“高贤进谒时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高贤进谒时”出自哪首诗?
答案: “高贤进谒时”出自: 宋代 范纯仁的 《毋清臣中散挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo xián jìn yè shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高贤进谒时”的上一句是什么?
答案:
“高贤进谒时”的上一句是: 先府西征日 , 诗句拼音为:xiān fǔ xī zhēng rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高贤进谒时”的下一句是什么?
答案: “高贤进谒时”的下一句是: 骅骝神异骨 , 诗句拼音为: huá liú shén yì gǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“高贤进谒时”全诗
毋清臣中散挽词三首 其一 (wú qīng chén zhōng sàn wǎn cí sān shǒu qí yī)
先府西征日,高贤进谒时。
骅骝神异骨,丹凤羽毛奇。
外计留关决,中朝失表仪。
济时才不展,已有令名垂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“高贤进谒时”繁体原文
毌清臣中散挽詞三首 其一
先府西征日,高賢進謁時。
驊騮神異骨,丹鳳羽毛奇。
外計留關决,中朝失表儀。
濟時才不展,已有令名垂。
“高贤进谒时”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
先府西征日,高贤进谒时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
骅骝神异骨,丹凤羽毛奇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
外计留关决,中朝失表仪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
济时才不展,已有令名垂。
“高贤进谒时”全诗注音
先府西征日,高贤进谒时。
骅骝神异骨,丹凤羽毛奇。
外计留关决,中朝失表仪。
济时才不展,已有令名垂。
“高贤进谒时”全诗翻译
译文:
先府西征日,高贤进谒时。
在先府西征的日子里,高贤前来拜访。
骅骝神异骨,丹凤羽毛奇。
他的坐骑骅骝异宝,体骨神奇;其衔来的丹凤羽毛也非同寻常。
外计留关决,中朝失表仪。
外界普遍预料着留关会做出决断,但朝廷内部的表现却失去了应有的仪态。
济时才不展,已有令名垂。
纵然有解救时局的才智,却未能得到施展,但他已经有了令名传世。
总结:
诗人描绘了一幅高贤拜访先府的场景。高贤骑着神异的骅骝,所附丹凤羽毛更增其奇异之气。人们普遍预期先府会做出决断,但朝廷内部却显得失仪。尽管高贤有解救时局的才智,但机遇未至,他的令名已经传扬开来。
“高贤进谒时”总结赏析
赏析:: 这首诗《毋清臣中散挽词三首 其一》是范纯仁所作,表达了对高贤之士的崇敬与赞美。诗人通过丰富的意象和修辞手法,展现了高贤之士的卓越品质。
首先,诗人以"先府西征日"开篇,通过描写出西征的场景,引出了高贤之士的出现。"高贤进谒时"表现出这些士人在重要场合前来谒见,突显了他们的忠诚和敬仰。
接下来,诗中出现"骅骝神异骨"和"丹凤羽毛奇"的描写,以生动的形象语言突出了他们的杰出才华和与众不同的品质。"外计留关决,中朝失表仪"则反映出他们在政治上的聪明和决断力。
最后两句"济时才不展,已有令名垂"表达出高贤之士虽然在某些时刻没有展现出他们的才华,但他们的令名已经流传开来,垂史册,成为了时代的杰出人物。
标签: 赞美高贤、表扬杰出、政治风采
“高贤进谒时”相关诗句:
- 高贤进谒时 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其一 》
- 进贤自昔无私谒 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其五 》
- 高牙入境纷进谒 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 懒更谒时贤 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其二 》
- 龙门端合谒时贤 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其二 》
- 懒通名字谒时贤 出自 [宋] 黄希旦 ·《闲居 》
- 名高先动进贤星 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再次韵四首呈至父 其二 》
- 可使时贤不进休 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其一 》
- 怀君欲进谒 出自 [唐] 孟彦深 ·《元次山居武昌之樊山新春大雪以诗问之 》
- 进谒升公堂 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 进无趦趄谒 出自 [宋] 孔武仲 ·《归舍吟 》
- 进谒不敢须臾留 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 赖得高贤时借誉 出自 [宋] 韩琦 ·《再答 》
- 郎官高会一时贤 出自 [宋] 韩维 ·《和微之宴张大夫家园 》
- 当时高会有羣贤 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵程愿以十诗见示篇中多及故起居舍人程子山老懒姑取其一用韵答之 》
- 兹行谒贤相 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 诗书谒圣贤 出自 [宋] 黄庶 ·《遣怀 》
- 庙廊谒贤饭吐哺 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 风波险处谒名贤 出自 [宋] 王柏 ·《挽思泉居士 其一 》
- 却装新卷谒清贤 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後出山逢高员外 》