首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陈图南安昌岩避暑诗二首 其二 > 流年背我去堂堂

“流年背我去堂堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“流年背我去堂堂”出自哪首诗？

答案： “流年背我去堂堂”出自： 宋代 吕陶的 《和陈图南安昌岩避暑诗二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú nián bèi wǒ qù táng táng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“流年背我去堂堂”的上一句是什么？

答案： “流年背我去堂堂”的上一句是： 三伏屡来君莫厌 , 诗句拼音为： sān fú lǚ lái jūn mò yàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“流年背我去堂堂”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“流年背我去堂堂”已经是最后一句了。

“流年背我去堂堂”全诗

和陈图南安昌岩避暑诗二首 其二 (hé chén tú nán ān chāng yán bì shǔ shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

岩前数步到幽房，岩里聊安息偃床。
已得清风极潇洒，休弹白雪恐凄凉。
平时地籁乘空发，何日天花坠雨香。
三伏屡来君莫厌，流年背我去堂堂。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yán qián shù bù dào yōu fáng ， yán lǐ liáo ān xī yǎn chuáng 。
yǐ dé qīng fēng jí xiāo sǎ ， xiū tán bái xuě kǒng qī liáng 。
píng shí dì lài chéng kōng fā ， hé rì tiān huā zhuì yǔ xiāng 。
sān fú lǚ lái jūn mò yàn ， liú nián bèi wǒ qù táng táng 。

“流年背我去堂堂”繁体原文

和陳圖南安昌巖避暑詩二首 其二

巖前數步到幽房，巖裏聊安息偃床。
已得清風極瀟灑，休彈白雪恐凄凉。
平時地籟乘空發，何日天花墜雨香。
三伏屢來君莫厭，流年背我去堂堂。

“流年背我去堂堂”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
岩前数步到幽房，岩里聊安息偃床。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
已得清风极潇洒，休弹白雪恐凄凉。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平时地籁乘空发，何日天花坠雨香。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
三伏屡来君莫厌，流年背我去堂堂。

“流年背我去堂堂”全诗注音

yán qián shù bù dào yōu fáng ， yán lǐ liáo ān xī yǎn chuáng 。

岩前数步到幽房，岩里聊安息偃床。

yǐ dé qīng fēng jí xiāo sǎ ， xiū tán bái xuě kǒng qī liáng 。

已得清风极潇洒，休弹白雪恐凄凉。

píng shí dì lài chéng kōng fā ， hé rì tiān huā zhuì yǔ xiāng 。

平时地籁乘空发，何日天花坠雨香。

sān fú lǚ lái jūn mò yàn ， liú nián bèi wǒ qù táng táng 。

三伏屡来君莫厌，流年背我去堂堂。

“流年背我去堂堂”全诗翻译

译文：
岩前数步来到幽静的房间，房间里有一张舒适的床可以休息。
已经享受到了清爽的风，心情非常畅快，但同时也担心演奏的白雪曲会让人感到凄凉。
平时地下的声音在空中传出，期待着何时天上的花朵飘落下雨的香气。
三伏时节屡次到来，君请不要厌倦，岁月离别使我感到悲凉。

全诗描述了诗人来到一处幽静的房间，床上躺着休息。他感受到清爽的风，心情畅快，但同时担心演奏的曲子可能会让人感到凄凉。他听到地下的声音从空中传出，期待着天上的花朵飘落下雨的香气。然后诗人告诉读者，夏季连续多次到来，但请读者不要厌倦，他流年的逝去使他感到悲凉。

“流年背我去堂堂”总结赏析

赏析：:
这是吕陶创作的《和陈图南安昌岩避暑诗二首 其二》中的一部分。该诗以山岩避暑为背景，表达了诗人对自然景色和人生命运的感慨和思考。
首先，诗人描述了自己来到山岩的幽房，睡在床上，感受到了清风的吹拂。这里的环境清幽宁静，给人一种宁静和安逸的感觉。作者以精湛的写景技巧，将读者带入了这个山间避暑的场景之中。
接着，诗人表达了对自己弹琴的愿望，但又担忧琴弦因白雪而断裂。这里，白雪被用来象征时间的流逝和生命的短暂，强调了人生的脆弱和短促。
在第三部分，诗人表达了对艺术的向往，希望有一天能够创作出天花坠雨般的美妙音乐。这里的天花坠雨香形象生动，强调了诗人对艺术创作的执着和追求。
最后，诗人提到了夏天的三伏天，暗示时间的流逝和生命的有限。他告诫自己不要厌倦，要珍惜流年。这里的流年背我去堂堂表达了时间的不可逆转，人生的短暂。

“流年背我去堂堂”诗句作者吕陶介绍：

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。　吕陶诗，以武英殿珍版《净德集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）。三本收诗数量稍有不同，以文渊阁本收诗最少，错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“流年背我去堂堂”相关诗句：

“流年背我去堂堂”每个字的意思：

包含“流年背我去堂堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂