“瀑泉飞雪雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瀑泉飞雪雨”出自哪首诗?

答案:瀑泉飞雪雨”出自: 唐代 戴叔伦 《经巴东岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pù quán fēi xuě yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“瀑泉飞雪雨”的上一句是什么?

答案:瀑泉飞雪雨”的上一句是: 朝云湿未开 , 诗句拼音为: cháo yún shī wèi kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“瀑泉飞雪雨”的下一句是什么?

答案:瀑泉飞雪雨”的下一句是: 惊兽走风雷 , 诗句拼音为: jīng shòu zǒu fēng léi ,诗句平仄:平仄仄平平

“瀑泉飞雪雨”全诗

经巴东岭 (jīng bā dōng lǐng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

巴山不可上,徒驭亦裴回。
旧栈歌难度,朝云湿未开。
瀑泉飞雪雨,惊兽走风雷。
此去无停候,征人几日回。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bā shān bù kě shàng , tú yù yì péi huí 。
jiù zhàn gē nán dù , cháo yún shī wèi kāi 。
pù quán fēi xuě yǔ , jīng shòu zǒu fēng léi 。
cǐ qù wú tíng hòu , zhēng rén jǐ rì huí 。

“瀑泉飞雪雨”繁体原文

經巴東嶺

巴山不可上,徒馭亦裴回。
舊棧歌難度,朝雲濕未開。
瀑泉飛雪雨,驚獸走風雷。
此去無停候,征人幾日回。

“瀑泉飞雪雨”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
巴山不可上,徒驭亦裴回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧栈歌难度,朝云湿未开。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
瀑泉飞雪雨,惊兽走风雷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此去无停候,征人几日回。

“瀑泉飞雪雨”全诗注音

bā shān bù kě shàng , tú yù yì péi huí 。

巴山不可上,徒驭亦裴回。

jiù zhàn gē nán dù , cháo yún shī wèi kāi 。

旧栈歌难度,朝云湿未开。

pù quán fēi xuě yǔ , jīng shòu zǒu fēng léi 。

瀑泉飞雪雨,惊兽走风雷。

cǐ qù wú tíng hòu , zhēng rén jǐ rì huí 。

此去无停候,征人几日回。

“瀑泉飞雪雨”全诗翻译

译文:
巴山高耸,无法攀登,徒然上山,反而回到原地。
古老的客栈歌谣难度极高,晨曦中的云雾还未散去。
瀑布水如飞舞的雪花,雷电响彻山谷,惊动了山中的野兽。
踏上这征途,没有停留的机会,行军的人们何时才能归来呢?

“瀑泉飞雪雨”诗句作者戴叔伦介绍:

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。更多...

“瀑泉飞雪雨”相关诗句: