“猎猎天风吹酒醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猎猎天风吹酒醒”出自哪首诗?
答案: “猎猎天风吹酒醒”出自: 宋代 黎廷瑞的 《新城宴集夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè liè tiān fēng chuī jiǔ xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“猎猎天风吹酒醒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“猎猎天风吹酒醒”已经是第一句了。
问题3:“猎猎天风吹酒醒”的下一句是什么?
答案: “猎猎天风吹酒醒”的下一句是: 茅茨篱落尚灯明 , 诗句拼音为: máo cí lí luò shàng dēng míng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“猎猎天风吹酒醒”全诗
新城宴集夜归 (xīn chéng yàn jí yè guī)
猎猎天风吹酒醒,茅茨篱落尚灯明。
梅花屋背无人见,残角疏钟雪一城。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“猎猎天风吹酒醒”繁体原文
新城宴集夜歸
獵獵天風吹酒醒,茅茨籬落尚燈明。
梅花屋背無人見,殘角疏鐘雪一城。
“猎猎天风吹酒醒”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
猎猎天风吹酒醒,茅茨篱落尚灯明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花屋背无人见,残角疏钟雪一城。
“猎猎天风吹酒醒”全诗注音
猎猎天风吹酒醒,茅茨篱落尚灯明。
梅花屋背无人见,残角疏钟雪一城。
“猎猎天风吹酒醒”全诗翻译
译文:
猎猎的天风吹醒了酒意,茅屋篱笆间依然有灯火明亮。梅花盛开的房屋背面无人注意,只有残缺的角落里,稀稀落落的钟声在雪夜里回响于整个城市。
总结:
诗人描绘了一个清寒的夜晚,天风吹醒了沉醉的人,茅屋篱笆间的灯火依然亮着。诗中提到的“梅花屋背”意指梅花开放的地方无人留意,而“残角疏钟”则象征着城中的孤寂和寒冷,雪夜中钟声回荡。整首诗以简洁的语言,表达了一种冷清而清幽的夜晚景象。
“猎猎天风吹酒醒”相关诗句:
- 猎猎天风吹酒醒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新城宴集夜归 》
- 天风猎猎吹广寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其二 》
- 猎猎溪风醒醉顔 出自 [宋] 林宋伟 ·《劝农即事和厉寺正韵 其一 》
- 青旗猎猎秋风吹 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉僧 》
- 猎猎霜风吹帽斜 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 朔风猎猎吹裳衣 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 猎猎风吹屋上茅 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜寒 》
- 霜风猎猎吹白羽 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 霜风猎猎吹旗旌 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 霜风猎猎吹征衣 出自 [宋] 李流谦 ·《送吴志行监税 》
- 北风猎猎吹行舟 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 秋风猎猎吹横河 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 朔风猎猎吹我衣 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 猎猎风吹雨气腥 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之雨後 》
- 江风猎猎吹红旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 悲风猎猎吹白苹 出自 [宋] 李流谦 ·《涵翠亭 》
- 江风猎猎吹客衣 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 溪风猎猎时吹帽 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 雪风猎猎飘酒旗 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 树头猎猎酒旗风 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其四 》