“进无趦趄谒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“进无趦趄谒”出自哪首诗？
答案： “进无趦趄谒”出自： 宋代 孔武仲的 《归舍吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn wú zī jū yè ，诗句平仄： 。
问题2：“进无趦趄谒”的上一句是什么？
答案：
“进无趦趄谒”的上一句是： 马前无鸣驺 , 诗句拼音为： mǎ qián wú míng zōu
，诗句平仄： 。
问题3：“进无趦趄谒”的下一句是什么？
答案： “进无趦趄谒”的下一句是： 退无轻侠游 , 诗句拼音为： tuì wú qīng xiá yóu ，诗句平仄：平仄。
“进无趦趄谒”全诗
归舍吟 (guī shè yín)
长堤夹天沟，浩荡东南流。
上有骑马客，枯髯清两眸。
马後无飞盖，马前无鸣驺。
进无趦趄谒，退无轻侠游。
携金入市卖，十舖不一售。
包裹却归舍，置之床一头。
半夜光满屋，潜知是精鏐。
贵物莫贱货，不如深巷收。
一旦遇知者，堆斗价可求。
寄谢路傍子，神珠难闇投。
○平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄平平平平。
仄平？平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄○○仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平○○平。
“进无趦趄谒”繁体原文
歸舍吟
長堤夾天溝，浩蕩東南流。
上有騎馬客，枯髯清兩眸。
馬後無飛蓋，馬前無鳴騶。
進無趦趄謁，退無輕俠遊。
攜金入市賣，十舖不一售。
包裹却歸舍，置之床一頭。
半夜光滿屋，潜知是精鏐。
貴物莫賤貨，不如深巷收。
一旦遇知者，堆斗價可求。
寄謝路傍子，神珠難闇投。
“进无趦趄谒”韵律对照
○平仄平平，仄仄平平平。
长堤夹天沟，浩荡东南流。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
上有骑马客，枯髯清两眸。
仄仄平平仄，仄平平平平。
马後无飞盖，马前无鸣驺。
仄平？平仄，仄平○仄平。
进无趦趄谒，退无轻侠游。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
携金入市卖，十舖不一售。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
包裹却归舍，置之床一头。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
半夜光满屋，潜知是精鏐。
仄仄仄仄仄，仄○○仄○。
贵物莫贱货，不如深巷收。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
一旦遇知者，堆斗价可求。
仄仄仄仄仄，平平○○平。
寄谢路傍子，神珠难闇投。
“进无趦趄谒”全诗注音
长堤夹天沟，浩荡东南流。
上有骑马客，枯髯清两眸。
马後无飞盖，马前无鸣驺。
进无趦趄谒，退无轻侠游。
携金入市卖，十舖不一售。
包裹却归舍，置之床一头。
半夜光满屋，潜知是精鏐。
贵物莫贱货，不如深巷收。
一旦遇知者，堆斗价可求。
寄谢路傍子，神珠难闇投。
“进无趦趄谒”全诗翻译
译文：
长堤夹天沟，水势浩荡东南流。
上有一位骑马的客人，枯长的胡须清晰地映衬着他明亮的眸子。
马后无华美的车盖，马前没有奏乐的驺骑。
前去拜访他无所谓卑躬屈膝，离开时也不会轻狂张扬。
他带着金子前往市场出售，十家店铺不一而足。
包裹却带回了家，将金子放在床头。
半夜时分，屋中光芒满溢，悄然知晓那是珍贵的精鏐之光。
珍贵的物品不应该贬值，不如将其深藏在僻静巷陌中。
但一旦遇到了知道珍宝价值的人，可以堆起金子来交换。
寄谢路旁的朋友们，请收下这颗神奇的珠宝，它难以隐藏在黑暗中。
全文总结：这是一篇描写行走江湖之人的古文。他坚毅而谦和，携带着珍贵的宝物，却不轻易示人。只有遇到明白宝贝价值的人，他才会愿意交换。这篇文章强调了宝物的珍贵和珍宝的保密，反映了古代人重视珍贵财物的观念。
“进无趦趄谒”相关诗句：
- 进无趦趄谒 出自 [宋] 孔武仲 ·《归舍吟 》
- 进修顾趦趄 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 欲进复趦趄 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 进退趦趄亦何补 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄历阳张宗孟隐士 》
- 合并欲进还趦趄 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 趦趄欲进仍厚顔 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 石径无趦趄 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 及门无奈足趦趄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其二 》
- 句中无眼定趦趄 出自 [宋] 武衍 ·《谢曹东甽跋吟卷 》
- 知公此去无趦趄 出自 [宋] 袁说友 ·《送陈景斋宰铅山 》
- 趦趄强干禄 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 何敢自趦趄 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其三 》
- 党与悉趦趄 出自 [宋] 袁说友 ·《上官桀诈令人爲燕王旦上书言光疑有非常臣愿归符玺宿卫察变上曰朕知是书诈也後桀燕王等谋废立事觉尽诛 》
- 後至行趦趄 出自 [宋] 张伯玉 ·《会稽山 》
- 後至行趦趄 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 趦趄念亡状 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁巳年七月二十一日祷雨中元水府八月六日展谢祠下皆被旨也然祷後越七日始雨神所爲耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕上赐也多矣爲诗以问之 》
- 百代徒趦趄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酬前进士崔潞盛制见寄因赠至一百四十言 》
- 趦趄苟未能 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 谁後足趦趄 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉录示新斋联句用韵书怀奉寄一首 》
- 足创方趦趄 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》