“常使意超然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常使意超然”出自哪首诗?
答案: “常使意超然”出自: 宋代 陈瓘的 《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng shǐ yì chāo rán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“常使意超然”的上一句是什么?
答案:
“常使意超然”的上一句是: 欲离平险地 , 诗句拼音为: yù lí píng xiǎn dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“常使意超然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“常使意超然”已经是最后一句了。
“常使意超然”全诗
寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 (jì tí zhèng lún zhí fǎng zhāi shī èr shǒu qí yī)
此道若长川,行藏比泝沿。
浪恬宁在我,维泛且随缘。
野色连幽岸,溪光接远天。
欲离平险地,常使意超然。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“常使意超然”繁体原文
寄題正倫姪舫齋詩二首 其一
此道若長川,行藏比泝沿。
浪恬寧在我,維泛且隨緣。
野色連幽岸,溪光接遠天。
欲離平險地,常使意超然。
“常使意超然”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
此道若长川,行藏比泝沿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪恬宁在我,维泛且随缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色连幽岸,溪光接远天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲离平险地,常使意超然。
“常使意超然”全诗注音
此道若长川,行藏比泝沿。
浪恬宁在我,维泛且随缘。
野色连幽岸,溪光接远天。
欲离平险地,常使意超然。
“常使意超然”全诗翻译
译文:
此道就像是一条延绵不断的长川,行走其中就像是泛舟在波澜起伏的河水之上。我身心都平静安逸,宛如游船自在随波漂荡。野外的景色连绵起伏,幽深的岸边与溪水的光芒融为一体,仿佛将天空与大地连接在一起。即便想离开平坦安稳的土地,也时常让心意超脱尘世烦恼。
全文总结:文中表达了作者对自然环境的沉浸与超脱,借以比喻内心的宁静和超然。通过描绘长川、波澜、野色和溪光等景象,传达了舒适自在、追求超脱的心境。
“常使意超然”总结赏析
赏析:这首诗《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一》由陈瓘创作,描绘了作者乘舫游长川的心境。诗人以自然景色为背景,表达了超脱世俗、随缘逍遥的心态。诗中所述的长川、泝沿、野色、溪光等自然景物,皆为诗人内心境界的映射,反映出他豁达、超然的心灵状态。作者以简洁的语言,展现了对自然的深情和对生命的超越,表达了一种随遇而安、超然物外的生活态度。
“常使意超然”相关诗句:
- 常使意超然 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 事常超然观 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 方寸常超然 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 直使超然有得 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其九 》
- 使君诗句益超然 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其一 》
- 使君所学何超然 出自 [宋] 陆游 ·《黄氏冲和堂 》
- 使我超然爲怀古 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 托此超然意 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一七 》
- 超然出新意 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 妙意诚超然 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 意趣超然独 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 登临意超然 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》
- 已觉意超然 出自 [宋] 周行己 ·《鲁直帖 》
- 超然此会意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 欲识超然意 出自 [宋] 文彦博 ·《寄题密州超然台 》
- 超然意冥会 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 超然子有意 出自 [宋] 王安石 ·《答陈正叔 》
- 马上意超然 出自 [唐] 刘得仁 ·《送王书记归邠州 》
- 超然意有会 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 超然遂有江湖意 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》