“归来我益敬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来我益敬”出自哪首诗?
答案: “归来我益敬”出自: 宋代 苏轼的 《送张嘉父长官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái wǒ yì jìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“归来我益敬”的上一句是什么?
答案:
“归来我益敬”的上一句是: 妙割无鸡牛 , 诗句拼音为: miào gē wú jī niú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“归来我益敬”的下一句是什么?
答案: “归来我益敬”的下一句是: 器博用自周 , 诗句拼音为: qì bó yòng zì zhōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“归来我益敬”全诗
送张嘉父长官 (sòng zhāng jiā fù zhǎng guān)
都城昔倾盖,骏马初服輈。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
於今三会合,每进不少留。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当寄苦语,高节贯白头。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,平平仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
“归来我益敬”繁体原文
送張嘉父長官
都城昔傾蓋,駿馬初服輈。
再見江湖間,秋鷹已離鞲。
於今三會合,每進不少留。
豫章既可識,瑚璉誰當收。
微官有民社,妙割無雞牛。
歸來我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但當寄苦語,高節貫白頭。
“归来我益敬”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
都城昔倾盖,骏马初服輈。
仄仄平平○,平平仄○平。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
於今三会合,每进不少留。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
平平仄平仄,仄仄平平平。
微官有民社,妙割无鸡牛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
归来我益敬,器博用自周。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
百年子初筵,我已迫旅酬。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
但当寄苦语,高节贯白头。
“归来我益敬”全诗注音
都城昔倾盖,骏马初服輈。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
於今三会合,每进不少留。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当寄苦语,高节贯白头。
“归来我益敬”全诗翻译
译文:
都城昔倾盖,骏马初服輈。
再见江湖间,秋鹰已离鞲。
於今三会合,每进不少留。
豫章既可识,瑚琏谁当收。
微官有民社,妙割无鸡牛。
归来我益敬,器博用自周。
百年子初筵,我已迫旅酬。
但当寄苦语,高节贯白头。
【全诗总结:】
这首诗以古代官员的身份,描述了离别后再次相逢的情景。诗人回到都城,感慨都城昔日的繁华已经消逝,曾骏马般奔波的年轻时光也早已逝去。重逢江湖间的朋友,曾一同驰骋的秋鹰如今已离开鞲。然而,诗人与友人仍多次相聚,每次离别时都情不自禁地相互挽留。诗人称赞豫章之地让人难忘,而珍贵的瑚琏又应该由谁来珍藏呢?
诗人身为微官,他与普通百姓的情感交流甚深,他懂得妙用法令来割除疾苦,而并不需要鸡牛的祭祀。回归故乡后,诗人更加珍视自己的修养与广博学识,用来服务于民众。百年的岁月似乎只是转瞬间,子孙们已在筵席上成长,而诗人则因官场生涯远离家乡。虽然在岁月长河中感叹时光的匆匆,但是诗人意志坚定,愿意将心中苦涩的话语传递给后辈,让高尚的品德一代传承一代。
“归来我益敬”相关诗句:
- 归来我益敬 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉父长官 》
- 我来一瞻敬 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 我来增敬心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过新桥 》
- 诗来起我敬 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》
- 使我益思归 出自 [宋] 司马光 ·《送师道知长溪因归觐省 》
- 我归自梁益 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 我来起敬凛如生 出自 [宋] 李訦 ·《谒丞相祠观八阵图 》
- 我来敬谒岁欲迁 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 敬和益公诗 出自 [宋] 王柏 ·《代寿忠王 》
- 箴过听益敬 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其二 》
- 归来有新益 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其二 》
- 我来心益闷 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 望江峰 》
- 三载归来话新益 出自 [宋] 陈耆卿 ·《送叶子春赴官慈溪 》
- 益知真乐是来归 出自 [宋] 吴芾 ·《和若夫韵二首 其一 》
- 解组归来道益光 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其一 》
- 益漕归来径上坡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其六 》
- 琳馆归来道益光 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其三 》
- 我亦近来知损益 出自 [宋] 朱熹 ·《感尚子平事 》
- 兹来督我语益峻 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 什什来归敬岩所 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》