“足以充饥渴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“足以充饥渴”出自哪首诗?

答案:足以充饥渴”出自: 唐代 白居易 《新构亭台示诸弟侄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú yǐ chōng jī kě ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“足以充饥渴”的上一句是什么?

答案:足以充饥渴”的上一句是: 俯折畦中葵 , 诗句拼音为: fǔ zhé qí zhōng kuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“足以充饥渴”的下一句是什么?

答案:足以充饥渴”的下一句是: 何必慕甘肥 , 诗句拼音为: hé bì mù gān féi ,诗句平仄:平仄仄平平

“足以充饥渴”全诗

新构亭台示诸弟侄 (xīn gòu tíng tái shì zhū dì zhí)

朝代:唐    作者: 白居易

平台高数尺,台上结茅茨。
东西疏二牖,南北开两扉。
芦帘前後卷,竹簟当中施。
清泠白石枕,疏凉黄葛衣。
开襟向风坐,夏日如秋时。
啸傲颇有趣,窥临不知疲。
东窗对华山,三峰碧参差。
南檐当渭水,卧见云帆飞。
仰摘枝上果,俯折畦中葵。
足以充饥渴,何必慕甘肥。
况有好羣从,旦夕相追随。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,○平平仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
平平仄平平,○平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄○平○平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,仄仄○平平。

píng tái gāo shù chǐ , tái shàng jié máo cí 。
dōng xī shū èr yǒu , nán běi kāi liǎng fēi 。
lú lián qián hòu juàn , zhú diàn dāng zhōng shī 。
qīng líng bái shí zhěn , shū liáng huáng gě yī 。
kāi jīn xiàng fēng zuò , xià rì rú qiū shí 。
xiào ào pō yǒu qù , kuī lín bù zhī pí 。
dōng chuāng duì huà shān , sān fēng bì cēn cī 。
nán yán dāng wèi shuǐ , wò jiàn yún fān fēi 。
yǎng zhāi zhī shàng guǒ , fǔ zhé qí zhōng kuí 。
zú yǐ chōng jī kě , hé bì mù gān féi 。
kuàng yǒu hǎo qún cóng , dàn xī xiāng zhuī suí 。

“足以充饥渴”繁体原文

新構亭臺示諸弟姪

平臺高數尺,臺上結茅茨。
東西疏二牖,南北開兩扉。
蘆簾前後卷,竹簟當中施。
清泠白石枕,疏涼黃葛衣。
開襟向風坐,夏日如秋時。
嘯傲頗有趣,窺臨不知疲。
東窗對華山,三峰碧參差。
南檐當渭水,臥見雲帆飛。
仰摘枝上果,俯折畦中葵。
足以充飢渴,何必慕甘肥。
況有好羣從,旦夕相追隨。

“足以充饥渴”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
平台高数尺,台上结茅茨。

平平○仄仄,平仄平仄平。
东西疏二牖,南北开两扉。

平平平仄仄,仄仄○○仄。
芦帘前後卷,竹簟当中施。

平平仄仄仄,○平平仄○。
清泠白石枕,疏凉黄葛衣。

平平仄平仄,仄仄○平平。
开襟向风坐,夏日如秋时。

仄仄○仄仄,平○仄平平。
啸傲颇有趣,窥临不知疲。

平平仄平平,○平仄○平。
东窗对华山,三峰碧参差。

平平○仄仄,仄仄平○平。
南檐当渭水,卧见云帆飞。

仄仄平仄仄,仄○平○平。
仰摘枝上果,俯折畦中葵。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
足以充饥渴,何必慕甘肥。

仄仄仄平○,仄仄○平平。
况有好羣从,旦夕相追随。

“足以充饥渴”全诗注音

píng tái gāo shù chǐ , tái shàng jié máo cí 。

平台高数尺,台上结茅茨。

dōng xī shū èr yǒu , nán běi kāi liǎng fēi 。

东西疏二牖,南北开两扉。

lú lián qián hòu juàn , zhú diàn dāng zhōng shī 。

芦帘前後卷,竹簟当中施。

qīng líng bái shí zhěn , shū liáng huáng gě yī 。

清泠白石枕,疏凉黄葛衣。

kāi jīn xiàng fēng zuò , xià rì rú qiū shí 。

开襟向风坐,夏日如秋时。

xiào ào pō yǒu qù , kuī lín bù zhī pí 。

啸傲颇有趣,窥临不知疲。

dōng chuāng duì huà shān , sān fēng bì cēn cī 。

东窗对华山,三峰碧参差。

nán yán dāng wèi shuǐ , wò jiàn yún fān fēi 。

南檐当渭水,卧见云帆飞。

yǎng zhāi zhī shàng guǒ , fǔ zhé qí zhōng kuí 。

仰摘枝上果,俯折畦中葵。

zú yǐ chōng jī kě , hé bì mù gān féi 。

足以充饥渴,何必慕甘肥。

kuàng yǒu hǎo qún cóng , dàn xī xiāng zhuī suí 。

况有好羣从,旦夕相追随。

“足以充饥渴”全诗翻译

译文:
平台高度超过数尺,台上搭起茅草和篱笆。
东西方向有两个疏散的窗户,南北方向开着两扇门。
芦帘可以前后卷起,竹席铺在中间。
清凉的流水漱洗着白色的石头枕头,稀疏的凉爽由黄葛衣裳透出。
衣襟敞开坐在向风的位置,夏日仿佛秋天的时光。
豪放而又有趣,观望着并不知疲倦。
东窗对着华山,山上的三峰呈现出碧绿参差的景象。
南檐正对渭水,躺下来看见云帆飞行。
仰头采摘枝上的果实,低头折取田间的葵花。
足以满足饥渴之感,何必垂涎于甜美肥美的食物。
而且还有许多好友相伴,早晚相互追随。

“足以充饥渴”总结赏析

赏析:白居易的《新构亭台示诸弟侄》是一首描述宜人田园景致和家庭生活的诗篇。诗人以平台高数尺的亭台为背景,生动描绘了一幅清新自然的画面,表达了自己在家中的宁静和满足之情。以下是对诗的详细赏析:
这首诗以“平台高数尺”为开篇,通过描写亭台的高度,使读者立即感受到一种开阔和广袤的感觉。亭台的结构简单,但架在上面的茅茨和两扇门窗增添了些许野趣。芦帘、竹簟、白石枕、黄葛衣等细节描写展现了作者在这个亭台上的生活环境,充满了自然的气息。
诗中的“开襟向风坐,夏日如秋时”表现了诗人在亭台上凉爽的感觉,即使是在夏季也能享受到秋天的凉爽。这一景象反映了作者对大自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗人提到自己“啸傲颇有趣”,表现了他内心的豁达和乐观。他在亭台上俯瞰着东边的华山和南边的渭水,享受着自然美景的同时,也感到自己的心境愉悦。
诗末提到了摘果和折葵的画面,这象征着作者在这个宁静的环境中能够自给自足,不需要过多的物质享受。最后,诗人强调了家庭的重要性,提到有亲人相伴,使得生活更加美好和充实。

“足以充饥渴”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“足以充饥渴”相关诗句: