“超然意有会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然意有会”出自哪首诗?
答案: “超然意有会”出自: 宋代 李纲的 《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán yì yǒu huì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“超然意有会”的上一句是什么?
答案:
“超然意有会”的上一句是: 时与释子俱 , 诗句拼音为: shí yǔ shì zǐ jù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“超然意有会”的下一句是什么?
答案: “超然意有会”的下一句是: 不必窥其书 , 诗句拼音为: bù bì kuī qí shū ,诗句平仄:仄仄平○平。
“超然意有会”全诗
许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 (xǔ sōng lǎo jiàn hé yuè lín táng yè zuò shī fù cì qián yùn jì zhī)
宇宙一逆旅,安用归我庐。
解装寓僧房,袤丈即有余。
三年走万里,华髪照川途。
颇思少壮乐,谈笑轻簪裾。
醉挥铁如意,击碎红珊瑚。
垂老见兵革,济时愧才疏。
及兹再飘零,歛若霜中梧。
幸从山林游,时与释子俱。
超然意有会,不必窥其书。
臞仙静退者,久要不渝初。
和我月林篇,此作久所无。
徴言思会面,岁晚苦离居。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
○○仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄○平平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
“超然意有会”繁体原文
許崧老見和月林堂夜坐詩復次前韻寄之
宇宙一逆旅,安用歸我廬。
解裝寓僧房,袤丈即有餘。
三年走萬里,華髪照川途。
頗思少壯樂,談笑輕簪裾。
醉揮鐵如意,擊碎紅珊瑚。
垂老見兵革,濟時愧才疏。
及兹再飄零,歛若霜中梧。
幸從山林遊,時與釋子俱。
超然意有會,不必窺其書。
臞仙静退者,久要不渝初。
和我月林篇,此作久所無。
徴言思會面,歲晚苦離居。
“超然意有会”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
宇宙一逆旅,安用归我庐。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
解装寓僧房,袤丈即有余。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
三年走万里,华髪照川途。
○○仄仄仄,平仄○平平。
颇思少壮乐,谈笑轻簪裾。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
醉挥铁如意,击碎红珊瑚。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
垂老见兵革,济时愧才疏。
仄平仄平平,仄仄平○平。
及兹再飘零,歛若霜中梧。
仄○平平平,平仄仄仄平。
幸从山林游,时与释子俱。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
超然意有会,不必窥其书。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
臞仙静退者,久要不渝初。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
和我月林篇,此作久所无。
○平○仄仄,仄仄仄○平。
徴言思会面,岁晚苦离居。
“超然意有会”全诗注音
宇宙一逆旅,安用归我庐。
解装寓僧房,袤丈即有余。
三年走万里,华髪照川途。
颇思少壮乐,谈笑轻簪裾。
醉挥铁如意,击碎红珊瑚。
垂老见兵革,济时愧才疏。
及兹再飘零,歛若霜中梧。
幸从山林游,时与释子俱。
超然意有会,不必窥其书。
臞仙静退者,久要不渝初。
和我月林篇,此作久所无。
徴言思会面,岁晚苦离居。
“超然意有会”全诗翻译
译文:
宇宙之间,我逆流而行,安居于自己的茅庐。解下行装,寓居于僧侣的房间,宽敞的屋子还有富余的空间。走过三年,行万里路程,白发在沿途映照。颇为怀念年轻时的快乐,轻松地谈笑,衣带上的簪子也显得不再沉重。
醉时挥舞着铁如意,一击便能粉碎红珊瑚。年老时见到战争与变乱,心中自愧才能平平,不能为世间贡献更多。到了这个时候再次飘泊,就像枯萎的梧桐在寒霜中收敛。幸好我常常从山林中游历,时常与佛子一同度日。超然物外,心意有所领悟,不必去窥视经书,也能明了其中的道理。
那些虚浮的仙人,静静地隐退,久经考验后才得以初步定性。唯有我这篇《月林篇》久远流传,一直未能得到认可。盼望能够得到一位知音,以期能共商大道,可岁月晚年,却仍然困于离别的苦痛。总结:全文:作者自比宇宙逆旅,归居庐山寻求安宁。在僧侣房间安度时光,思念年轻时的快乐。经历岁月变迁,见证战乱,对自己才智感到愧疚。此后再次漂泊,如同枯萎的梧桐。幸得山林与释子相伴,领悟超然意境,不须窥视书卷。臞仙静退者久要不渝初,他的《月林篇》却长期不为人知。期盼有知音,岁晚却仍苦于离别之苦。
“超然意有会”总结赏析
这首诗《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之》是李纲创作的,表达了诗人归隐山林的心情以及对岁月流转的感慨。以下是赏析:和
“超然意有会”相关诗句:
- 超然意有会 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 超然此会意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 超然意冥会 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 超然意与烟霞会 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 超然子有意 出自 [宋] 王安石 ·《答陈正叔 》
- 超然遂有江湖意 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 予超然有独往之意 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 超然会太极 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 超然领斯会 出自 [宋] 张九成 ·《次陈一鹗韵 》
- 会意即超声律界 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其二 》
- 子才超矣会晔然 出自 [宋] 刘子翬 ·《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵 》
- 超然神会而心得 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》
- 超然便可会大道 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 直须至理超然会 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其三 》
- 已觉意超然 出自 [宋] 周行己 ·《鲁直帖 》
- 意趣超然独 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 常使意超然 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 欲识超然意 出自 [宋] 文彦博 ·《寄题密州超然台 》
- 马上意超然 出自 [唐] 刘得仁 ·《送王书记归邠州 》
- 托此超然意 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一七 》