qí ， xīn rú zhǐ shuǐ jìng 。

骨将槁木齐，心同止水净。

bǐ tóu zhǐ jīn bō ， zuò shàng héng yù bǐng 。

笔头指金波，座上横玉柄。

fú róng chū qiū zhǔ ， xiù duàn liú qīng yǒng 。

芙蓉出秋渚，绣段流清咏。

gāo gǔ bù chēng shí ， shěn mò qǐ xiāng jìng 。

高古不称时，沈默岂相竞。

qióng sōu wàn lài xī ， wēi zuò qiān fēng jìng 。

穷搜万籁息，危坐千峯静。

lín sēng jì jiā chàng ， fēng qián yì wèi xìng 。

林僧继嘉唱，风前亦为幸。

“日与荣辱并”全诗翻译

译文：
贵族之门上层多是戴着华丽的冠冕，一日之间可以享受荣耀，也可能承受耻辱。
在山中有一位独行者，他自豪地超越了兴盛与衰落的变迁。
他正直而纯真，连鬼神都对他表示敬畏。
他的儿子在贲丘园中，家门的窗户洒满了松萝的影子。
他的骨骼将会与槁木一样干枯，但他的内心却如止水般清澈。
他的笔头指引着金色的涟漪，他的座上横握着玉柄。
如同芙蓉盛开在秋天的水面上，他的歌咏清澈流畅。
他的高尚不受时代称道，但他沉默中却不与人竞争。
他聚精会神地寻找万物声音的消失，孤坐于千峰之间的宁静。
林中的僧人接过了他的嘉唱，在风前也倍感幸福。



总结：

这首诗描绘了一个崇高而超脱的人物形象。他在贵族之门中，经历荣辱交替的浮沉。然而，他笑傲过这一切，自立独行，山中的独夫。他的正直和纯真令鬼神敬畏，同时他的家庭生活在贲丘园中，与自然相依。他的骨骼和心灵都沉静而清澈，他的行动和言辞如同金波与玉柄一般美妙。他的歌咏如秋天的芙蓉，在绣段中流淌清新。尽管他的高尚超越时代，他却沉默不语，不与人争竞。他在寻找万籁之音的安静中坐卧千峰，而林中的僧人能够继承他的嘉唱，也倍感幸福。整首诗展现了这位超凡脱俗的人物形象及其在世间的独特存在。

“日与荣辱并”总结赏析

赏析：
这首诗《山中答刘书记寓怀》是李山甫的创作，充满了山水之美和思考人生的哲理。诗人通过描绘山中景色和独自居住的生活，表达了对于淡泊名利、追求内心宁静的向往。
首节写出了贵门的荣辱和山中独居者的高傲，通过对比，彰显了山中生活的超然和淡定。接着诗中强调正直和纯真的品质，甚至连鬼神都要敬畏，突显了诗人对于清正廉洁的向往。
在接下来的部分中，诗人描述了自己的山居生活，描绘了窗外的景色，如松萝和槁木。这些景物与诗人的内心相呼应，强调了内外的清净和宁静。诗中还有对文学创作的描写，以笔头指金波、座上横玉柄的形象，表达了诗人对于文学的热爱和追求。
诗人继续描写秋天的景色，如芙蓉和绣段，这些景物象征着时光的流逝和人生的变迁。诗人在这里表达了对于高古之美的赞美，强调了沉默和静谧的价值。
最后，诗人描述了自己在山中的生活，远离尘世喧嚣，寻求内心的宁静。林僧的嘉唱也成为了一种幸福，展示了山中生活的满足和享受。

“日与荣辱并”诗句作者李山甫介绍：

李山甫，咸通中累举不第，依魏博幕府爲从事，尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健，名着一方。诗一卷。更多...

“日与荣辱并”相关诗句：

“日与荣辱并”每个字的意思：

包含“日与荣辱并”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂