“朔风猎猎割人面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风猎猎割人面”出自哪首诗?
答案: “朔风猎猎割人面”出自: 宋代 王清惠的 《送水云归吴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò fēng liè liè gē rén miàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“朔风猎猎割人面”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朔风猎猎割人面”已经是第一句了。
问题3:“朔风猎猎割人面”的下一句是什么?
答案: “朔风猎猎割人面”的下一句是: 万里归人泪如霰 , 诗句拼音为: wàn lǐ guī rén lèi rú xiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“朔风猎猎割人面”全诗
送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)
朔风猎猎割人面,万里归人泪如霰。
江南江北路茫茫,粟酒千锺为君劝。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平平仄。
“朔风猎猎割人面”繁体原文
送水雲歸吳
朔風獵獵割人面,萬里歸人淚如霰。
江南江北路茫茫,粟酒千鍾爲君勸。
“朔风猎猎割人面”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
朔风猎猎割人面,万里归人泪如霰。
平平平仄仄平平,仄仄平平平平仄。
江南江北路茫茫,粟酒千锺为君劝。
“朔风猎猎割人面”全诗注音
朔风猎猎割人面,万里归人泪如霰。
江南江北路茫茫,粟酒千锺为君劝。
“朔风猎猎割人面”全诗翻译
译文:
朔风呼啸,像刀割一般刺人面庞,万里归途中,人们的泪水如同冰雹般下落。江南与江北之间的路途遥远无边,粟米酒千钟,愿为君劝饮。
总结:
诗人描绘了朔风凛冽,万里归途的艰辛,以及江南江北之间的广袤景象。他借粟米酒表达对君主的忠诚,愿为君劝饮,抒发了对君主的至诚之情。
“朔风猎猎割人面”相关诗句:
- 朔风猎猎割人面 出自 [宋] 王清惠 ·《送水云归吴 》
- 朔风猎猎鼓寒威 出自 [宋] 林放 ·《赠琴僧 》
- 朔风猎猎吹我衣 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 朔风猎猎惨寒沙 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 二 》
- 朔风猎猎搜离思 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 朔风猎猎吹裳衣 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 朔风何猎猎 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其四 》
- 猎猎微风波面开 出自 [宋] 张耒 ·《观鱼亭呈陈公度二首 其二 》
- 胡沙猎猎吹人面 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 胡沙猎猎吹人面 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 北风猎猎兮申原之幽 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其一 》
- 霜风猎猎将寒威 出自 [宋] 叶梦得 ·《诗二首 其一 》
- 阴风猎猎满旗竿 出自 [唐] 薛逢 ·《送灵州田尚书 》
- 风声猎猎摇江蒲 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 醉袖迎风猎猎斜 出自 [宋] 陆游 ·《青羊宫小饮赠道士 》
- 西风猎猎转红旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 》
- 晨风猎猎卷书堂 出自 [宋] 孔武仲 ·《苦寒 》
- 猎猎天风吹酒醒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新城宴集夜归 》
- 猎猎寒旌背晚风 出自 [宋] 张佖 ·《边上 》
- 凉风猎猎低荷盖 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其七 》